Court partially allowed divorce property division claims regarding personal expenses and housing contributions while dismissing other requests.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź modified the lower court's decision on the division of marital property between K. W. and J. W. The court found that the wife was entitled to reimbursement for personal expenses totaling 47,207.14 PLN and a housing contribution of 480 PLN, but dismissed her claim for income return. Consequently, the appeal was partially allowed to adjust the specific monetary awards while the remainder of the appeal was rejected.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may partially grant claims for the division of marital property by awarding specific reimbursements for personal expenses and housing contributions while dismissing unrelated requests for income return.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1972/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy, w składzie: Przewodniczący: Sędzia Radosław Olewczyński Sędziowie: Elżbieta Gawryszczak (del.) Tomasz Kotkowski Protokolant: Marek Sadawa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 sierpnia 2022 roku w Łodzi sprawy z wniosku K. W. przy udziale J. W. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 8 lipca 2020 r., sygn. akt II Ns 1774/11 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie:
1. w punkcie 2. w ten sposób, że nadać mu następujące brzmienie: „ustalić, że:
a) uczestnikowi J. W. przysługuje roszczenie o zwrot nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny w wysokości 47.207,14 (czterdzieści siedem tysięcy dwieście siedem 14/100) złotych i oddalić roszczenie w pozostałym zakresie, b) wnioskodawczyni K. W. nie przysługuje roszczenie wobec uczestnika J. W. o zwrot dochodów z majątku wspólnego i oddalić jej roszczenie w całości c) wnioskodawczyni K. W. przysługuje roszczenie wobec uczestnika J. W. o zwrot nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny w postaci wkładu mieszkaniowego wniesionego w związku z uzyskaniem przydziału spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w Ł. przy ul. (...) i lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w Ł. przy ul. (...) w wysokości 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych i oddalić roszczenie w pozostałym zakresie;
2. w punkcie 3. lit.
a) i c) w ten sposób, że uchylić te punkty;
3. w punkcie 4. lit.
b) w ten sposób, że zasądzoną na rzecz wnioskodawczyni spłatę w kwocie 267.894,10 złotych podwyższyć do kwoty 277.127,34 (dwieście siedemdziesiąt siedem tysięcy sto dwadzieścia siedem 34/100) złotych; II. oddalić apelację w pozostałej części; III. obciążyć i nakazać pobranie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi:
a) od K. W. kwotę 5.684,67 (pięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt cztery 67/100) złotych z roszczenia zasądzonego w punkcie 4. lit.
b) zaskarżonego postanowienia, b) od J. W. kwotę 5.684,67 (pięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt cztery 67/100) złotych, tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym; IV. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.