Court allows non-pecuniary damages for physical and mental suffering under Polish Civil Code Article 445.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted monetary compensation for non-pecuniary damage, specifically physical pain and mental distress, under Article 445 of the Civil Code. The plaintiff argued that both permanent and transient functional disturbances justify financial redress, while the defendant contested the scope of the awarded sum. The court ruled that the compensation must serve as a single, appropriate sum to compensate for the entire harm without acting as a mere equivalent to pecuniary loss.
Legislator headnote
AI generatedArt. 445 § 1 k.c.; Non-pecuniary damages for physical and mental suffering constitute a single, appropriate sum intended to compensate for the entire harm, not as an equivalent to pecuniary loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Krzywda to szkoda niemajątkowa, ujmowana jako cierpienie fizyczne, a więc ból i inne dolegliwości oraz cierpienia psychiczne, to jest ujemne uczucia przeżywane w związku z cierpieniami fizycznymi. Nie tylko trwałe, lecz także przemijające zaburzenia w funkcjonowaniu organizmu polegające na znoszeniu cierpień psychicznych mogą usprawiedliwiać przyznanie zadośćuczynienia pieniężnego na podstawie art. 445 § 1 kc. Zadośćuczynienie ma na celu przede wszystkim złagodzenie tych cierpień, ale jego wysokość nie może być dowolna, ściśle musi uwzględniać stopień doznanej krzywdy. Dlatego też ustawodawca wyraźnie zastrzegł, że ma to być odpowiednia suma tytułem zadośćuczynienia. Jest to rekompensata za całą krzywdę i przyznaję się ją jednorazowo. Zadośćuczynienia nie można traktować jako ekwiwalentu, charakterystycznego dla szkody majątkowej. Ma ono służyć jedynie pewnej kompensacie doznanej krzywdy.