Legislator Case Law & Legislation
I Ns 26/22 AI generated

Court dismisses creditor's request for supplementary inventory due to lack of newly discovered assets and improper procedural path.

Case Number I Ns 26/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the creditor's request for a supplementary inventory of the deceased's estate, ruling that the applicant failed to identify any new assets not previously listed. Although the creditor alleged the bailiff conducted an unreliable initial inventory, the court found the bailiff had properly queried institutions and relied on applicant statements. Consequently, the court determined the correct remedy was a complaint against the bailiff's actions rather than a supplementary inventory procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 637 § 1 k.p.c.; Art. 638 § 1 k.p.c.: A request for a supplementary inventory requires the specific identification of new assets or claims not included in the original inventory; mere allegations of procedural errors in the initial inventory do not satisfy this statutory requirement.

Keywords

AI generated
supplementary inventory estate inventory creditor's rights bailiff duties procedural remedy

Cited Legislation

AI generated
Art. 637 § 1 k.p.c.
Stosownie do treści art. 637 § 1 k.p.c.
Art. 638 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 638 11 k.p.c.
art. 637 § 1 k.p.c
Stosownie do treści art. 637 § 1 k.p.c.
art. 761 k.p.c
Majątek spadkowy oraz zobowiązania zmarłego komornik sądowy ustalił na podstawie wyjaśnień wnioskodawców postępowania oraz danych zebranych w oparciu o regulację art. 761 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
WSA w Krakowie z 09.12.2011r., I SA/Kr 1768/11
WSA w Krakowie z 09.12.2011r., I SA/Kr 1768/11, Legalis).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 26/22

UZASADNIENIE

W dniu 5 stycznia 2022 roku (data wpływu) B. W., M. D., A. D. (1), A. D. (2) złożyli do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Radzyniu Podlaskim A. S. wniosek o sporządzenie spisu inwentarza po zmarłym Z. D. uprawdopodobniając, iż są spadkobiercami zmarłego. Komornik sądowy w dniu 14 stycznia 2022 roku złożył do tutejszego Sądu pismo wnioskując o wydanie postanowienia o sporządzeniu spisu inwentarza, jednocześnie informując Sąd, iż podjął czynności zmierzające do sporządzenia spisu inwentarza. Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2022 roku Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim postanowił sporządzić spis inwentarza majątku spadkowego po Z.

D., synu J. i F., zmarłym w dniu (...) roku w Ł., mającym miejsce zwykłego pobytu w Ż.. W dniu 17 sierpnia 2022 roku (data nadania) wierzyciel (...) z siedzibą w W. wniósł o sporządzenie uzupełniającego spisu inwentarza po Z. D.. W uzasadnieniu wniosku podniósł, iż spis inwentarza po zmarłym nie został dokonany w sposób rzetelny albowiem nie dokonano wszelkich czynności zmierzających do ustalenia wszystkich przedmiotów i praw należących do spadku, w szczególności, iż komornik nie skierował zapytań do poszczególnych instytucji.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Stosownie do treści art. 637 § 1 k.p.c. na wniosek tego, kto uprawdopodobni, że jest spadkobiercą, uprawnionym do zachowku lub zapisobiercą, albo wykonawcy testamentu, tymczasowego przedstawiciela lub wierzyciela mającego pisemny dowód należności przeciwko spadkodawcy sąd spadku wydaje postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza. Na podstawie art. 637 1 k.p.c. wniosek o sporządzenie spisu inwentarza może być także zgłoszony bezpośrednio komornikowi, który byłby właściwy do wykonania postanowienia sądu spadku o sporządzeniu spisu inwentarza.

Komornik przystępuje niezwłocznie do sporządzenia spisu inwentarza i zawiadamia o tym sąd spadku, który wydaje postanowienie w przedmiocie sporządzenia spisu inwentarza. Zgodnie z art. 638 11 k.p.c. w razie ujawnienia przedmiotu należącego do spadku, przedmiotu zapisu windykacyjnego lub długu spadkowego niezamieszczonego w spisie inwentarza sąd spadku wydaje postanowienie o sporządzeniu uzupełniającego spisu inwentarza. W przypadkach, w których postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza wydaje się z urzędu, postanowienie o sporządzeniu uzupełniającego spisu inwentarza wydaje się również z urzędu.

Wniosek o uzupełnienie spisu inwentarza, oprócz spełnienia ogólnych warunków formalnych wymaganych dla wniosku o sporządzenie spisu inwentarza, powinien również wskazywać ujawniony przedmiot należący do spadku, przedmiot zapisu windykacyjnego lub dług spadkowy, niezamieszczony w spisie inwentarza. Podstawą do sporządzenia uzupełniającego spisu inwentarza jest wykazanie w nim nowych (tj. nie objętych wcześniejszym spisem) składników (zob. wyr. WSA w Krakowie z 09.12.2011r., I SA/Kr 1768/11, Legalis). W przypadku ujawnienia się przedmiotu należącego do spadku, przedmiotu zapisu windykacyjnego lub długu spadkowego, który nie został objęty w spisie inwentarza po zmarłym, osoby posiadające legitymację do złożenia wniosku o sporządzenie spisu inwentarza posiadają ją również do złożenia wniosku o sporządzenie uzupełniającego spisu inwentarza.

W niniejszej sprawie, co prawda wierzyciel D. – (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. udowodnił posiadanie legitymacji do złożenia wniosku o sporządzenie uzupełniającego spisu inwentarza, dołączając do wniosku nakaz zapłaty wydany przeciwko Z. D. na jego rzecz, lecz wniosek został oparty jedynie na twierdzeniu wierzyciela, iż komornik w sposób nierzetelny przeprowadził czynności prowadzące do przeprowadzenia spisu inwentarza. Wierzyciel nie wskazał natomiast żadnych składników majątkowych, chociażby na poziomie ogólnego określenia ich rodzaju, które winny stanowić przedmiot zapisu windykacyjnego.

Z analizy akt komorniczych wynika, iż komornik sądowy w sposób prawidłowy dokonał czynności zmierzających do ujawnienia majątku spadkowego Z. D., w szczególności dokonał licznych zapytań do poszczególnych instytucji. Majątek spadkowy oraz zobowiązania zmarłego komornik sądowy ustalił na podstawie wyjaśnień wnioskodawców postępowania oraz danych zebranych w oparciu o regulację art. 761 k.p.c. W ocenie sądu tryb zainicjowany przez wierzyciela zmarłego dłużnika o uzupełnienie spisu inwentarza, nie odpowiada celowi, do którego został przewidziany w ustawie, gdyż bardziej adekwatna byłaby skarga na czynności komornika, który sporządził spis inwentarza.

Wierzyciel w żaden sposób nie wykazał, iż ujawnił się przedmiot nie objęty spisem inwentarza uzasadniający sporządzenie uzupełniającego spisu inwentarza. Poprzestał jedynie na zarzutach w stosunku do komornika, iż w sposób nieprawidłowy przeprowadził czynności poprzedzające spis inwentarza po zmarłym Z. D.. Z tych względów i na podstawie powołanych przepisów Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.