Court convicts defendant of life-threatening threats under Polish Criminal Code and imposes ten-month prison sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of sending life-threatening threats and imposed a ten-month prison sentence. The prosecution argued the defendant acted with prior intent and within five years of a previous sentence, while the defense contested the specific nature of the threats. The court accepted the evidence, determined the threats created real fear of harm, and applied the relevant statutory provisions to establish guilt and sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 57b k.k.; Art. 41a § 1 k.k.; Art. 43 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k. - The court established that sending messages threatening life or property destruction constitutes the crime of life-threatening threats when they induce real fear of fulfillment, and such acts committed within five years of a prior sentence require cumulative punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: sędzia Anna Filipiak Protokolant : st.sekr.sąd.Paulina Ciesielska przy udziale --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 03, 25.10.2022r., 21.11.2022 r. i 19.12.2022r. sprawy: M. U. s. A. i W. ur. (...) w W. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 11 stycznia 2022 roku oraz w dniu 12 stycznia 2022 roku działając w podobny sposób w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru czterokrotnie poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych typu sms kierował groźby karalne pozbawienia życia i spalenia mienia wobec P. G., przy czym kierowane groźby wzbudziły u pokrzywdzonego realną obawę ich spełnienia, przy czym przestępstwa tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 24.04.2018 roku, sygn.
Akt K 120/18 za przestępstwo z art. 280 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 1 KK i inne, na łączną karę 5 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 14.01.2014 r. do 16.01.2014 r., od 02.11.2015 r. do 22.01.2016 r., od 31.01.2016 r. do 06.02.2017 r., od 07.04.2017 r. do 30.06.2017 r., od 30.07.2017 r. do 01.09.2021 r. tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.
1. oskarżonego M. U. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyżej opisanego, z tym, że ustala, iż treścią gróźb było popełnienie na szkodę P. G. przestępstwa uszkodzenia ciała i spalenia mienia, a nadto popełnienie na szkodę osób najbliższych wobec pokrzywdzonego przestępstwa pozbawienia życia, a także ustala, że czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia wymienionej powyżej kary łącznej 5 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym w sprawie sygn. II K 120/18, obejmującym m.in. skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 14.09.2017 r. sygn. II K 317/17 za umyślne przestępstwo podobne z zastosowaniem przemocy z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności - to jest popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. i art. 57b k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 41a §1 zd. 1 i §4 k.k. i art. 43 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego na okres 3 lat środek karny w postaci: zakazu zbliżania się do pokrzywdzonego P. G. na odległość mniejszą aniżeli 20 metrów oraz zakaz kontaktowania się z tym pokrzywdzonym w jakikolwiek sposób;
3. na podstawie art. 624 §1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, w tym od opłaty. Sędzia Anna Filipiak