Legislator Case Law & Legislation
I C 3772/18 AI generated

Court orders expert witness payment based on hourly rate and verified work hours for written opinion.

Case Number I C 3772/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request for payment of 3,870.54 PLN to the expert witness for preparing a written opinion. The expert, holding a doctoral degree, submitted a detailed work card covering 92 hours of labor and specific expenses. The court validated the claim by applying the statutory hourly rate for doctoral experts and confirming the submitted time log accurately reflected the work performed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 89 ust. 1-4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie obliczania stawek wynagrodzenia biegłych: The court must award expert fees based on the statutory hourly rate applicable to the expert's qualification level, multiplied by the verified hours of work documented in a work card, plus reimbursable expenses.

Keywords

AI generated
expert witness fees civil court costs hourly rate calculation doctoral expert work card verification reimbursement of expenses judicial expert remuneration

Cited Legislation

AI generated
art. 288 kpc
Zgodnie z art. 288 kpc zdanie pierwsze biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę.
art. 89 ust. 1-4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
§ 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie obliczania stawek wynagrodzenia biegłych
art. 9 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy budżetowej na rok 2021
Z przepisu art. 9 ust. 1 pkt 2 lit.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 3772/18 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2021 roku Starszy Referendarz Sądowy Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie w I Wydziale Cywilnym Aldona Sosińska po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2021 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. H. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w Ł. o zapłatę w przedmiocie wniosku biegłego o przyznanie wynagrodzenia p o s t a n a w i a 1. przyznać biegłemu sądowemu A. B. wynagrodzenie w kwocie 3870,54 zł (trzy tysiące osiemset siedemdziesiąt złotych pięćdziesiąt cztery grosze) za sporządzenie pisemnej opinii;

2. polecić Skarbowi Państwa – kasie Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wypłacić biegłemu sądowemu A. B. kwotę wskazaną w pkt. 1, w tym kwotę 500 zł (pięćset złotych) z zaliczki zaksięgowanej pod numerem (...) oraz kwotę 3370,54 zł (trzy tysiące trzysta siedemdziesiąt złotych pięćdziesiąt cztery grosze) tymczasowo ze środków Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

do postanowienia z dnia 27 kwietnia 2021 roku Postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2021 roku Starszy Referendarz Sądowy Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie w sprawie z powództwa K. H. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w Ł. o zapłatę przyznał biegłemu sądowemu A. B. wynagrodzenie w kwocie 3870,54 zł za sporządzenie pisemnej opinii i polecił Skarbowi Państwa – kasie Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wypłacić biegłemu sądowemu A. B. tę kwotę, w tym kwotę 500 zł z zaliczki zaksięgowanej pod numerem (...) oraz kwotę 3370,54 zł tymczasowo ze środków Skarbu Państwa.

Zgodnie z art. 288 kpc zdanie pierwsze biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę. W myśl art. 89 ust. 1-4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii; wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków, o których mowa w ust. 1 - na podstawie złożonego rachunku; wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjalistami; podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa; wynagrodzenie biegłego będącego podatnikiem obowiązanym do rozliczenia podatku od towarów i usług podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług, określoną zgodnie ze stawką tego podatku obowiązującą w dniu orzekania o tym wynagrodzeniu.

Zgodnie z § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie obliczania stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym stawka wynagrodzenia biegłych powołanych przez sąd, za każdą godzinę pracy zwana dalej „stawką”, wynosi w zależności od stopnia złożoności problemu będącego przedmiotem opinii oraz warunków w jakich opracowano opinię od 1,28% do 1,81% kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa, zwanej dalej „kwotą bazową”.

Z przepisu art. 9 ust. 1 pkt 2 lit.

a) ustawy budżetowej na rok 2021 z dnia 20 stycznia 2021 roku wynika, że wysokość kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe wynosi 1789,42 zł. Aktualnie stawka za godzinę pracy wynosi maksymalnie 32,39 zł (1,81% z 1789,42 zł kwoty bazowej). Natomiast w myśl § 3 ust. 3 ww. rozporządzenia, w przypadku biegłych posiadających stopień naukowy doktora lub stopień doktora w zakresie sztuki stawka wynosi 2,55% (czyli obecnie 45,63 zł; 1.789,42 zł x 2, 55 %). Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie biegły sądowy ze stopniem naukowym doktora sporządził pisemną opinię, do której dołączył rachunek na kwotę 3870,54 zł, na którą składa się kwota 3627,04 zł (iloczyn 92 zł godzin pracy biegłego i przyjętej stawki za godzinę pracy 45,63 zł, to jest kwota brutto 4197,96 zł po odjęciu kosztów uzyskania i podatku) oraz kwota 243,50 zł wydatków (koszty korespondencji, opłat pocztowych, kuriera, koszt wydruku inwentaryzacji).

Na ilość 92 godzin pracy biegłego składają się zgodnie z kartą pracy następujące czynności: 8 godzin – czytanie akt sądowych z ustaleniem priorytetów, 2 godziny – przygotowanie koncepcji opinii, 4 godziny – analiza merytoryczno-techniczna, 4 godziny – ustalenie danych do wykonania przedmiaru, 2 godziny – ustalenie wskaźników kosztowych, 60 godzin – przygotowanie opinii technicznej, 3 godziny – wykonanie przedmiarów, 3 godziny – wykonanie kosztorysów, 2 godziny – korekta i kompletowanie opinii, 2 godziny – sporządzenie pism, 2 godziny - skład, druk opinii i oddanie akt.

Przedstawiony przez biegłego rachunek w zakresie czasu poświęconego na sporządzenie opinii odzwierciedla nakład pracy przeznaczony na jej sporządzenie. Przyznane biegłemu wynagrodzenie stanowi sumę iloczynu 92 zł godzin pracy biegłego i przyjętej stawki za godzinę pracy 45,63 zł oraz kwoty 243,50 zł wydatków.