Legislator Case Law & Legislation
III K 53/19 AI generated

Court imposes combined sentence for tax fraud, drug possession, and group crime participation.

Case Number III K 53/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of participating in a criminal group for tax evasion and possessing a large quantity of cocaine. The judgment convicts him of three distinct charges and imposes a combined prison sentence of one year, suspended for three years. The court also ordered the confiscation of illicit gains, destruction of drug evidence, and a fine payable to the state.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.s.; Art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The court established that participation in a criminal group constitutes a distinct offense from individual acts within the group, and that combined sentencing applies when multiple crimes are committed by the same person.

Keywords

AI generated
criminal group participation tax evasion offense drug possession quantity combined sentencing suspended sentence confiscation of gains destruction of evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 1 k.k.
o czyn z art. 258 § 1 k.k. II.
Art. 91 § 1 k.k.s.
o czyn z art. 91 § 1 k.k.s. w zw.
Art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tj.
Art. 39 § 1 i 2 k.k.s.
na podstawie art. 39 § 1 i 2 k.k.s. i art.
Art. 85 § 1 k.k.
i art. 85 § 1 k.k., 86 § 1 kk w zw.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw.
Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. w zw.
Art. 33 § 1 k.k.s.
na podstawie art. 33 § 1 k.k.s .
Art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 53/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 marca 2023r. Sąd Okręgowy w Kaliszu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Anna Zawiślak Protokolant: Katarzyna Paszczyńska W obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Przemyślu del. do Prokuratury Okręgowej w Przemyślu Marii Hauptman po rozpoznaniu w dniach 13.09.2022r., 15.11.2022r., 22.03.2023r. sprawy A. W. , syna A. i M. z domu Z., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w okresie od 9 marca 2016 roku do 31 maja 2016 roku w miejscowości N. w województwie (...), działał w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw skarbowych polegających na nabywaniu, przechowywaniu, przewożeniu i zbywaniu odbiorcom z całego kraju wyrobów akcyzowych w postaci papierosów różnych marek produkcji zagranicznej, bez polskich znaków skarbowych akcyzy w skład której obok niego wchodzili A.

B., M. K., P. K., M. S., S. Ś., K. D., K. M., J. M., E. O., T. N. i inne osoby o nieustalonej tożsamości w ten sposób, że akceptując cele grupy, wykonał zlecone oraz przyjęte w ramach grupy zadania i czynności umożliwiając realizację celów dla których grupa została zorganizowana poprzez nabywanie od P. K. oraz M. K. oraz innych nieustalonych osób wyrobów akcyzowych w postaci papierosów, przechowywanie wspomnianych wyrobów i dalsza ich odsprzedaż na terytorium Niemiec, czyniąc sobie z tego procederu stałe źródło dochodu tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k. II. w okresie od 9 marca 2016 roku do 31 maja 2016 roku w miejscowości N. w województwie (...), działając w ramach grupy przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw skarbowych, w warunkach czynu ciągłego, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, brał udział w nabywaniu od P. K., M.

K. oraz innych bliżej nieustalonych osób oraz przechowywaniu wyrobów akcyzowych w postaci papierosów różnych marek bez znaków skarbowych akcyzy RP w ilości nie mniejszej niż 34 090 paczek papierosów różnych marek bez znaków skarbowych akcyzy MF PR o łącznej wartości celnej 53 901,00 PLN, które następnie zbył na terytorium Niemiec, co spowodowało uszczuplenie należności celnej w kwocie 31 047,00 PLN, na której ciążył należny podatek akcyzowy w wysokości 567 665,00 PLN tj. o czyn z art. 91 § 1 k.k.s. w zw. z art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. III. w dniu 6 czerwca 2017 roku w miejscowości N. w swoim miejscu zamieszkania przy ulicy (...), wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający z grupy I-N w postaci kokainy w ilości 58,08 grama netto wystarczającą do jednorazowego odurzenia co najmniej 280 osób co stanowi znaczną ilość środków odurzających tj. o czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tj.

Dz. U.2018.1030) 1. oskarżonego A. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż nazwisko S. Ś. eliminuje z opisu czynu tj. przestępstwa z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 258 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. oskarżonego A. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II oskarżenia czynu, z tą zmianą iż : w miejsce 34 090 paczek papierosów- przyjmuje 24800 paczek papierosów, w miejsce wartości celnej 53 901,00 PLN- przyjmuje 39 213 zł, w miejsce uszczuplenia należności celnej w kwocie 31 047,00 PLN- przyjmuje 22 587 zł, w miejsce wartości podatku akcyzowego 567 665,00 PLN- przyjmuje 412 969 zł - tj. przestępstwa z art. 91 § 1 k.k.s. w zw. z art. 86 § 1 kks, art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art.63 § 1 kks i art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s. , art. 7 § 1 k.k.s. i art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 2§ 2 kks i za to na podstawie art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 90 (dziewięćdziesiąt) złotych, 3. oskarżonego A.

W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie III czynu, tj. przestępstwa z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 39 § 1 i 2 k.k.s. i art. 85 § 1 k.k., 86 § 1 kk w zw. z art. 20 § 2 k.k.s i w zw. z art. 2 § 2 kks w miejsce z osobna orzeczonych w pkt 1, 2 i 3 niniejszego wyroku kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 5. na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41a § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 kks wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu tytułem próby na okres 3 (trzech) lat, 6. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41a § 2 k.k.s w zw. z art. 2§ 2 kks oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, jednocześnie nakładając na oskarżonego obowiązek informowania kuratora o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy, 7. na podstawie art. 33 § 1 k.k.s . orzeka wobec oskarżonego przepadek równowartości korzyści uzyskanej z przestępstwa w kwocie 24800 (dwadzieścia cztery tysiące osiemset) złotych, 8. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 2 wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach 6 czerwca 2017r. godz. 6.15 do dnia 7 czerwca 2017r. godz. 14.35, 9. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w wysokości 7.500,00 (siedem tysięcy pięćset 00/100) złotych na rzecz Stowarzyszenia (...) w N., 10. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 §2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci: 58,07 grama kokainy/crack – zarejestrowanej w wykazie Prokuratury Okręgowej w Przemyślu pod nr Drz 312/18 oraz wagi elektronicznej koloru srebrnego, ceramicznego moździerza- kubka, porcelanowego kubka ze szklanym kieliszkiem i łyżeczką, pakietu woreczków foliowych o zapięciu strunowym, pudełka z napisem E. z zawartością białego proszku, zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych Sądu Okręgowego w Kaliszu pod nr Drz 11/19, 11. zwalnia oskarżonego od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

SSO Anna Zawiślak