Legislator Case Law & Legislation
I C 484/23 AI generated

Court grants security measure via land registry warning in civil dispute over land title correction.

Case Number I C 484/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request for a security measure by ordering a warning entry in the land registry. The plaintiff claimed ownership of a plot acquired via sale, while defendants were registered owners through adverse possession. The court found the plaintiff's claim plausible based on submitted documents and the civil nature of the dispute. Consequently, the court decided to issue the warning to protect the plaintiff's interest pending the final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 10 ust. 2 ustawy o księgach wieczystych i hipotece: A security measure in the form of a land registry warning may be granted if the claim is plausible and the civil procedure is admissible, without requiring proof of a legal interest in the security.

Keywords

AI generated
security measure land registry warning plausible claim civil procedure admissibility title correction dispute adverse possession property ownership

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia.
Art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c.
Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd może nakazać wpisanie stosownego ostrzeżenia w księdze wieczystej lub we właściwym rejestrze.
Art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
Z kolei zgodnie z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece roszczenie o usunięcie niezgodności może być ujawnione przez ostrzeżenie.
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c.
art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c
Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 1 k.p.c
Sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym są sprawami cywilnymi w rozumieniu art. 1 k.p.c., a zatem w niniejszej sprawie jest dopuszczalna droga sądowa.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I C 484/23 POSTANOWIENIE Dnia 06 lipca 2023 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Danuta Kozikowska po rozpoznaniu w dniu 06 lipca 2023 r. w Kwidzynie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa Ł. S. przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym postanawia: udzielić zabezpieczenia w sprawie poprzez wpisanie w prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych w księdze wieczystej Kw nr (...) ostrzeżenia następującej treści: "przed Sądem Rejonowym w Kwidzynie toczy się pod sygnaturą akt I C 484/23 sprawa z powództwa Ł. S. przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym". sędzia Danuta Kozikowska sygn. akt I C 484/23

UZASADNIENIE

Powód Ł. S. w dniu 03 lipca 2023r. wniósł do Sądu Rejonowego w Kwidzynie przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. pozew o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Powód wskazał, że w dniu 29 kwietnia 2020r. nabył w drodze umowy sprzedaży od (...)Oddział Terenowy w P. wchodzącą w skład (...) Skarbu Państwa działkę gruntu o nr(...) położoną w miejscowości K. gm. G. .Na podstawie w/w umowy powód został wpisany jako właściciel przedmiotowej działki w księdze wieczystej (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie.

Wskazał, że postanowieniem z dnia 20 grudnia 2022r. w sprawie INs 488/21 Sąd Rejonowy w Kwidzynie stwierdził, że opisaną w//w działkę z dniem 23 marca 2011r. nabyli przez zasiedzenie do majątku wspólnego M. R. (2) i C. R.. Powód wniósł o zabezpieczenie powództwa, domagając się wpisania w prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie w księdze wieczystej Kw nr (...) ostrzeżenia o toczącym się postępowaniu o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Uzasadniając wniosek o udzielenie zabezpieczenia powód argumentował, że przedłożył dokumenty na fakt , że jego roszczenie jest uprawdopodobnione, natomiast po wpisie uczestników jako właścicieli, mogą oni zbyć nieruchomość i roszczenie powoda stanie się bezprzedmiotowe.

Wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia jego roszczeniu jest w ocenie Sądu zasadny. Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Stosownie natomiast do treści art. 730 1 §1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd może nakazać wpisanie stosownego ostrzeżenia w księdze wieczystej lub we właściwym rejestrze.

Z kolei zgodnie z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece roszczenie o usunięcie niezgodności może być ujawnione przez ostrzeżenie. Podstawą wpisu ostrzeżenia jest nieprawomocne orzeczenie sądu lub postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia. Do udzielenia zabezpieczenia nie jest potrzebne wykazanie, że powód ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. W świetle przywołanych przepisów zabezpieczenie powództwa jest uzależnione od spełnienia dwóch przesłanek tj. dopuszczalności drogi sądowej oraz uprawdopodobnienia roszczenia.

W ocenie Sądu w niniejszej sprawie spełnione są wszystkie powyższe przesłanki. Sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym są sprawami cywilnymi w rozumieniu art. 1 k.p.c., a zatem w niniejszej sprawie jest dopuszczalna droga sądowa. Roszczenie jest uprawdopodobnione, jeżeli istnieje słuszna podstawa do przypuszczenia, że ono istnieje. Sąd dokonuje oceny wiarygodności roszczenia na podstawie wszystkich dowodów będących w jego posiadaniu, a zwłaszcza materiału zawartego w aktach sprawy. W niniejszej sprawie powód złożył do akt dokumenty, z których wynika że w istocie na podstawie umowy sprzedaży Rep.

A-nr (...) z dnia 30 kwietnia 2020r. powód nabył od (...) Oddział Terenowy w P. wchodzącą w skład (...) Skarbu Państwa nieruchomość składającą się z działki gruntu o nr (...) położoną w miejscowości K. gm. G.. Dlatego też należy uznać, że powód uprawdopodobnił swoje roszczenie w stopniu pozwalającym na udzielenie zabezpieczenia powództwa. Jednocześnie wskazać należy, iż powyższe nie przesądza o zasadności powództwa w niniejszej sprawie. Prawdziwość i zasadność twierdzeń powoda oraz ostateczna ocena prawna sprawy zostanie bowiem rozstrzygnięta przez Sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, wydanym w szczególności po zaznajomieniu się ze stanowiskiem pozwanych, ich zarzutami oraz po przeprowadzeniu postępowania dowodowego.

Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 730 § 1 k.p.c., art. 730 ( 1) § 1 i 3 k.p.c. i art. 755 §1 pkt 5 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. . sędzia Danuta Kozikowska