Joint assault conviction with conditional sentence and victim compensation for minor injuries in Poland.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted two defendants of joint assault causing minor injuries and imposed a daily fine on one while granting a conditional sentence to the other. The prosecution argued that the defendants intentionally beat the victim, resulting in spinal and head injuries, and requested appropriate penalties under the Criminal Code. The court upheld the verdict by finding the defendants guilty of endangering the victim's health and applying statutory provisions for joint crimes and victim compensation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 67 § 3 kk: In cases of joint assault causing minor injuries, the court may impose a daily fine on one participant and a conditional sentence on another, while ordering financial compensation to the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 188/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski Protokolant: Katarzyna Paliwoda w obecności oskarżyciela posiłkowego S. B. po rozpoznaniu w dniach 14 lutego, 14 marca i 5 kwietnia 2023 r. w K. na rozprawie sprawy 1. M. W. s. P. i E. z d. G., ur. (...) w K.
2. P. B. s. M. i J. z d. G., ur. (...) w K. oskarżonych o to, że: w dniu 22 maja 2022r. w K. woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu dokonali pobicia S. B. w ten sposób, że uderzając go pięściami oraz kopiąc po ciele spowodowali u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci: stłuczenia okolicy lędźwiowej kręgosłupa ze złamaniem wyrostka poprzecznego kręgu L3 oraz stłuczenia głowy ze stłuczeniem okolicy oczodołowej, które to obrażenia naruszają prawidłowe funkcjonowanie organizmu na czas powyżej dni 7 o czym stanowi art. 157§1 kk, czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub art. 157§1 kk, tj. o czyn z art. 158§1 kk I.
Oskarżonego M. W. uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2022r. w K. woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innym dokonali pobicia S. B. w ten sposób, że uderzając go pięściami oraz kopiąc po ciele narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub art. 157§1 kk, to jest popełnienia czynu z art. 158§1 kk i za to na podstawie art. 158§1 kk skazuje go a na podstawie art. 158§1 kk w zw. z art. 37a§1 kk wymierza mu karę 100 /stu/ stawek dziennych grzywny ustalając wartość jednej stawki dziennej na 20 /dwadzieścia/ złotych;
II. Przyjmując, że oskarżony P. B. dopuścił się tego, że w dniu 22 maja 2022r. w K. woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innym dokonali pobicia S. B. w ten sposób, że uderzając go pięściami oraz kopiąc po ciele narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub art. 157§1 kk, to jest popełnienia czynu z art. 158§1 kk na podstawie art. 66§1 kk i art. 67§1 kk postępowanie karne przeciwko oskarżonemu P. B. warunkowo umarza na okres próby 1 /jednego/ roku; III. Na podstawie art. 67§3 kk w zw. z art. 39 pkt.7 kk w zw. z art. 43a§1 kk orzeka wobec oskarżonego P. B.
świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 300 /trzysta/ złotych; IV. Zasądza od oskarżonego M. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 /dwieście/ złotych opłaty i 58,50 zł /pięćdziesiąt osiem złotych pięćdziesiąt groszy/ tytułem pozostałych kosztów sądowych; V. Zasądza od oskarżonego P. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 /sześćdziesiąt/ złotych opłaty i 58,50 zł /pięćdziesiąt osiem złotych pięćdziesiąt groszy/ tytułem pozostałych kosztów sądowych.