Legislator Case Law & Legislation
III Cz 46/14 AI generated

Court allows lawyer's fee claim for free legal aid, rejecting lower court's dismissal based on lack of work.

Case Number III Cz 46/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Tarnowskie Góry initially dismissed the claim for legal aid costs, arguing the lawyer's single letter did not justify the fee. The Court of Appeal reversed this decision, finding the formal requirements for the claim were met and no professional misconduct occurred. Consequently, the appellate court ordered the payment of the disputed amount to the lawyer.

Legislator headnote

AI generated

§ 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r.; § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r.: The State must reimburse necessary and documented expenses incurred by a lawyer appointed ex officio, provided the claim meets formal requirements and the lawyer has not failed to undertake any procedural actions.

Keywords

AI generated
legal aid costs state reimbursement lawyer fees ex officio appointment procedural expenses

Cited Legislation

AI generated
§ 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
§ 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
art. 386 § 1 kpc
Dlatego postanowiono jak w sentencji, stosownie do treści art. 386 § 1 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc i w oparciu o treść § 6 ust 6 powołanego wyżej rozporządzenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 46/14 POSTANOWIENIE Dnia 4 lutego 2014 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk Sędzia SO Danuta Morys - Woźniak Sędzia SR ( del.) Anna Hajda ( spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 lutego 2014 roku sprawy z powództwa H. S. przeciwko M. W. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia pełnomocnika powódki na punkt 3 postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 14 sierpnia 2013 roku, sygn. akt I C 246/13 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przyznać radcy prawnemu K. B. od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach kwotę 4.428,00 ( cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych, w tym kwotę 828,00 ( osiemset dwadzieścia osiem) złotych podatku od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej powódce z urzędu. Sygn. akt III Cz 46/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 sierpnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach w punkcie pierwszym umorzył postępowanie w sprawie, w punkcie drugim zasądził od powódki na rzecz pozwanego koszty procesu, a w punkcie trzecim postanowił nie przyznać radcy prawnemu K. B. zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu. Uzasadniając punkt trzeci orzeczenia wskazał Sąd Rejonowy, że – jego zdaniem – nakład pracy pełnomocnika polegający na sporządzeniu jednego pisma procesowego, nie zawierającego wniosków dowodowych popierających stanowisko powódki nie uzasadnia przyznania wynagrodzenia w wysokości wskazanej przez pełnomocnika, gdyż żądanie to jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.

Zażalenie na wskazane powyżej orzeczenie w części obejmującej jego punkt trzeci złożył pełnomocnik powódki, zarzucając naruszenie § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu przez nieprzyznanie pełnomocnikowi kosztów nieopłacone pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie musiało odnieść skutek. Zgodnie z treścią § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3 i 4, oraz niezbędne, udokumentowane wydatki radcy prawnego. Z kolei zgodnie z treścią § 16 cytowanego rozporządzenia, wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty te nie zostały zapłacone w całości lub części.

Analiza akt sprawy prowadzi do wniosku, że spełnione zostały wymogi formalne, o których mowa w § 16 rozporządzenia. Zatem wniosek pełnomocnika z urzędu co do zasady winien zostać uwzględniony. Zgodnie z jednolitym orzecznictwem przesłankami warunkującymi odmowę przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi strony ustanowionemu z urzędu jest niepodjęcie przez pełnomocnika jakichkolwiek czynności procesowych lub rażąco sprzeczne z zasadami profesjonalizmu czynności pełnomocnika ustanowionego z urzędu. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy żadna ze wskazanych wyżej sytuacji nie miała miejsca.

W tej sytuacji wniosek pełnomocnika powódki zasługuje na uwzględnienie, co musiało doprowadzić do zmiany zaskarżonego orzeczenia. Dlatego postanowiono jak w sentencji, stosownie do treści art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i w oparciu o treść § 6 ust 6 powołanego wyżej rozporządzenia. SSR ( del.) Anna Hajda SSO Tomasz Tatarczyk SSO Danuta Morys - Woźniak