Legislator Case Law & Legislation
II Kp 1364/22 AI generated

Court allows appeal against prosecutor's dismissal, finding investigation limited to legal interpretation and requiring further fact-finding.

Case Number II Kp 1364/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecutor's request to reject the appeal and ordered the case to be returned for further proceedings. The prosecutor had previously dismissed the investigation due to a lack of criminal elements, arguing that the National Control Office's (NIK) exclusion from the foundation's premises did not constitute a crime. The court ruled that the initial investigation was merely a legal interpretation and failed to gather necessary evidence regarding the control officers' absence and potential motives. Consequently, the court found the prosecutor's decision inadmissible because it precluded a proper assessment of whether the crime under Article 98 of the NIK Act was committed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 298 ust. 1 ustawy o NIK; Art. 98 ustawy o NIK; Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 329 k.p.k.: When an investigation is limited to legal interpretation without gathering essential factual evidence, the prosecutor's decision to dismiss the case is flawed and must be overturned to allow for further fact-finding proceedings.

Keywords

AI generated
investigation dismissal legal interpretation only National Control Office non-profit foundation criminal liability assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
298 ustawy o NIK, przy czym w dniu 11 sierpnia 2022 roku wydane zostało, postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, wobec braku znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.).
Art. 298 ust. 1 ustawy o NIK
nadzorował czynności sprawdzające prowadzone z zawiadomienia NIKK w sprawie o czyn z art. 298 ustawy o NIK, przy czym w dniu 11 sierpnia 2022 roku wydane zostało, postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, wobec braku znamion czynu zabronionego (art.
Art. 98 ustawy o NIK
Reasumując; w niniejszej sprawie, dotychczas podjęte czynności sprawdzające uzasadniają podejrzenie popełnienia przestępstwa z art. 98 ustawy o NIK.
Art. 437 § 1 k.p.k.
131.2022 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art.
Art. 329 k.p.k.
i art. 329 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Prokuratorowi Rejonowemu G.
art. 437 § 1 k.p.k
131.2022 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 329 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
298 ustawy o NIK, przy czym w dniu 11 sierpnia 2022 roku wydane zostało, postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, wobec braku znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.).
AI generated
III Kp 160/12
Court dismisses victim's appeal against prosecutor's refusal to open investigation due to lack of sufficient evidence.
K 1/24
Constitutional review dismissed because the Prosecutor General withdrew the request before the court could rule.
II Kp 745/23
Court dismisses dismissal of investigation due to insufficient evidence and requires further fact-finding on legal interpretation.
K 6/18
K 6/18Postanowienie - umorzenie z dnia 15 lipca 2021Dokumenty w sprawie Sygnatura K 6/18 Data wpływu do TK 01 sierpnia 2018 Podmiot w sprawieProkurator Generalny - wnioskodawcaSejm Rzeczypospolitej Polskiej - uczestnik postępowania Przedmiot sprawyUstawa z dnia 6. 06. 1997r. Kodeks postępowania karnego art. 168b WzorceKonstytucja z dnia 2. 04. 1997r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 1art. 2art. 31 ust. 1 i 2 zd. 1 , art. 45 ust. 1, art. 82 i art. 83art. 5art. 7 Postanowienie - umorzenie z dnia 15 lipca 2021 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 15 lipca 2021 Dotyczy Możliwość wykorzystania dowodów popełnienia przestępstwa innego niż objętego zarządzeniem kontroli operacyjnej wyłącznie w przypadku przestępstw co do których sąd może wyrazić zgodę na zarządzenie kontroli operacyjnej Miejsce publikacji OTK ZU A/2021, poz. 50 Skład SędziaFunkcjaJulia PrzyłębskaprzewodniczącyZbigniew JędrzejewskiI sprawozdawcaJustyn PiskorskiII sprawozdawcaWojciech SychMichał WarcińskiStan na: 16-07-2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 15 lipca 2021 Dotyczy Możliwość wykorzystania dowodów popełnienia przestępstwa innego niż objętego zarządzeniem kontroli operacyjnej wyłącznie w przypadku przestępstw co do których sąd może wyrazić zgodę na zarządzenie kontroli operacyjnej Miejsce publikacji OTK ZU A/2021, poz. 50 Skład SędziaFunkcjaJulia PrzyłębskaprzewodniczącyZbigniew JędrzejewskiI sprawozdawcaJustyn PiskorskiII sprawozdawcaWojciech SychMichał WarcińskiPobierz orzeczenie w formacie docPobierz [298 KB] Spis treści Postanowienie z dnia 15 lipca 2021 r. sygn. akt K 6/18 przewodniczący:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kp 1364/22 PR 4050- 1 Ds. 131.2022 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w Gdańsku II Wydział Karny, w składzie Przewodniczący SSR Małgorzata Maniewska - Komor Protokolant: Monika Puczek - Iwanicka po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2022 r. w sprawie z zażalenia Najwyższej Izby Kontroli w G. na postanowienie Prokuratora Rejonowego G. O. z dnia 11 sierpnia 2022 r. w sprawie PR 4050- 1 Ds. 131.2022 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 329 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Prokuratorowi Rejonowemu G. O. w G. celem dalszego prowadzenia postępowania.

UZASADNIENIE

Prokurator Prokuratury Rejonowej G. O. w G. nadzorował czynności sprawdzające prowadzone z zawiadomienia NIKK w sprawie o czyn z art. 298 ustawy o NIK, przy czym w dniu 11 sierpnia 2022 roku wydane zostało, postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, wobec braku znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.). W zakreślonym ustawowo terminie skarżący złożył zażalenie na powyższe orzeczenie, zaskarżając je w całości, w którym zarzucił organom je prowadzącym, obrazę prawa materialnego mającą wpływ na jego treść, poprzez uznanie, że zachowanie polegające na niedopuszczeniu kontrolerów NIK do czynności kontrolnych w siedzibie Fundacji (...) nie stanowi czynu zabronionego. W konsekwencji, skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia celem przekazanie sprawy do wszczęcia postepowania i dalszego prowadzenia Prokuratorowi. Zażalenie to, zostało skierowane przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. O. w G. do rozpoznania do tutejszego Sądu, z wnioskiem o jego nie uwzględnienie.

Sąd zważył, co następuje:

Zażalenie skarżącego jest zasadne i na uwzględnienia zasługuje, a to z tej przyczyny, iż czynności prowadzącego to postępowanie sprawdzające ograniczyły się jedynie do interpretacji prawnej. Przede wszystkim należy zgodzić się w całej rozciągłości ze skarżącym, że NIK ma prawo do przeprowadzenia kontroli w Fundacji (...). Sąd przeanalizował dokładnie stanowisko zarówno Prokuratora, jak i skarżącego i uznał, że Fundacja (...) z siedzibą w G. podlega kontroli organom NIK, albowiem jest jednostką organizacyjną działającą na zasadach przypisanych organizacjom pozarządowym, prowadzi własną wyodrębnioną rachunkowość, a jej cele, zadania oraz zasady funkcjonowania określa statut.

Z kolei ze statutu w/w fundacji wynika w sposób niebudzący żadnych wątpliwości, że jedynym fundatorem w/w fundacji (...) SA z siedzibą w G., która w całości przekazała środki na fundusz założycielski fundacji. Nadto , należy mieć na względzie, że fundacja może prowadzić w kraju i za granicą działalność gospodarczą wyłącznie w rozmiarach służących realizacji celów statutowych, czyli na prowadzoną przez siebie działalność społecznie użyteczną w sferze zadań publicznych. W konsekwencji należy więc kategorycznie uznać, iż kontroli NIK podlegają nie tylko podmioty prowadzące działalność gospodarczą, ale także inne jednostki organizacyjne w zakresie, w jakim wykorzystują majątek lub środki państwowe lub komunalne oraz wywiązują się z zobowiązań finansowych na rzecz państwa.

Taką jednostką niewątpliwie w świetle zgromadzonych dokumentów jest Fundacja (...) z siedzibą w G.. Reasumując; w niniejszej sprawie, dotychczas podjęte czynności sprawdzające uzasadniają podejrzenie popełnienia przestępstwa z art. 98 ustawy o NIK. Wszak nie budzi wątpliwości, iż do przeprowadzenia kontroli w siedzibie fundacji nie doszło. Koniecznym więc jest przesłuchanie w charakterze świadka M. K. oraz S. L., z zachowaniem ich uprawnień procesowych na okoliczności związane z brakiem możliwości przeprowadzenia kontroli przez NIK, w tym także na okoliczności motywów ich działania.

Tak pozyskany materiał dowodowy winien pozwolić zaś na ocenę, czy faktycznie zostało popełnione przestępstwo z art. 98 ustawy o NIK. Bez dokonania wskazanych czynności w powyższym zakresie nie jest możliwe wydanie prawidłowego rozstrzygnięcia w tej sprawie. Mając powyższe na uwadze, Sąd odnajdując powody przemawiające za uchyleniem zaskarżonego postanowienia Prokuratora Rejonowego G. O. w G. uchylił je przekazując sprawę oskarżycielowi do dalszego prowadzenia, znajdując umocowanie dla dokonania powyższej czynności w art. 437 § 1 k.p.k.