Court convicts defendant of multiple drug offenses and imposes a combined sentence of three years and two months imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Kalisz convicted the defendant of possessing, storing, and trafficking controlled substances, resulting in a combined sentence of three years and two months imprisonment. The court found the defendant guilty of holding marijuana and psychotropic tablets at his residence, importing significant quantities of drugs from the Netherlands, and distributing substances to others. Based on the evidence presented and the statutory provisions of the Drug Prevention Act and the Criminal Code, the court determined the defendant's actions constituted serious crimes warranting the specified custodial penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 62 ust. 1, 2; Art. 55 ust. 3; Art. 58 ust. 1, 2; Art. 59 ust. 1, 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 11 § 2, 3; Art. 12 § 1; Art. 4 § 1 kk; Art. 86 § 1; Art. 87 § 1 kk: The court may convict a defendant of multiple drug-related offenses and impose a combined custodial sentence when the facts substantiate the elements of possession, storage, importation, and distribution as defined in the relevant statutes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 40/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 maja 2022 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Zawiślak Ławnicy: Grażyna Bartoszek – Szłapak Ewa Przybył Protokolant: sekr. sąd. Sylwia Świniarska w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Krotoszynie Marii Kołodziejczyk po rozpoznaniu w dniach 08.11.2021r., 10.01.2022r., 17.02.2022r., 23.03.2022r., 09.05.2022r. sprawy 1. S. M., syna M. i A. z domu F., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: I. w dniu 22 sierpnia 2019 roku, w L., gminy K., województwa (...), wbrew przepisom ustawy, posiadał przy sobie środek odurzający zalizany do środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze 0,47 grama netto tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) II. w dniu 22 sierpnia 2019 roku, w m. S., gminy K., województwa (...) , wbrew przepisom ustawy, w miejscu zamieszkania, posiadał znaczną ilość środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o łącznej wadze 151,31 grama netto oraz 25 sztuk tabletek o łącznej masie netto 12,15 grama zawierających w swoim składzie chlorowodorek (...) zaliczanych do substancji psychotropowych grupy I-P tj. o czyn z art. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) III. w dniu 3 sierpnia 2019 roku, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze co najmniej 200 gramów brutto, w ten sposób, że na terenie Holandii, w bliżej nieokreślonym miejscu dokonał ich nabycia od nieustalonej osoby, a następnie ich przemieszczenia z terytorium tego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez przejście graniczne w Ś. na terytorium Polski tj. o czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) IV. w bliżej nieustalonym dniu w czerwcu 2018 roku, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze co najmniej 200 gramów brutto, w ten sposób, że na ternie Holandii, w bliżej nieokreślony miejscu, dokonał ich nabycia od nieustalonej osoby, a następnie ich przemieszczenia z terytorium tego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez przejście graniczne w Ś. na terytorium Polski tj. o czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) V. w bliżej nieustalonym dniu, we wrześniu 2018 roku, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze co najmniej 200 gramów brutto, w ten sposób, że na terenie Holandii, w bliżej nieokreślony miejscu, dokonał ich nabycia od nieustalonej osoby, a następnie ich przemieszczenia z terytorium tego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez przejście graniczne w Ś. na terytorium Polski tj. o czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) VI. w bliżej nieustalonym dniu w grudniu 2018 roku, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze co najmniej 200 gramów brutto, w ten sposób, że na terenie Holandii, w bliżej nieokreślony miejscu, dokonał ich nabycia od nieustalonej osoby, a następnie ich przemieszczenia z terytorium tego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez przejście graniczne w Ś. na terytorium Polski tj. o czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) VII. w bliżej nieustalonym dniu, na przełomie marca / kwietnia 2019 roku, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany o wadze co najmniej 200 gramów brutto, w ten sposób, że na terenie Holandii, w bliżej nieustalonym miejscu, dokonał ich nabycia od nieustalonej osoby, a następnie ich przemieszczenia z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez przejście graniczne w Ś. na terytorium Polski tj. o czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) VIII. w bliżej nieustalonych dniach, w okresie od sierpnia 2017 roku do sierpnia 2019roku, w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w różnych miejscach, przeważnie w m. S. lub rejonie (...), w K., S., gminy K., w K. województwa (...), wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, odpłatnie udzielił ustalonym osobom w tym małoletnim środków odurzających grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste- marihuany w łącznej ilości co najmniej 583 gramów za łączna kwotę co najmniej 18 815,00 złotych, tj. sprzedając ją w cenie od 25 zł do 50 zł za 1 gram oraz 2 sztuk tabletek o nieustalonej masie zawierających w swoim składzie chlorowodorek MDMA zaliczanych do substancji psychotropowych grupy I-P za łączną kwotę 60 zł oraz substancję psychotropową tzw. kryształy za łączną kwotę 250,00 zł w tym:
A. G. (1) w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600 złotych; D. S. w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600 złotych; M. P. w łącznej ilości co najmniej 50 gram za łączną kwotę co najmniej 1.500 złotych; P. N. w łącznej ilości co najmniej 30 gramów za łączną kwotę co najmniej 900 złotych; P. T. w łącznej ilości co najmniej 25 gramów za łączną kwotę co najmniej 750,00 złotych; S. B. (1) w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych;
M. S. (1), ps. (...) w łącznej ilości co najmniej 10 gramów za łączną kwotę co najmniej 300,00 złotych; K. P. w łącznej ilości co najmniej 30 gramów za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; P. M. w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600 złotych oraz substancje psychotropową tzw. kryształy o wadze co najmniej 5 gram za łączną kwotę 250,00 zł A. G. (2) w łącznej ilości co najmniej 30 gramów za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; małoletniemu P. S. (1) w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych;
S. T. w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych; A. K. w łącznej ilości co najmniej 30 gramów za łączną kwotę co najmniej 900 złotych; P. S. (2) w łącznej ilości co najmniej 20 gramów za łączną kwotę co najmniej 600 złotych; P. P. o pseudonimie (...) w łącznej ilości co najmniej 10 gramów za łączną kwotę co najmniej 300 złotych; D. J. o pseudonimie (...) w łącznej ilości co najmniej 30 gram za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; A. K. w łącznej ilości co najmniej 50 gramów za łączną kwotę co najmniej 2000,00 złotych; małoletniemu J.
K. w łącznej ilości co najmniej 7 gram za łączną kwotę co najmniej 280 złotych; Z. K. w łącznej ilości co najmniej 30 gram za łączną kwotę co najmniej 1 200 złotych; H. K. ziela konopi innego niż włókniste w łącznej ilości co najmniej 4 gramy za łączną kwotę co najmniej 100 zł oraz 2 tabletek o nieustalonej masie zawierających w swoim składzie chlorowodorek MDMA zaliczany do substancji psychotropowych grupy I-P za łączną kwotę 60 zł; K. J. w łącznej ilości co najmniej 80 gramów za łączną kwotę co najmniej 2400,00 złotych;
K. S. w łącznej ilości co najmniej 8 gramów za łączną kwotę co najmniej 320,00 złotych; W. K. w łącznej ilości co najmniej 10 gramów za łączną kwotę co najmniej 500,00 złotych; P. B. w łącznej ilości co najmniej 3 gramów za łączną kwotę co najmniej 75,00 złotych; J. S. w łącznej ilości co najmniej 5 gramów za łączną kwotę co najmniej 200,00 złotych; B. T. w ilości 1 gram za kwotę 40,00 zł R. N. substancji psychotropowej tzw. kryształy o wadze co najmniej 3 gram za łączną kwotę 150,00 zł tj. o czyn z art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jedn.
Dz. U. z 2018 r. poz.1030 z zm.) w zw. z art. 12 § 1 k.k. IX. w bliżej nieustalonych dniach, w okresie od 2016 roku do lipca 2019 roku w krótkich odstępstwach czasu, z góry powziętym zamiarem w S., S. województwa (...) wbrew przepisom ustawy udzielił ustalonym osobom w tym małoletnim środków odurzających grupy I-N i IV – N w postaci ziela konopi innych niż włókniste – marihuany o nieustalonej ilości w tym P. T. co najmniej dwukrotnie w nieustalonej ilości S. B. (2) co najmniej dwadzieścia razy w nieustalonej ilości małoletniemu J.
K. co najmniej dziesięć razy w nieustalonej ilości P. P. co najmniej jeden raz w nieustalonej ilości Z. K. co najmniej siedemdziesiąt razy w nieustalonej ilości Małoletniemu P. S. (1) co najmniej dwa razy w nieustalonej ilości K. J. co najmniej jeden raz w nieustalonej ilości A. G. (1) co najmniej trzykrotnie w nieustalonej ilości poprzez jej wspólne wypalenie tj. o czyn z art. 58 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.07.2025 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485) w zw. z art. 12 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego S. M. w miejsce zarzucanych mu w pkt.
I i II oskarżenia czynów za winnego tego, że w dniu 22 sierpnia 2019 r. w L. gm. K. oraz S. gm. K., posiadał wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii znaczną ilość środków odurzających z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste, w ilości 151,78 gramów netto oraz substancje psychotropowe w postaci 25 sztuk tabletek zawierających w swoim składzie chlorowodorek MDMA - tj. przestępstwa z art. art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to, na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. uniewinnia oskarżonego S. M. od popełnienia zarzucanych mu w punktach III-VII oskarżenia czynów, 3.uznaje oskarżonego S. M. w miejsce zarzucanego mu w punkcie VIII oskarżenia czynu, za winnego tego, że w okresie od czerwca 2018r do sierpnia 2019r. w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem w różnych miejscach, głównie w miejscowościach S., K., S. i K. wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomani, w celu osiągniecia korzyści majątkowej odpłatnie udzielał osobom pełnoletnim oraz małoletnim środki odurzające grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste oraz substancje psychotropowe w postaci – tzw. kryształów oraz tabletek zawierających w swoim składzie chlorowodorek MDMA należący do grupy I-P, i tak udzielił : -A.
G. (1) co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych: -D. S. co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę o najmniej 600,00 złotych; -M. P. co najmniej 50 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 1.500,00 złotych; -P. N. co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; -P. T. co najmniej 25 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 750,00 złotych; -S. B. (1) co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych; -M.
S. (2) co najmniej 10 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 300,00złotych; -K. P. co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; -P. M. co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych oraz substancję psychotropową tzw. kryształy o wadze co najmniej 5 gramów z łączną kwotę 250,00 zł; -A.
G. (2) co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; -małoletniemu P. S. (1) co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych; -S. T. co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych; -A. K. co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę 900,00 złotych; -P. S. (2) co najmniej 20 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 600,00 złotych; -P. P. co najmniej 10 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 300,00 złotych; -D.
J. co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 900,00 złotych; -małoletniemu J. K. co najmniej 7 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 280,00 zł; -Z. K. co najmniej 30 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 1 200,00 zł; -H. K. co najmniej 4 gramy środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste na kwotę co najmniej 100,00 zł oraz 2 tabletki o nieustalonej masie zawierających w swoim składzie chlorowodorek (...) zaliczany do substancji psychotropowych grupy I-P za łączną kwotę 60,00 zł, -K.
J. co najmniej 80 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 2400,00 złotych; -K. S. co najmniej 8 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 320,00 złotych; -W. K. co najmniej 10 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 500,00 złotych; - P. B. co najmniej 3 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 75,00 złotych; -J.
S. co najmniej 5 gramów środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za łączną kwotę co najmniej 200,00 złotych; - B. T. co najmniej 1 gram środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste za kwotę 40,00 zł; -R. N. co najmniej trzykrotnie substancji psychotropowej tzw. kryształów o nieustalonej wadze za łączną kwotę 150,00 zł – to jest przestępstwa z art. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i 59 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 12 § 1 kk i za to, na podstawie art. 59 ust 2 powołanej ustawy w zw. z art. 11 § 3 kk przy zastosowaniu art. 4§ 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, 4. uznaje oskarżonego S. M. za winnego zarzucanego mu w punkcie IX oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż przyjmuje okres jego popełnienia od czerwca 2018r. do sierpnia 2019r. oraz ustala, iż oskarżony udzielił Z.
K. środka odurzającego co najmniej 20 razy – tj przestępstwa wypełniającego znamiona z art. 58 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i 58 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 12 § 1 kk i za to, na podstawie art. 58 ust 2 powołanej ustawy w zw. z art. 11 § 3 kk przy zastosowaniu art. 4§ 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 5. na podstawie art. 86 § 1 kk i art. 87 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w miejsce z osobna orzeczonych w punktach 1 i 3 i 4 niniejszego wyroku kar pozbawienia wolności orzeka wobec oskarżonego S. M. karę łączną pozbawienia wolności w rozmiarze 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy, 6. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w punkcie 5 niniejszego wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu S. M. okres zatrzymania od dnia 22 sierpnia 2019r., godz. 11.50 do dnia 23 sierpnia 2019r., godz. 17.31, 7.na podstawie art. 45 § 1 kk ,w zw. ze skazaniem z punktu 3 wyroku orzeka wobec oskarżonego przepadek korzyści pochodzącej z przestępstwa poprzez zapłatę na rzecz Skarbu Państwa na kwoty 17 125 (siedemnaście tysięcy sto dwadzieścia pięć) złotych, 8. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci: suszów roślinnych w woreczkach strunowych opisanych pod nr Drz 123/20 i 124/20, 125/20 Prokuratury Rejonowej w Krotoszynie i przechowywanych w Komendzie Wojewódzkiej Policji w P., substancji w tabletkach koloru szarego z wizerunkiem ludzkiej czaszki i liter PP (24 szt.) oraz tabletki koloru różowego z wizerunkiem napisu CocaCola (1 szt.) – opisanych w wykazie dowodów rzeczowych Prokuratury Rejonowej w Krotoszynie pod nr 126/20 i 127/20 przechowywanych w Komendzie Wojewódzkiej Policji w P., młynka trzyczęściowego koloru srebrnego, wagi elektronicznej koloru srebrnego, wagi elektronicznej koloru srebrnego z turkusowym kolorem blatu opisanego w wykazie dowodów rzeczowych Sądu Okręgowego w Kaliszu pod nr bieżącym 15/20 – poz. 1-3, 9. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2285,78 (dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt pięć 78/100) złotych tytułem kosztów sądowych, 10. kosztami sądowymi w pozostałym zakresie obciąża Skarb Państwa.
Anna Zawiślak Grażyna Bartoszek – Szłapak Ewa Przybył