Legislator Case Law & Legislation
IX Ko 86/20 AI generated

Court dismisses Minister's suspension order due to missing evidence of public prosecution for the specific crime.

Case Number IX Ko 86/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court declared the Minister of Justice's order suspending the bailiff's duties inadmissible and remanded the case for reconsideration. The bailiff had been charged with a public prosecution crime, but the prosecutor subsequently dropped the investigation into the same act. The court ruled that the Minister failed to consider this final dismissal, which legally negated the mandatory condition for suspending the bailiff's activities.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o komornikach sądowych; Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.: The mandatory suspension of a bailiff's duties based on a public prosecution crime is not triggered if the investigation into that specific act was subsequently dropped.

Keywords

AI generated
bailiff suspension public prosecution crime dropped investigation mandatory condition procedural prerequisite remand for reconsideration Art. 18 ust. 1 pkt 1

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o komornikach sądowych
Bezsporne jest, iż zgodnie z art. 18 ust.
Art. 437 § 1 k.p.k.
w przedmiocie zawieszenie komornika w czynnościach na podstawie art. 437 §1 kpk w zw.
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
W razie bowiem pozytywnego rozstrzygnięcia tej kwestii, stanowiłoby to negatywną przesłankę procesową z art. 17 §1 pkt 7 kpk, co w konsekwencji prowadzić musiało by do wniosku, że obligatoryjna przesłanka zawieszenia komornika w czynnościach nie jest spełniona.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ko 86/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie IX Wydział Karny - Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Kluz (spr.) Sędziowie: SSO Monika Popielarska SSO Grzegorz Fidrysiak Protokolant: protokolant sądowy N. T. po rozpoznaniu w sprawie A. K. podejrzanego o czyny z art. 231 §1 kk w zb. z art. 217 §1 kk w zw. z art. 11 §2 kk zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lutego 2020 r. w przedmiocie zawieszenie komornika w czynnościach na podstawie art. 437 §1 kpk w zw. z art. 18 ust. 3 ustawy o komornikach sądowych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Ministrowi Sprawiedliwości do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Bezsporne jest, iż zgodnie z art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o komornikach sądowych, wszczęcie przeciwko komornikowi postępowania o umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe, co do zasady stanowi przesłankę do obligatoryjnego zawieszenia tego komornika w czynnościach. W realiach niniejszej sprawy Minister Sprawiedliwości powołał się jedynie na informację Prokuratora Rejonowego Prokuratury Rejonowej G. w G., zgodnie z którą komornikowi A. K. w sprawie o sygn. (...) przedstawiono zarzuty popełnienia w dniu 19 czerwca 2017 r. czynów zabronionych kwalifikowanych z art. 231 §1 kk, a więc umyślnych przestępstw ściganych z urzędu.

Do zażalenia dołączono jednakże prawomocne postanowienie prokuratora Prokuratory Rejonowej G. w G. (z dnia 30 marca 2018 r., sygn. (...)), którym umorzono śledztwo m.in. w sprawie przekroczenia w dnu 19 czerwca 2017 r. przez komornika A. K. uprawnień w związku z realizacją czynności na szkodę M. S. i M. K.. Ten materiał dowodowy nie był przedmiotem analizy Ministra Sprawiedliwości. Wynika zaś z niego ważka okoliczność, która powinna zostać rozważona pod kątem, czy przedmiotem postępowania o sygn. (...) nie był ten sam czyn, co do którego komornikowi A.

K. postawiono zarzuty w sprawie (...). W razie bowiem pozytywnego rozstrzygnięcia tej kwestii, stanowiłoby to negatywną przesłankę procesową z art. 17 §1 pkt 7 kpk, co w konsekwencji prowadzić musiało by do wniosku, że obligatoryjna przesłanka zawieszenia komornika w czynnościach nie jest spełniona. Powyższe prowadzi do wniosku, iż zaskarżone postanowienie nie zostało wydane w oparciu o wszystkie istotne okoliczności sprawy, co skutkować musiało jego uchyleniem i przekazaniem do ponownego rozpoznania. Z tych względów orzeczono jak w sentencji.