VI W 1311/22
AI generated
Court finds defendant guilty of disturbing night rest and imposes a 300 PLN fine.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of disturbing night rest and imposed a fine of 300 PLN. Evidence showed loud music and shouting from the defendant's apartment disrupted the victim's sleep, despite the defendant's claims that the noise was not excessive. The court rejected these subjective arguments, noting that sound travels significantly in apartment buildings and the defendant failed to take steps to mitigate the disturbance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1 k.w.; Art. 33 § 1-4 k.w.; Art. 24 § 3 k.w.: The court established that organizing a loud party at night constitutes a violation of night rest, and fines must be calibrated to the offender's financial situation while serving preventive and educational purposes.
Keywords
AI generated
disturbing night rest
noise pollution offense
nighttime disturbance
fine calibration
apartment noise
criminal offense
preventive sentencing
Cited Legislation
AI generatedArt. 51 § 1 k.w.
Art. 33 § 1-4 k.w.
Art. 24 § 3 k.w.
Art. 119 § 1 k.p.w.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.12.2017 r.
ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 119 § 1 k.p
Related Decisions
AI generatedII W 517/18
Court acquits nightclub owner of noise disturbance, ruling normal business operations lack the intentional outrage required for a legal 'outburst'.
II W 172/19
Court convicts neighbor for noise disturbance and orders fine and cost reimbursement.
VI W 5255/14
Court convicted neighbor of noise disturbance and imposed fine for violating peace and quiet laws.
IX W 1490/15
Court acquits owner of noise disturbance, ruling personal responsibility requires proof of individual fault.