Court combines two new prison sentences and dismisses older cases due to completed execution.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two new prison sentences into a single term and dismissed proceedings regarding older convictions. The defendant had previously served all penalties from prior judgments, including those with suspended sentences that were later enforced. The court ruled that since the earlier punishments were fully executed, those specific proceedings must be terminated while the new sentences are merged.
Legislator headnote
AI generatedArt. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 91 § 3 k.k. in conjunction with Art. 86 § 1 k.k. and Art. 81 ust. 2 of the Act on Interest Rate Supplements for Creditors Affected by COVID-19; The court may combine new prison sentences but must dismiss proceedings for convictions where the penalty has already been fully executed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2022r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Anna Filipiak Protokolant: sekr.sąd. Paulina Ciesielska przy udziale Prokuratora Prok. Rej. w Wągrowcu –Wioletty Rozpędowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15.11.2022 r. sprawy skazanego A. K. ur. (...) w m. S.; syna A. i B.; PESEL (...) w przedmiocie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do prawomocnych wyroków: A. Sądu Rejonowego w Obornikach z dnia 02.10.2009 r. w sprawie o sygn. akt II K 440/09 skazującego za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., popełnione w okresie od 23.05.2009r. do 04.06.2009 r., na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym - kara wykonana;
B. Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 14.04.2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 166/10 skazującego za ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k., art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniach: 14.12.2009 r., 27.12.2009r., 30.12.2009 r., 31.12.2009r., 05.01.2010r., na karę 2 lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, orzeczono grzywnę 50 stawek dziennych po 20 zł (art. 33 § 2 k.k.) - kara grzywny wykonana, postanowieniem z dnia 01.03.2013 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności – kara wykonana;
C. Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 13.10.2010 r. sygn. akt II K 556/10 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k., popełnione w okresie od listopada 2009 r. do sierpnia 2010 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, postanowieniem z dnia 11.03.2013 r. zarządzono wykonanie kary– kara wykonana; D. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 15.09.2011 r. sygn. akt II K 573/11 skazującego za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., popełnione dnia 13.05.2011 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby - postanowieniem z dnia 29.10.2012 r. zarządzono wykonanie kary– kara wykonana;
E. Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 11.09.2013 r. sygn. akt II K 316/13 skazującego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., popełnione od 12.08.2012 r. do 10.10.2012 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności - kara wykonana; F. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 26.04.2018 r. w sprawie o sygn. II K 90/18 za:
a) przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. i art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od 25.09.2012 r. do 16.06.2013 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;
b) ciąg przestępstw z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od 01.06.2016 r. do 09.11.2016 r. i od 14.02.2017r. do 22.11.2017r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; i karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności – kara wykonana; G. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 17.12.2018 r. sygn. akt II K 671/18 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione od 23.11.2017 r. do 18.06.2018 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności ; H. Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 08.01.2019 r. sygn. akt II K 432/18 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione od 21.04.2017 r. do17.06.2018 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności ;
I. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 16.01.2020r. sygn. II K 492/19 połączono kary orzeczone w sprawach: II K 671/18, II K 432/18 i wymierzono karę łączną roku pozbawienia wolności – kara wykonana; J. Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 20.08.2020 r. sygn. akt II K 629/19 skazującego za przestępstwo z art. 235 k.k. i art. 270 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 15.06.2019 r., na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; postanowieniem z dnia 30.06.2021 r. orzeczono karę zastępczą pozbawienia wolności - kara wykonana;
K. Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 09.12.2020 r. w sprawie o sygn. VI K 147/20 za:
a) przestępstwo z art. 193 k.k., popełnione w dniu 16.08.2019 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności;
b) przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 16.08.2019 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; i karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności – kara wykonana; L. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Poznań Nowe Miasto i Wilda z dnia 11.07.2022r. sygn. VI K 306/22 połączono kary orzeczone w sprawach: VI K 147/20 i II K 629/19 i wymierzono karę łączną roku pozbawienia wolności – kara podlegająca wykonaniu od 10.04.2023 r.; A. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 24.05.2022 r. sygn. akt II K 207/22 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 i 1a k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione od 30.09.2020 r. do 21.06.2021 r., na karę roku pozbawienia wolności – kara podlegająca wykonaniu od 07.10.2023 r.; B. Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 03.08.2022 r. sygn. akt II K 336/22 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 §1a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione od 27.06.2021 r. do 19.01.2022 r. , na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności – kara wykonywana od 12.09.2022 r.;
1. na podstawie art. 568a §1 pkt 2 k.p.k. i art. 91 §3 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. i art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 19.06.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzeniu układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. 2020, poz. 1086) łączy kary: - roku pozbawienia wolności orzeczoną opisanym powyżej wyrokiem w sprawie o sygn. II K 207/22 - 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną opisanym powyżej wyrokiem w sprawie o sygn. II K 336/22 i wymierza skazanemu A. K. karę łączną roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności ;
2. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet wymierzonej powyżej kary łącznej zalicza okres odbywania kary pozbawienia wolności ze sprawy o sygn. II K 336/22 od dnia 12.09.2022 r. godz. 05.50 i nadal;
3. na podstawie art. 574 k.p.k. w zw. z art. 17 §1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w odniesieniu do skazań objętych wyrokami łącznymi sygn. II K 492/19 i VI K 306/22, a na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
4. na podstawie art. 626 §1 k.p.k. i art. 624 §1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sędzia Anna Filipiak