Legislator Case Law & Legislation
I C 467/23 AI generated

Court awards damages for car repair costs exceeding insurer's calculation based on expert opinion.

Case Number I C 467/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the insurance company to pay the plaintiff 3,137.88 PLN plus statutory interest for the difference between the repair cost and the insurer's payment. The plaintiff, an authorized service center, presented an expert opinion confirming that the insurer's calculation of labor rates was unreasonably low. The court rejected the insurer's verification of costs, ruling that the victim is not obligated to choose the cheapest workshop but rather one ensuring proper restoration.

Legislator headnote

AI generated

Art. 321 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 u.k.s.: The court must rule only on the claimed amount and cannot award more than requested, even if the actual loss exceeds the claim.

Keywords

AI generated
insurance liability repair cost assessment expert opinion admissibility labor rate standards civil damages award court costs allocation statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Art. 321 k.p.c.
§ 2 and § 3 of the Regulation of the Minister of Justice of 22 October 2015 on fees for legal counsel activities
Art. 98 § 1 and § 1 1 k.p.c.
1935) oraz art. 98 § 1 i § 1 1 k.p.c.
Art. 83 ust. 2 in conjunction with Art. 113 ust. 1 of the Act of 28 July 2005 on court costs in civil matters
Mając na uwadze wynik procesu, na podstawie art. 83 ust.
art. 822 § 1 k.c
Zgodnie z art. 822 § 1 k.c.
art. 361 k.c
Przesłankami odpowiedzialności odszkodowawczej są: zdarzenie, z którym przepis prawny łączy odpowiedzialność odszkodowawczą, powstanie szkody oraz adekwatny związek przyczynowy pomiędzy zdarzeniem i szkodą (art. 361 k.c.).
art. 321 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 467/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Anna Lisowska Protokolant: st. sekr. sąd. Judyta Masłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia 2024 roku sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę o r z e k a: I. Zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. kwotę 3 137,88 zł (trzy tysiące sto trzydzieści siedem złotych 88/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 03.10.2023r. do dnia zapłaty.

II. Nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Piszu kwotę 554,55 zł (pięćset pięćdziesiąt cztery złote 55/100) tytułem brakującej zaliczki pokrytej tymczasowo ze środków Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Piszu. III. Zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. kwotę 1 517 zł (jeden tysiąc pięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

Sygn. akt I C 467/23

UZASADNIENIE

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. wytoczyła powództwo przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 3.137,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 października 2023 roku do dnia zapłaty oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. W uzasadnieniu powódka wskazała, że w dniu 11 czerwca 2023 roku doszło do zdarzenia, w wyniku którego został uszkodzony pojazd marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) należący do J.

B.. Poszkodowany J. B. zbył przysługującą mu względem ubezpieczyciela sprawcy wierzytelność na rzecz powódki na podstawie umowy cesji wierzytelności z dnia 19 czerwca 2023 roku, w związku z czym powódka jest legitymowana czynnie do dochodzenia roszczeń z tytułu uszkodzenia ww. pojazdu. Powódka dokonała naprawy pojazdu i wystawiła za tę naprawę fakturę VAT na kwotę 12.672,83 zł. Pozwany przyjął swoją odpowiedzialność co do zasady, jednakże bezpodstawnie zweryfikował koszty naprawy wynikające z faktury, zakwestionował między innymi koszt stawki za roboczogodzinę zastosowanej przez powódkę i wypłacił powódce kwotę 9.534,95 zł, w związku z czym do zapłaty pozostała kwota 3.137,88 zł.

Powódka podkreśliła, że jest autoryzowanym serwisem, w którym w 2023 roku został przeprowadzony audyt (...) Izby (...), na podstawie którego ustalono, że uzasadniona stawka za roboczogodzinę prac blacharsko – lakierniczych dla samochodów klasy premium powinna wynosić 328 zł netto. Ponadto stawka ta mieści się w granicach średnich stawek stosowanych przez inne serwisy autoryzowane działające na terenie O.. Wydanym w niniejszej sprawie w dniu 23 października 2023 roku nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym, Sąd Rejonowy w Piszu nakazał pozwanemu aby w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłaty zapłacił na rzecz powódki całość dochodzonego roszczenia wraz z kosztami postępowania albo wniósł w tym terminie sprzeciw.

Pozwany (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł sprzeciw od wydanego nakazu zapłaty. Wniósł o oddalenie powództwa w całości i o zasądzenie na jego rzecz od powódki kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Pozwany przyznał, że przyjął odpowiedzialność za szkodę poniesioną przez J. B. wskutek uszkodzenia pojazdu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...). Wskazał, że wysokość odszkodowania ustalił na kwotę 9.345,95 zł na podstawie zweryfikowanego kosztorysu powódki. W ocenie pozwanego, powódka zawyżyła kosztorys naprawy w szczególności poprzez ujęcie w nim wymiany części, których uszkodzenie nie zostało udokumentowane tudzież zastosowanie stawki roboczogodziny zawyżonej w stosunku do stawek rynkowych.

Zdaniem pozwanego, kosztorys sporządzony przez powódkę został zawyżony z uwagi na fakt, że płatnikiem miał być zakład ubezpieczeń, a nie sam poszkodowany. Pozwany podniósł, że zaoferował on poszkodowanemu J. B. naprawę pojazdu w jednym z warsztatów zrzeszonych w sieci naprawczej (...) S.A. z udzieleniem gwarancji na dokonaną naprawę oraz zastrzegł, że w przypadku podjęcia naprawy w warsztacie innym niż wskazany przez pozwanego, pozwany zaakceptuje koszty naprawy pojazdu tylko do kwoty kosztów naprawy w warsztacie sieci naprawczej (...) S.A.

Pozwany wskazał, że ubezpieczyciel jest obowiązany jedynie do pokrycia realnych kosztów naprawy i nie ponosi odpowiedzialności za decyzje poszkodowanego o wyborze rozwiązań innych niż najbardziej ekonomiczne. W ocenie pozwanego wybór droższego serwisu oznacza przyczynienie się do zwiększenia szkody. Sąd ustalił co następuje: W dniu 11 czerwca 2023 roku w miejscowości R. doszło do kolizji drogowej, w wyniku której uszkodzony został pojazd marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) stanowiący własność J. B.. W dacie powyższego zdarzenia sprawca szkody objęty był ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w (...) spółce akcyjnej w W.. (okoliczności bezsporne) Poszkodowany J.

B. nie skorzystał z oferty pozwanego ubezpieczyciela aby dokonać naprawy pojazdu w jednym z zakładów naprawczych zrzeszonych w sieci naprawczej (...) S.A., a naprawę pojazdu zlecił (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B. będącej (...) Serwisem (...). Jednocześnie, w dniu 19 czerwca 2023 roku poszkodowany dokonał cesji wierzytelności przysługujących mu względem ubezpieczyciela sprawcy w związku ze szkodą komunikacyjną z dnia 11 czerwca 2023 roku na rzecz powódki - (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B.. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. dokonała naprawy pojazdu i wystawiła za tę naprawę fakturę VAT na łączną kwotę 12.672,83 zł, przy przyjęciu stawki za roboczogodzinę prac naprawczych i lakierniczych w wysokości 328 zł netto, a następnie wezwała ubezpieczyciela do zapłaty.

Ubezpieczyciel uznał swoją odpowiedzialność co do zasady i przyznał oraz wypłacił odszkodowanie w łącznej wysokości 9.534,95 zł, w pozostałym zakresie koszty naprawy uznał za niecelowe i ekonomicznie nieuzasadnione. (dowód: umowa cesji wierzytelności k. 11; faktury VAT k. 12-13; sporządzona przez powódkę kalkulacja naprawy k. 14-16v; decyzja ubezpieczyciela w sprawie wysokości przyznanego odszkodowania k. 17-18; upoważnienie k. 20; certyfikaty k. 21-22) W celu ustalenia uzasadnionych kosztów naprawy pojazdu marki (...) sąd dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu mechaniki samochodowej A.

M.. Z opracowanej przez biegłego kalkulacji wynika, że całkowity koszt naprawy pojazdu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...), wykonanej zgodnie z technologią przewidzianą przez producenta i przy zastosowaniu części nowych oryginalnych, według cen z daty powstania szkody wynosi 13.427,71 zł brutto. W ocenie biegłego, zastosowana przez warsztat naprawczy stawka za roboczogodzinę mieściła się w granicach stawek rynkowych, nie powodowała nieuzasadnionego wzrostu kosztu naprawy, a jednocześnie pozwalała doprowadzić uszkodzony pojazd do jego stanu sprzed szkody. (dowód: opinia biegłego sądowego z zakresu mechaniki samochodowej k. 54-73)

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Świadczenie ubezpieczyciela obejmuje zapłatę sumy pieniężnej odpowiadającej wysokości poniesionej przez poszkodowanego szkody (art. 805 § 1 i 2 k.c.). Przesłankami odpowiedzialności odszkodowawczej są: zdarzenie, z którym przepis prawny łączy odpowiedzialność odszkodowawczą, powstanie szkody oraz adekwatny związek przyczynowy pomiędzy zdarzeniem i szkodą (art. 361 k.c.).

W przypadku wystąpienia wymienionych przesłanek naprawienie szkody przez podmiot zobowiązany powinno polegać na przywróceniu w majątku poszkodowanego stanu rzeczy naruszonego zdarzeniem wyrządzającym szkodę, nie może jednak przewyższać faktycznie poniesionej szkody. Kwestia odpowiedzialności pozwanego za szkodę powstałą w dniu 11 czerwca 2023 roku w pojeździe marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) była bezsporna, podobnie jak zakres uszkodzeń powstałych w tym pojeździe. Spór koncentrował się na ustaleniu kosztów naprawy przedmiotowego pojazdu i w konsekwencji ustaleniu wysokości należnego powódce odszkodowania przy uwzględnieniu kwoty dotychczas wypłaconej przez pozwanego.

Powołany na wniosek stron biegły sądowy z zakresu mechaniki samochodowej, A. M., stwierdził jednoznacznie, że całkowity koszt naprawy wykonanej zgodnie z technologią przewidzianą przez producenta pojazdu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...), według cen z daty powstania szkody i przy zastosowaniu stawki za roboczogodzinę w kwocie 328 zł netto, wynosi 13.427,71 zł brutto. W ocenie biegłego, zastosowana przez warsztat naprawczy stawka za roboczogodzinę mieściła się w granicach stawek rynkowych, nie powodowała nieuzasadnionego wzrostu kosztu naprawy, a jednocześnie pozwalała doprowadzić uszkodzony pojazd do jego stanu sprzed szkody.

Sąd w pełni podzielił opinię biegłego, bowiem spełniała stawiane jej wymogi, została sporządzona starannie, odpowiadała w sposób zrozumiały na postawione pytanie, a przytoczona na potwierdzenie argumentacja była przekonująca. Podkreślić należy, że opinia biegłego nie była kwestionowana przez strony. Mając powyższe na uwadze, w ocenie Sądu należało stwierdzić, że sporządzona i przyjęta przez pozwanego kalkulacja naprawy na kwotę 9.534,95 zł odbiega od realiów rynkowych i nie uwzględnia realnych kosztów naprawy pojazdu.

Wskazać należy, że poszkodowany nie miał obowiązku skorzystania z oferty pozwanego ubezpieczyciela i dokonania naprawy w warsztacie współpracującym z pozwanym. Poszkodowany nie ma obowiązku poszukiwania warsztatu oferującego usługi najtańsze, lecz ma możliwość wyboru odpowiedniego warsztatu, któremu powierzy dokonanie naprawy uszkodzonego pojazdu. W praktyce będą to najczęściej autoryzowane warsztaty współpracujące z daną marką samochodu i prowadzące obsługę serwisową pojazdu. Wybierając takie warsztaty poszkodowany może kierować się między innymi ich fachowością, rzetelnością technicznej obsługi i poziomem prac naprawczych.

W interesie poszkodowanego leży przede wszystkim naprawa umożliwiająca przywrócenie pojazdu do stanu sprzed szkody, a niezbędnymi kosztami naprawy są koszty wynikające ze stawek obowiązujących w warsztacie, któremu powierzył dokonanie naprawy. Powódka wniosła o zasądzenie kwoty 3.137,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 października 2023 roku do dnia zapłaty. Zgodnie z art. 321 k.p.c., sąd nie może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem, ani zasądzać ponad żądanie, zatem pomimo faktu, że różnica pomiędzy kwotą wypłaconą przez pozwanego ubezpieczyciela a całkowitym kosztem naprawy pojazdu ustalonym przez biegłego wynosi 3.892,76 zł, należało zasądzić dochodzoną pozwem kwotę 3.137,88 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 października 2023 roku do dnia zapłaty.

O kosztach postępowania Sąd rozstrzygnął w oparciu o przepisy § 2 i § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1935) oraz art. 98 § 1 i § 1 1 k.p.c. Powódka wygrała proces w całości, zatem pozwany obowiązany jest zwrócić jej, zgodnie z żądaniem, koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie. Na kwotę 1.517 zł zasądzoną tytułem zwrotu kosztów procesu składają się: opłata sądowa (200 zł), zaliczka na wynagrodzenie biegłego (400 zł), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł) oraz koszty zastępstwa procesowego (900 zł).

Koszt opinii powołanego w sprawie biegłego wyniósł łącznie 1.354,55 zł i do kwoty 800 zł pokryty został z wpłaconych przez strony zaliczek, zaś do kwoty 554,55 zł tymczasowo pokryty został ze środków budżetowych Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Piszu. Mając na uwadze wynik procesu, na podstawie art. 83 ust. 2 w zw. z art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj. Dz.U. z 2020r., poz. 755), Sąd orzekł jak w punkcie II. wyroku.