Court dismisses payment claim but establishes future liability for the defendant's tortious act against the plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for a specific sum of 21,000 zloty while simultaneously establishing the defendant's ongoing liability for the accident. The plaintiff argued for immediate compensation, whereas the defendant contended against the full payment amount. The court ruled that while the specific payment request was rejected, the defendant must bear responsibility for the accident's consequences in the future.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Art. 418 k.c.: The court establishes that a defendant remains liable for the consequences of a tortious act even when a specific lump-sum payment claim is dismissed, requiring future compensation for ongoing damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 16/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2022 r. Sąd Rejonowy w Zambrowie, I Wydział Cywilny W składzie: Przewodniczący: sędzia Jarosław Dłużniewski po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2022 roku w Zambrowie sprawy z powództwa K. Z. przeciwko TUZ Towarzystwu (...) w W. o zapłatę i ustalenie 1. Umarza postępowanie w sprawie o zapłatę, co do kwoty 21.000 złotych.
2. W pozostałym zakresie oddala powództwo o zapłatę.
3. Ustala odpowiedzialność pozwanego TUZ Towarzystwa (...) w W. za skutki wypadku, jakiemu uległ powód K. Z. w dniu (...)r. na przyszłość.
4. Nie obciąża powoda K. Z. kosztami procesu i nieuiszczonymi wydatkami w sprawie obciąża Skarb Państwa (Sąd Rejonowy w Zambrowie).