Legislator Case Law & Legislation
X Ko 28/22 AI generated

Appeal dismissed; court upheld suspension of court bailiff based on audit findings and disciplinary proceedings.

Case Number X Ko 28/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the bailiff's appeal against the Minister of Justice's decision to suspend his duties. The court found the suspension justified by a negative audit report and multiple alleged misconducts, rejecting the bailiff's claims of misleading information and lack of evidence. Although the court noted that one alleged act was already under separate disciplinary proceedings, it ruled this did not invalidate the current suspension order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy o komornikach sądowych; Art. 437 § 1 k.p.k.: The court upheld the suspension of a court bailiff's activities based on audit findings and disciplinary proceedings, rejecting the appeal as unfounded despite partial overlap with prior disciplinary matters.

Keywords

AI generated
court bailiff suspension disciplinary proceedings audit report findings appeal dismissal Minister of Justice

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych
Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2021 r., (...) Minister Sprawiedliwości na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (Dz.U.2021.850 ze zm.) zawiesił w czynnościach M.
Art. 437 § 1 k.p.k.
– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Art. 228 ust. 2 u.k.s.
Zgodnie z art. 228 ust. 2 u.k.s. wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego co do powyższego czynu powinien był zostać dołączony do trwającego już postępowania w celu łącznego rozpoznania.
art. 437 § 1 k.p.k
– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 7 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Ko 28/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Urszula Myśliwska (spr.) Sędziowie: SSO Piotr Bojarczuk SSO Leszek Parzyszek Protokolant: sekr. sądowy Dominika Kryszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2022 r. w sprawie komornika sądowego M. G. zażalenia obwinionego na postanowienie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2021 r., (...) w przedmiocie zawieszenia w czynnościach M. G. – Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2021 r., (...) Minister Sprawiedliwości na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (Dz.U.2021.850 ze zm.) zawiesił w czynnościach M. G. - Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowie, w związku ze skierowaniem przez Ministra Sprawiedliwości wniosku wszczynającego postępowanie dyscyplinarne przed Komisją Dyscyplinarną przy Krajowej Radzie Komorniczej

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na duże prawdopodobieństwo wystąpienia zarzucanych uchybień. Stanowisko skarżącego w powyższym zakresie jest wyłącznie polemiczne. Skarżący niezasadnie powołuje się na wyniki z kontroli przeprowadzonej w dniach 5 lipca 2021 r. i 8 lipca 2021 r. Zgodnie z protokołem wizytacji w kancelarii Komornika Sądowego, wynik przeprowadzonej wizytacji określono bowiem jako negatywny, w związku z licznymi uchybieniami.

Wynik przeprowadzonej kontroli nie wskazuje zatem na brak zasadności zaskarżonego postanowienia. Charakter, waga oraz wielość zarzucanych czynów uzasadnia zastosowanie instytucji wskazanej w art. 18 ust. 2 pkt 5 u.k.s. Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut skarżącego, zgodnie z którym zaskarżone postanowienie zostało oparte na wprowadzającej w błąd informacji podanej przez Zastępcę Komornika Sądowego. Skarżący podniósł, że wszystkie trzy rachunki bankowe zostały założone przez Komornika Sądowego M. G. 18 lipca 2019 r., nie przedstawił jednak żadnych dowodów na poparcie powyższego twierdzenia.

Skarżący w pozostałych zarzutach podnosi, że część zarzucanych czynów jest już przedmiotem innego postępowania dyscyplinarnego. Odnosząc się do czynu z pkt 7 należy stwierdzić, że stanowisko skarżącego w powyższym zakresie nie jest trafne. Treść postanowienia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 2021 r. o zawieszeniu w czynnościach M. G. wskazuje bowiem, że czyn zarzucany obwinionemu w pkt 7 obejmuje znacznie szerszy okres, niż czyn będący już przedmiotem wcześniej wszczętego postępowania dyscyplinarnego. Należy jednak zgodzić się ze skarżącym, że czyn wskazany w pkt 1 jest już przedmiotem wcześniej wszczętego postępowania dyscyplinarnego.

Ponadto był on już przedmiotem postanowienia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 2021 r. o zawieszeniu w czynnościach M. G.. Zgodnie z art. 228 ust. 2 u.k.s. wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego co do powyższego czynu powinien był zostać dołączony do trwającego już postępowania w celu łącznego rozpoznania. Czyn ten nie powinien być więc przedmiotem kolejnego postępowania dyscyplinarnego. Powyższa okoliczność nie mogła jednak doprowadzić do uchylenia zaskarżonego postanowienia. Wobec zarzucanych czynów wskazanych w pkt 2 – 7, zaskarżone postanowienie pozostaje bowiem nadal zasadne.

Aktualne pozostają wskazane w postanowieniu argumenty co do zasadności zawieszenia w czynnościach. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji.