Legislator Case Law & Legislation
IX P 53/23 AI generated

Employment contract termination conditions recognized by employer; court dismisses dispute and awards plaintiff costs.

Case Number IX P 53/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court recognized the employer's admission of the validity of the termination conditions in the employment contract. The plaintiff sought to invalidate the termination and restore her position, while the defendant admitted the claim's merit and requested cost sharing. Since the employer acknowledged the validity of the termination conditions, the court deemed further analysis unnecessary and dismissed the dispute, awarding process costs to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 § 1 k.k.; Art. 42 § 1 k.k.; When an employer admits the validity of termination conditions, the court recognizes the claim without examining the cause or manner of termination, and the employer bears the process costs.

Keywords

AI generated
employment contract termination admission of claim validity dismissal of dispute process costs allocation termination conditions recognition

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 § 1 k.k.
Roszczenie powódki, oparte na przepisie art. 45 § 1 w związku z art.
Art. 42 § 1 k.k.
45 § 1 w związku z art. 42 § 1 kodeksu pracy okazało się w całości zasadne.
Art. 213 § 2 k.p.c.
Na mocy art. 213 § 2 k.p.c. sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
Art. 333 § 1 pkt 2 KPC
Wydaje natomiast wyrok uwzględniający całość żądania i nadający orzeczeniu rygor natychmiastowej wykonalności (art. 333 § 1 pkt 2 KPC).
Art. 98 § 1 KPC
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 § 1 KPC, stwierdzając, że pozwany jest stroną przegrywającą proces.
Art. 101 KPC
Nie można było dojść do wniosku, że pozwany nie dał powodu do wytoczenia powództwa (art. 101 KPC), skoro złożył oświadczenie o wypowiedzeniu warunków umowy pracę i do chwili złożenia odwołania go nie cofnął.
§ 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
Ich kwota ogranicza się do kosztów zastępstwa procesowego i wynosi 180 zł, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
art. 213 § 2 k.p.c
Na mocy art. 213 § 2 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX P 53/23

UZASADNIENIE

Powódka B. L. pozwem wniesionym 16 lutego 2023 r. zażądała uznania wypowiedzenia umowy o pracę złożonego przez pozwanego pracodawcę Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w S. za bezskuteczne, a w przypadku upływu okresu wypowiedzenia – o przywrócenie do pracy. Nadto wniosła o zwrot kosztów procesu. W odpowiedzi na pozew pozwany uznał żądanie pozwu w całości i wniósł o nieobciążanie go kosztami procesu – zniesienie ich pomiędzy stronami. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: B. L. była pracownikiem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w S. na podstawie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony, na stanowisku Kierownika Zespołu ds. (...) Fizycznych. Jako miejsce pracy w umowie oznaczono siedzibę Funduszu w S., przy ul. (...). Niesporne, a nadto umowa o pracę – k.

7. B. L. dnia 26 stycznia 2023 r. otrzymała oświadczenie pracodawcy o wypowiedzeniu warunków umowy o pracę w części dotyczącej zajmowanego stanowiska, miejsca świadczenia pracy oraz wynagrodzenia. Wskazano na trzymiesięczny okres wypowiedzenia, który upłynie 30 kwietnia 2023 r. Jednocześnie zaproponowano nowe warunki pracy w postaci stanowiska Specjalisty ds. (...) Branżowych, w biurze w S. przy ul. (...) (w to miejsce nadpisano adres „ul. (...)” i parafowano) oraz wynagrodzenie w wysokości 1,9 - krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w IV kwartale roku poprzedniego oraz premię w wysokości 20% wynagrodzenia zasadniczego. Jako przyczynę wskazano racjonalizację zatrudnienia i potrzebę przesunięcia pracowników do obsługi Programu (...). Niesporne, a nadto wypowiedzenie – k. 8-9.

Sąd zważył, co następuje:

Roszczenie powódki, oparte na przepisie art. 45 § 1 w związku z art. 42 § 1 kodeksu pracy okazało się w całości zasadne. Analiza merytorycznej zasadności dochodzonych świadczeń pracowniczych jest zbędna z uwagi na uznanie powództwa dokonane przez pozwaną w odpowiedzi na pozew. Na mocy art. 213 § 2 k.p.c. sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. Ponieważ uznanie dotyczyło uprzednio dokonanego wypowiedzenia warunków umowy o pracę, Sąd nie miał żadnych przesłanek, by je zdyskwalifikować.

Nic nie wskazało na to, by uznanie powództwa miało być sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego lub zmierzało do obejścia prawa. Pracodawca stwierdził, że nie będzie wdawał się w spór i uznał zasadność argumentacji pozwu, a przynajmniej zasadność podniesionego w nim roszczenia. W takiej sytuacji Sąd nie prowadzi postępowania dowodowego i nie roztrząsa przyczyn oraz trybu wypowiedzenia warunków umowy o pracę. Wydaje natomiast wyrok uwzględniający całość żądania i nadający orzeczeniu rygor natychmiastowej wykonalności (art. 333 § 1 pkt 2 KPC).

O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 § 1 KPC, stwierdzając, że pozwany jest stroną przegrywającą proces. Nie można było dojść do wniosku, że pozwany nie dał powodu do wytoczenia powództwa (art. 101 KPC), skoro złożył oświadczenie o wypowiedzeniu warunków umowy pracę i do chwili złożenia odwołania go nie cofnął. Stąd koszty procesu należały się stronie powodowej. Ich kwota ogranicza się do kosztów zastępstwa procesowego i wynosi 180 zł, zgodnie z § 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.

ZARZĄDZENIE 1.(...) 2. (...) 3. (...) 19.06.2023