Court partially allows appeal by reducing debt and dismissing remaining claim against the company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the defendant's appeal, reducing the awarded damages from 15,400 PLN to 10,696.75 PLN while dismissing the remainder of the plaintiff's claim. The court adjusted the judgment based on specific factual arguments presented by both parties regarding the calculation of the debt and procedural corrections. Consequently, the plaintiff received a lower sum with interest, the defendant avoided the full original award, and the remaining claim was rejected.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.c.; Art. 385 § 1 k.p.c.: The appellate court may partially revoke a lower court judgment if the facts or law require a different outcome, allowing the plaintiff to recover a reduced amount while dismissing the excess claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 714/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 maja 2023 r. Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia (del.) Paweł Kowalczyk po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2023 r. w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. W. – (...) w K. przeciwko pozwanemu (...) Spółka Akcyjna w W. o zapłatę kwoty 15.400,00 zł na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 marca 2022 r., sygn. akt XII GC 587/20 I. prostuje oznaczenie pozwanego w wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 marca 2022 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt XII GC 587/20, w ten sposób iż w miejsce wpisanej nazwy „(...) Spółka Akcyjna w W.” wpisuje nazwę (...) Spółka Akcyjna w W.”;
II. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1. (pierwszym), 3. (trzecim) i 4. (czwartym) nadając mu następujące brzmienie: „1. zasądza od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powoda J. W. – (...)w K. kwotę 10.696,75 (dziesięć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt pięć groszy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: - od kwoty 5.500,00 (pięć tysięcy pięćset) złotych od dnia 26 listopada 2019 r. do dnia zapłaty, - od kwoty 5.196,75 (pięć tysięcy sto dziewięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt pięć groszy) złotych od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty i oddala powództwo w zakresie kwoty 4.703,25 (cztery tysiące siedemset trzy złote dwadzieścia pięć groszy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powoda J. W. – (...) w K. kwotę 1.610,16 (jeden tysiąc sześćset dziesięć złotych szesnaście groszy) złotych tytułem kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi – tytułem nieopłaconych kosztów sądowych: - od powoda J. W. – (...) w K. kwotę 103,05 (sto trzy złote pięć groszy) złotych; - od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. kwotę 234,39 (dwieście trzydzieści cztery złote trzydzieści dziewięć groszy) złotych”; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. zasądza od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powoda J. W. – (...) w K. kwotę 263,58 (dwieście sześćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt osiem groszy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty – tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Z/ odpis wyroku doręczyć pełnomocnikom stron – za pośrednictwem PI 26.05.2023 r.