Court partially allowed appeal to correct date and reduce alimony amount in joint property division case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected the procedural error of the lower court's date and reduced the awarded alimony amount. The plaintiff requested a division of joint property, while the defendant contested the specific alimony figures and procedural timeline. The court ruled to adjust the document's date and lower the monetary award while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks rodzinny i opiekuńczy: The appellate court may correct clerical errors in procedural documents and modify the amount of alimony awarded upon appeal if the lower court's calculation was excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1601/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Renata Jagura po rozpoznaniu w dniu 12 września 2022 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. S. z udziałem M. S. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 27 kwietnia 2021 roku, sygn. akt I Ns 475/16 postanawia:
1. sprostować z urzędu w zaskarżonym postanowieniu rok wydania postanowienia i rozpoznania spawy w ten sposób, że w miejsce roku „2020” wpisać rok „2021”;
2. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
a) po punkcie II. dodać punkt II a. o treści; ustalić, że strony dokonały nakładu z majątku wspólnego na majątek osobisty wnioskodawczyni w kwocie 14047,57 zł (czternaście tysięcy czterdzieści siedem złotych pięćdziesiąt siedem groszy);
b) w punkcie III. obniżyć zasądzoną kwotę 79.217,69 zł do kwoty 65.170,12 (sześćdziesiąt pięć tysięcy sto siedemdziesiąt złotych dwanaście groszy);
3. oddalić apelację w pozostałej części;
4. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.