Court rules that a daughter has standing to claim a loan signed by her mother, rejecting the defendant's claim that her father was the lender.

Sygnatura akt I C 275/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 listopada 2022 r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Marek Dziwiński Protokolant: Joanna Pulkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 listopada 2022 r. w K. sprawy z powództwa A. H. przeciwko J. S. o zapłatę I zasądza od pozwanej J. S. na rzecz powódki A. H.kwotę 2.500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych i 00/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 01.01.2019 r. do dnia zapłaty; II zasądza od pozwanej J. S. na rzecz powódki A. H. kwotę 1.117,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 900,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygnatura akt I C 275/22

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 09 listopada 2022 r. Pozwem z dnia 19 kwietnia 2022 r. (k. 2-5.) powódka A. H. wniosła pozew o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanej J. S. kwoty 2.500,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 01 stycznia 2019 r. do dnia zapłaty. Wniosła również o zasądzenie od pozwanej kosztów procesu według norm przepisanych. Swoje żądanie opierała na umowie pożyczki zawartej z J. S. na kwotę 2.500,00 zł, która została jej wypłacona. Do dnia wniesienia powództwa powódka nie otrzymała zwrotu powyższej kwoty.

W odpowiedzi na pozew z dnia 13 czerwca 2022 r. (k. 30-31.) pozwana J. S. wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzone na swoją rzecz od powódki A. H. kosztów procesu. W uzasadnieniu swojego stanowiska pozwana wskazała, że kwota, której zasądzenia domagała się powódka, nie pochodziła od niej, ale od jej ojca, Z. K. i w związku z tym podniosła, że brak jest po stronie powódki legitymacji czynnej do dochodzenia zwrotu kwoty udzielonej pożyczki. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Ojciec powódki, Z. K., utrzymywał przez lata kontakty zawodowe z pozwaną.

W ramach wzajemnej współpracy występowały miedzy nimi rozmaite stosunki prawne, w tym również zawierane były między nimi umowy pożyczki Pozwana J. S. w 2006 r. poprosiła Z. K. o udzielenie pożyczki w kwocie 2.500,00 zł. Dowód: zeznania świadka Z. K. złozone na rozprawie w dniu 09.11.2022 r. – k-49 Następnie córka Z. K., A. H. (nosząca wówczas nazwisko K.) przesłała J. S. tekst podpisanej przez nią umowy pożyczki, w którym wskazała, że udziela pożyczki w kwocie 2.500,00 zł. Tekst umowy przewidywał, że powyższa kwota zostanie wypłacona J.

S. w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy. Termin zwrotu kwoty pożyczki został ustalony na dzień 31.12.2006 r. J. S. podpisała powyższą umowę i odesłała ją powódce. Dowód: umowa pożyczki zawarta w dniu 18 sierpnia 2006 r. (k. 9.) odpis skróconego aktu małżeństwa między A. K. a J. P. H. zawartego 25 października 2008 r. (k. 11-12.) Po odesłaniu A. H. dokumentu umowy J. S. otrzymała w dniu 24 sierpnia 2006 r. za pośrednictwem przelewu na swoje osobiste konto bankowe uzgodnioną kwotę pożyczki z rachunku bankowego należącego do A.

H.. Dowód: potwierdzenie transakcji z dnia 24 sierpnia 2006 r. (k. 10.) W 2014 r. A. H., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wezwała J. S. do zapłaty całej zaległej kwoty pożyczki, która została jej udzielona kilka lat wcześniej. Dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 29 października 2014 r. (k.

13) potwierdzenie odbioru korespondencji (k. 14-17.) 27 listopada 2015 r. A. H. zawezwała J. S. do próby ugodowej, na mocy której pozwana miała zapłacić na rzecz powódki pełną kwotę pożyczki, tj. 2.500,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi. J. S. nie stawiła się na wyznaczone przed Sądem Rejonowym w Gliwicach posiedzenie w sprawie zgłoszonego wniosku Dowód: zawezwanie do próby ugodowej z dnia 27 listopada 2015 r. wraz z uzasadnieniem (k. 18.) protokół z posiedzenia Sądu Rejonowego w Gliwicach II Wydziału Cywilnego z dnia 11 lipca 2016 r. w sprawie o sygn. akt II CO 6299/15 (k. 20.)

Sąd zważył, co następuje:

Stan faktyczny w sprawie Sąd ustalił przede wszystkich na podstawie dokumentów przedłożonych przez powódkę, których autentyczność nie została zakwestionowana przez pozwaną i nie budziła również wątpliwości Sądu. Z dokumentów tych jak i z zeznań samej pozwanej wynikało, że pozwana otrzymała pożyczkę w kwocie 2.500,00 zł. Podniesiona przez pozwaną okoliczność, jakoby nie zawierała umowy pożyczki z powódką, a taka stosunek prawny łączyła ją z jej ojcem Z. K., nie zasługuje na uwzględnienie. Fakt wystąpienia do Z.

K. z prośbą o pożyczkę oraz wcześniejsze relacje między pozwaną a Z. K., nie daje podstaw, by podważać sens i znaczenie umowy pożyczki zawartej w formie pisemnej i stanowiącej podstawę roszczenia zgłoszonego przez powódkę. Trzeba stwierdzić, że treść umowa była jasna, a podpisy na niej jednoznacznie określały, kto jest pożyczkodawcą, a kto pożyczkobiorcą. Łącząca strony umowa odpowiadała wymogom przepisu art. 720 § 1 k.c. definiującego umowę pożyczki. Fakt dokonywania przez pożyczkobiorczynię ustaleń ze Z. K. co do uzyskania pożyczki w kwocie 2.500,00 zł, nie doprowadził do tego – przy jednoznacznych sformułowaniach umowy – by to on udzielał pozwanej pożyczki.

Przy wykonaniu przez powódkę ze swej strony umowy przez wypłacenie pozwanej kwoty 2.500,00 zł, na J. S. ciążył wobec A. H. obowiązek zwrotu pożyczonych pieniędzy w terminie określonym umową. Brak wykonania tego zobowiązania przez pozwaną stanowił podstawę do zasądzenia od niej na rzecz powódki kwoty 2.500,00 zł W dacie, od której powódka domagał się odsetek, świadczenie powyższe było od dawna wymagalne, dlatego uwzględniono w całości żądanie powódki w zakresie odsetek. W punkcie II. wyroku, w myśl przepisu art. 98 k.p.c., zasądzono od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.117,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, na którą składały się: kwota 200,00 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu, kwota 900,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ustalona na postawie § 2 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie /Dz.U. 2015, poz. 1800 z późn. zm./ i kwota 17,00 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.