Court rules that the February Act's debt relationship arises upon entry into force or death, not invalidation decree date.
Legislator summary
AI generatedThe court held that the legal relationship under the February Act arises either upon the law's entry into force or at the time of the victim's death, not when the invalidation order is issued. The judgment clarifies that compensation rights pass to heirs in proportion to their share, extinguishing upon the heir's death without allowing transfer to other living persons. Consequently, the court applied standard inheritance rules to determine the specific portion of damages attributable to the deceased heir.
Legislator headnote
AI generatedArt. 8 ust. 1 ustawy lutowej; Art. 1 ust. 1 ustawy lutowej; Art. 445§3 k.c.; Art. 922§1 i §2 k.c.: The legal relationship under the February Act arises upon the law's entry into force or the victim's death, and compensation rights pass to heirs proportionally, extinguishing upon the heir's death.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
1. Stosunek zobowiązaniowy, o którym mowa w art. 8 ust. 1 ustawy lutowej powstaje nie w chwili wydania postanowienia o unieważnieniu wyroku, ale – zależnie od okoliczności – albo w momencie wejścia w życie ustawy z 23.02.1991 r. wprowadzającej ww. regulację prawną, albo w dacie śmierci uprawnionego, jeśli nastąpiła ona po 24.05.1991 r. Postanowienie o unieważnieniu orzeczenia ma charakter deklaratoryjny i stwierdza jedynie taki skutek, który w tej ostatniej dacie nastąpił z mocy prawa, tj. art. 1 ust. 1 ustawy lutowej.
2. Uprawnienie do odszkodowania i zadośćuczynienia przechodzi na następcę (następców) w odpowiedniej części. (…) Zasądzeniu podlegać może jedynie taka część świadczenia przysługująca represjonowanemu, jaka wynika z podziału całej kwoty świadczenia przez liczbę uprawnionych osób. (…) Zadośćuczynienie, którego części mógł dochodzić w pewnym odcinku czasowym (od chwili przejścia na niego uprawnienia) dany następca, z chwilą jego śmierci wygasa. Żaden przepis prawa nie daje bowiem możliwości „przejęcia” tej części ww. roszczenia do majątku innej, żyjącej osoby, o której mowa w art. 8 ust. 1 zdanie drugie. Gdy uprawniony (następca) żył (…) w dacie wejścia w życia ustawy lub dacie śmierci represjonowanego (jeśli nastąpiła później), to jego część roszczenia wchodzi w skład jego majątku, a z chwilą śmierci podlega zwykłym regułom dziedziczenia określonym m.in. w art. 445§3 k.c. i 922§1 i §2 k.c.