Legislator Case Law & Legislation
I C 694/21 AI generated

Civil claim dismissed as obviously unfounded for requesting HOA to amend resolution on chimney pipes.

Case Number I C 694/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's civil claim against the housing association on the grounds of obvious lack of merit. The plaintiff sought to add a clause requiring gas boiler connections to use acid-resistant pipes, citing building age and chimney defects. The court ruled that owners cannot force the association to adopt specific resolutions or request judicial supplementation of existing decisions that already mandate compliance with technical standards.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali; owners cannot compel an owners' association to adopt specific resolutions or request judicial supplementation of existing decisions that already mandate compliance with technical standards.

Keywords

AI generated
housing association chimney pipes gas boilers technical standards obvious lack of merit civil procedure building law

Cited Legislation

AI generated
art. 191 1 k.p.c.
W art. 191 1 k.p.c. ustawodawca wprowadził tryb postępowania w przypadku oczywistej bezzasadności powództwa.
art. 25 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 o własności lokali
Wyjaśnienie Żądanie powoda ma charakter oczywiście bezzasadny w świetle art. 25 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 o własności lokali (t.jedn.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2002 r., I CKN 489/00
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2002 r., I CKN 489/00, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2015 r., I ACa 1469/14).
wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2015 r., I ACa 1469/14
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2002 r., I CKN 489/00, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2015 r., I ACa 1469/14).
I ACa 1469/14
Appeal dismissed; court cannot partially revoke HOA resolutions under Civil Procedure Code Art. 385.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 694/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lipca 2021 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny Przewodniczący – SSO Piotr Suchecki po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2021 roku w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 191 1 § 3 k.p.c. sprawy z powództwa M. G. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości przy ul. (...) w P. o uzupełnienie uchwały oddala powództwo. SSO Piotr Suchecki Sygn. akt I C 694/21

UZASADNIENIE

W art. 191 1 k.p.c. ustawodawca wprowadził tryb postępowania w przypadku oczywistej bezzasadności powództwa. Wynika z jego treści, że w przypadku stwierdzenia oczywistej bezzasadności powództwa pomija się wszystkie czynności, które ustawa nakazuje podjąć w następstwie wniesienia pozwu, jako niecelowe (§1 i 2). W następstwie tego sąd może oddalić powództwo na posiedzeniu niejawnym, nie doręczając pozwu osobie wskazanej jako pozwany ani nie rozpoznając wniosków złożonych wraz z pozwem (§3). Uzasadnienie wyroku sporządza się na piśmie z urzędu.

Powinno ono zawierać jedynie wyjaśnienie, dlaczego powództwo zostało uznane za oczywiście bezzasadne. Wyrok z uzasadnieniem sąd z urzędu doręcza tylko powodowi z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia środka zaskarżenia (§ 4). Stan sprawy W dniu 13 czerwca 2021 r. pozwana Wspólnota podjęła uchwałę nr (...), mocą której wyraziła zgodę na wykorzystywanie przewodów kominowych stanowiących części wspólne budynku do podłączania kotłów gazowych zasilających indywidualne instalacje CO w lokalach mieszkalnych i użytkowych (pkt (...)) i upoważniła zarządcę do wydania warunków technicznych na przeprowadzenie każdorazowo prac ujętych w pkt(...) uchwały, zgodnie z opinią kominiarską i obowiązującymi przepisami prawa budowlanego ((...)).

M. G. wystąpił z powództwem, w ramach którego domagał się dopisania do uchwały pkt (...), który zobowiązywałby każdego właściciela lokalu podłączającego kocioł gazowy do przewodów kominowych, aby w przewodzie tym zamontował na swój koszt rurę kwasoodporoną, a dokumentację techniczną przesłał pozostałym członkom Wspólnoty. Żądanie to uzasadnił wiekiem budynku i wynikającym z tego brakiem szczelności kominów dymnych, które sąsiadują z kominami wentylacyjnymi. Wyjaśnienie Żądanie powoda ma charakter oczywiście bezzasadny w świetle art. 25 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 o własności lokali (t.jedn.

Dz.U.2021.1048), albowiem właściciel lokalu nie może występować o zobowiązanie wspólnoty do podjęcia uchwały określonej treści, a tym bardziej nie może żądać, aby taką uchwałę podjął lub uzupełnił za wspólnotę sąd (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2002 r., I CKN 489/00, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2015 r., I ACa 1469/14). Powództwo podlega zatem oddaleniu a limine z przyczyn natury formalnej. Odnosząc się do meritum zagadnienia należy jednak zauważyć, że uchwała realizuje sugerowany przez powoda postulat, albowiem w pkt 2 uzależnia każdoczesne wykonanie podłączenia od wydania warunków technicznych, zgodnych z opinią kominiarską i obowiązującymi przepisami prawa budowalnego.

Jeśli istniejące warunki techniczne przewodów kominowych wymagają zastosowania zabezpieczeń, to powinno to znaleźć wyraz w opinii kominiarskiej i wydanych na jej podstawie warunkach. Jeśli powód będzie miał wątpliwości, czy sposób wykonania podłączenia będzie zgodny z obowiązującymi wymogami lub stanowi innego rodzaju zagrożenie dla mieszkańców (co stanowiłoby naruszenie podjętej uchwały w świetle jej pkt(...)), to ma prawo zgłosić taką okoliczność do organów nadzoru budowalnego, a w przypadku podejrzenia popełnienia przestępstwa także do prokuratury.

Nie może jednak w trybie procesu cywilnego żądać uzupełnienie, czy doprecyzowania uchwały, która wprost mówi o konieczności wykonywania inwestycji zgodnie z obowiązującym prawem, pod nadzorem kominiarskim i w oparciu o wydane warunki techniczne. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. SSO Piotr Suchecki