Court declares gift contract void to satisfy creditor's claim and orders cost reimbursement.
Legislator summary
AI generatedThe court declared the gift contract between the defendant and the third party void to satisfy the plaintiff's enforceable debt. The plaintiff argued the gift was made to evade payment of a confirmed judgment, while the defendant claimed the transaction was a genuine gift. The court ruled that the gift was ineffective because it was intended to hinder the execution of a legal obligation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 399 k.c.; Art. 400 k.c.: A gift contract concluded to hinder the execution of a legal obligation is void vis-à-vis the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 265/22 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 sierpnia 2023 roku Sąd Rejonowy w Zambrowie Wydział I Cywilny w składzie: P. A. Ł. Protokolant - K. D. po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2023 roku w Zambrowie na rozprawie sprawy z powództwa B. J. (1) prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą: (...) B. J. (2) przeciwko M. Z. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną uznaje za bezskuteczną względem powódki B. J. (1) prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą: (...) B. J. (2) umowę darowizny z dnia (...) roku zawartą pomiędzy P. Z. (1) a M.
Z. w formie aktu notarialnego przed notariuszem P. Z. (2), prowadzącym Kancelarię Notarialną w Z. i wpisaną do repertorium A pod numerem (...), na podstawie której P. Z. (1) darował na rzecz M. Z. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego nr (...), położonego w budynku wielomieszkaniowym przy ul. (...) w Z., woj. (...), znajdującej się w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Z., dla którego Sąd Rejonowy w Zambrowie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW (...), w celu egzekucji wierzytelności przysługującej powódce, a wynikającej z prawomocnego nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w P. z dnia 9 listopada 2020 roku wydanego w sprawie o sygn. akt XII GNc 4820/20, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności dnia 23 lutego 2021 roku w zakresie należności głównej w kwocie 19.885,41 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od dnia 25 lipca 2020 r. do dnia zapłaty, kwoty 312,62 złotych tytułem rekompensaty za koszty odzyskiwania należności oraz kosztów postępowania egzekucyjnego w wysokości 2.380,28 złotych, która na dzień 24 listopada 2022 roku wynosiła łącznie 25.983,89 złotych; zasądza od pozwanej M.
Z. na rzecz powódki B. J. (1) prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą: (...) B. J. (2) kwotę 4.996,96 (cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć i 96/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej kwoty od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, w tym kwotę 3.617,00 (trzy tysiące sześćset siedemnaście i 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.