Legislator Case Law & Legislation
I C 58/23 AI generated

Tenant eviction dismissed because landlord failed to serve required pre-termination warning notice under tenant protection law.

Case Number I C 58/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the municipality's eviction claim against multiple tenants for failing to serve the mandatory pre-termination warning notice required by tenant protection law. Although the defendant tenants did not appear, the court applied the presumption of truth to the plaintiff's facts but still conducted a substantive review of the legal grounds. The eviction was rejected because the landlord did not prove that the required warning notice was properly delivered to the tenants in a manner allowing them to review its contents.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego; Art. 11 ust. 2 pkt 2; Art. 61 § 1 k.c.: A landlord cannot validly terminate a residential lease for arrears without first serving a written warning that reaches the tenant in a way that allows them to review its contents.

Keywords

AI generated
eviction proceedings tenant protection law termination notice service of documents default judgment residential lease procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
art. 11 ust. 2 pkt 2
Ustawa o ochronie praw lokatorów uzależnia skuteczność wypowiedzenia stosunku prawnego z przyczyn wymienionych w art. 11 ust. 2 pkt 2 od uprzedniego upomnienia lokatora przez właściciela.
art. 61 § 1 k.c.
Upomnienie w formie pisemnej pod rygorem nieważności musi być złożone w sposób umożliwiający mu zapoznanie się z jego treścią (art. 61 § 1 k.c.).
art. 339 § 1 k.p.c
Zaznaczyć należy, że jeżeli pozwany nie stawi się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd na mocy art. 339 § 1 k.p.c.
art. 339 § 2 k.p.c
Przepis art. 339 § 2 k.p.c.
art. 339 k.p.c
(porównaj: komentarz do art. 339 k.p.c.
art. 61 § 1 k.c
Upomnienie w formie pisemnej pod rygorem nieważności musi być złożone w sposób umożliwiający mu zapoznanie się z jego treścią (art. 61 § 1 k.c.).

Cited Case Law

AI generated
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7.6.1972 r. III CRN 30/72
31.3.1999 r., I CKU 176/97
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
6.6.1997 r., I CKU 87/97
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
15.3.1996 r., I CKU 87/97
15.9.1967 r., III CRN 26/96
15.9.1967 r., III CRN 175/67
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
18.2.1972 r., III CRN 175/67
18.2.1972 r., III CRN 539/71
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
III CRN 30/72
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
I CRN 26/96
III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 58/23 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 czerwca 2023 r. Sąd Rejonowy w Głubczycach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Kamil Nowecki Protokolant: starszy sekretarz sądowy Monika Bliźnicka po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2023 r. w Głubczycach sprawy z powództwa Gminy G. przeciwko G. D., O. D., M. D., J. D. (1), J. D. (2), M. D. o eksmisję oddala powództwo. Sygn. akt I C 58/23

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym do tutejszego Sądu 9 marca 2023 roku powód Gmina G. domagał się, aby pozwani J. D. (1), G. D., J. D. (2), M. D. (1), O. D., M. D. (2) opuścili, opróżnili i wydali powódce lokal położony przy ul. (...) w G.. Pozwani nie złożyli stanowiska w sprawie, ani nie stawili się na rozprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny Umową z dnia 16 kwietnia 2010 roku Gmina G. zawarła umowę najmu lokalu mieszkalnego przy ul. (...) w G. z J. D. (1). Dowód: umowa najmu k. 17-18 W dniu 20 września 2022 r. Gmina G. wypowiedziała J.

D. (1) umowę najmu lokalu przy ul. (...) w G.. Dowód: wypowiedzenie umowy najmu k. 10 -11 W dniu 23 listopada 2022 r. J. D. (1) została zobowiązana do zdania lokalu przy ul. (...) w G.. Dowód: wezwanie k. 12-13 Stan zadłużenia lokalu przy ul. (...) w G. wynosi 14.707,64 zł. Dowód: informacja z UM G. k. 14 J. D. (1) jest zarejestrowana w PUP w G. jako bezrobotna bez prawa do zasiłku od 25 sierpnia 2021 r. Dowód: informacja z PUP k. 65 G. D. przebywa w ZK w R.. W gospodarstwie domowym przebywają obecnie: J. D. (1), O. D. (19 lat), J. D. (2) (18 lat), M.

D. (1) (18 lat), M. D. (2) (3 lata). Dowód: informacja z (...) k. 73

Sąd zważył co następuje

Powództwo w niniejszej sprawie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zaznaczyć należy, że jeżeli pozwany nie stawi się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd na mocy art. 339 § 1 k.p.c. wyda wyrok zaoczny, przyjmując za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa. W judykaturze utrwalony został pogląd, który nie jest kwestionowany również w nauce, iż przyjęcie za prawdziwe twierdzeń powoda dotyczy wyłącznie okoliczności faktycznych i nie zwalnia Sądu orzekającego od obowiązku rozważenia, czy oświadczenia te uzasadniają należycie w całości żądania pozwu i czy uwzględnienie tych żądań nie narusza obowiązujących przepisów.

Przepis art. 339 § 2 k.p.c. ustanawia domniemanie prawdziwości twierdzeń powoda dotyczących okoliczności faktycznych w wypadku bezczynności pozwanego, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa. Domniemanie to dotyczy wyłącznie strony faktycznej wyroku i nie obowiązuje w zakresie prawa materialnego. Domniemanie to zastępuje jedynie postępowanie dowodowe. Ten wyjątkowy przepis nie może być wykładany rozszerzająco. Zatem sąd zawsze jest zobowiązany rozważyć, czy w świetle przepisów obowiązującego prawa materialnego, twierdzenia powoda uzasadniają uwzględnienie żądań pozwu, w zakresie tym bowiem nie obowiązuje domniemanie z art. 339 § 2 k.p.c. Sąd nie jest zatem zwolniony z obowiązku dokonania prawidłowej oceny materialnoprawnej zasadności żądania pozwu opartego na tych twierdzeniach.

Negatywny wynik takich rozważań powoduje wydanie wyroku zaocznego oddalającego powództwo (porównaj: wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 7.6.1972 r. III CRN 30/72 , 31.3.1999 r., I CKU 176/97 , 6.6.1997 r., I CKU 87/97 , 15.3.1996 r., I CRN 26/96 , 15.9.1967 r., III CRN 175/67 , 18.2.1972 r., III CRN 539/71 , Legalis). Sąd nie może również przyjąć za prawdziwe twierdzeń powoda, jeżeli budzą one wątpliwości. W sformułowaniu art. 339 § 2 k.p.c. mowa jest o przyjęciu za prawdziwe twierdzeń powoda, jeżeli „nie budzą one uzasadnionych wątpliwości co do zgodności z prawdziwym stanem rzeczy”.

Uzasadnione wątpliwości mogą powstać w wypadku, kiedy twierdzenia powoda zawarte w pozwie odnośnie stanu faktycznego sprawy, są ze sobą sprzeczne, nie zawierają pełnego stanu faktycznego pozwalającego na rozstrzygnięcie sprawy, wskazują na brak legitymacji procesowej powoda lub pozwanego itp. (porównaj: komentarz do art. 339 k.p.c. pod redakcją Zieliński – system Legalis). Strona powodowa nie dopełniła czynności przewidzianych w ustawie o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, koniecznych do wypowiedzenia umowy najmu lokalu mieszkalnego.

Powód nie wykazał, że wezwanie do spłaty zadłużenia (k.

14) zostało doręczone pozwanym w taki sposób, aby mogli zapoznać się z jego treścią. Zgodnie z art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy o ochronie praw lokatorów nie później niż na miesiąc naprzód, na koniec miesiąca kalendarzowego, właściciel może wypowiedzieć stosunek prawny, jeżeli lokator jest w zwłoce z zapłatą czynszu, innych opłat za używanie lokalu lub opłat niezależnych od właściciela pobieranych przez właściciela tylko w przypadkach, gdy lokator nie ma zawartej umowy bezpośrednio z dostawcą mediów lub dostawcą usług, co najmniej za trzy pełne okresy płatności pomimo uprzedzenia go na piśmie o zamiarze wypowiedzenia stosunku prawnego i wyznaczenia dodatkowego, miesięcznego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności (…).

Ustawa o ochronie praw lokatorów uzależnia skuteczność wypowiedzenia stosunku prawnego z przyczyn wymienionych w art. 11 ust. 2 pkt 2 od uprzedniego upomnienia lokatora przez właściciela. Upomnienie w formie pisemnej pod rygorem nieważności musi być złożone w sposób umożliwiający mu zapoznanie się z jego treścią (art. 61 § 1 k.c.). Dopiero po upływie czasu koniecznego na dojście upomnienia do lokatora i dostosowanie jego zachowania do stanu zgodnego z treścią upomnienia właściciel może dokonać skutecznego wypowiedzenia.

W warunkach niniejszej sprawy, powód nie wykazał, że upomnienie doszło do wiadomości pozwanych w taki sposób, aby mogli zapoznać się z jego treścią. Również należy mieć na względzie, że pisma łącznie z wypowiedzeniem umowy najmu, nie zostały przekazane pozostałym lokatorom. Jedyną osobą, co do której wypowiedziano umowę najmu, jest J. D. (1). Oznacza to, że wypowiedzenie umowy najmu - wobec niezachowania wymogów ww. aktu prawnego - było bezskuteczne. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji. (...) ZARZĄDZENIE (...) (...) (...) G.,(...)