Court convicts defendants of organized border crossing and illegal transport, imposing suspended sentences and fines.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendants of participating in organized groups to illegally cross Polish borders and transport individuals across them. The prosecution argued for specific charges regarding organized border crossing and illegal transport, while the defense likely contested the evidence or sentencing. The court found the defendants guilty based on the evidence and imposed combined suspended prison sentences, fines, and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 258 § 1 k.k.; Art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.: Participation in an organized group to commit crimes of organized border crossing and illegal transport constitutes a punishable offense, warranting criminal liability and appropriate sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 36/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2022r. Sąd Okręgowy w Kaliszu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Anna Zawiślak Protokolant: Katarzyna Paszczyńska w obecności prokuratora Wielkopolskiego Wydziału Zamiejscowego Departamentu Do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury Krajowej w Poznaniu ppor Wojciecha Mirona po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23.11.2022r. sprawy: P. K. c. W. i W. z d. M. ur. (...) w K. oskarżonej o to, że: I. w październiku 2021r., w K. oraz w innych miejscach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, razem z B.
H. i innymi ustalonymi oraz nieustalonymi osobami, w tym osobami przebywającymi i działającymi poza granicami kraju, brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnienie przestępstwa organizowania przekroczenia granicy polsko-białoruskiej i polsko-niemieckiej wbrew przepisom ustawy, a to w ten sposób, że w zamian za ustalone wcześniej wynagrodzenie pojechała wynajętym pojazdem do ustalonej wcześniej lokalizacji w strefie stanu wyjątkowego przy granicy polsko-białoruskiej, podjęła osoby obcej narodowości przekraczające wbrew przepisom ustawy granicę, załadowała te osoby do pojazdu, a następnie przewoziła podjęte osoby przez terytorium Rzeczypospolitej do lokalizacji znajdującej się nieopodal granicy polsko-niemieckiej i tam je pozostawiła tj. o czyn art. 258 § 1 k.k. II. 26 października 2021r., na granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Białorusi, na terenie powiatu (...) w województwie (...), działając w ramach zorganizowanej grupy mającej na celu popełnienie przestępstwa, razem z innymi ustalonymi osobami brała udział w organizowaniu przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew obowiązującym przepisom co najmniej kilkorgu osobom obcej narodowości, w ten sposób, że po przeprowadzeniu tych osób przez inną nieustaloną osobę z terytorium Republiki Białorusi przez granicę polsko-białoruską na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, miała pojechać wypożyczonym wcześniej samochodem dostawczym do przekazanej jej lokalizacji w przygranicznym lesie, a stamtąd podjąć obcokrajowców oraz ulokować ich w części ładunkowej pojazdu, a następnie poruszając się drogą krajową (...) oraz autostradą (...) przez województwa (...), (...), (...) i (...) przewiozła zabranych obcokrajowców do granicy Rzeczypospolitej z Republiką Federalną Niemiec, celem dalszego przekroczenia przez nich granicy polsko-niemieckiej, do czego jednak ostatecznie nie doszło z uwagi na zatrzymanie przez Policję osoby odpowiedzialnej za wskazanie lokalizacji odbioru ww. osób, a dodatkowo brak środków do zatankowania pojazdu, tj. czynu z art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. P. P. c.
R. i A. z d. L. ur. (...) w S. oskarżonej o to, że III. w listopadzie 2021r., w K. oraz w innych miejscach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, razem z D. S. (1), D. S. (2) i innymi ustalonymi oraz nieustalonymi osobami, w tym osobami przebywającymi i działającymi poza granicami kraju, brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnienie przestępstwa organizowania przekroczenia granicy polsko-białoruskiej i polsko-niemieckiej wbrew przepisom ustawy, a to w ten sposób, że pomagała zorganizować osobę, która w zamian za ustalone wcześniej wynagrodzenie miała dojeżdżać wynajętym pojazdem do ustalonej lokalizacji w strefie stanu wyjątkowego przy granicy polsko-białoruskiej, podejmować osoby obcej narodowości przekraczające wbrew przepisom ustawy granicę, ładować te osoby do pojazdu, a następnie przewieźć podjęte osoby przez terytorium Rzeczypospolitej do lokalizacji znajdującej się nieopodal granicy polsko-niemieckiej i tam ich pozostawienia tj. o czyn art. 258 § 1 k.k. IV. 12 listopada 2021r. na terenie objętym stanem wyjątkowym, przy granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Białorusi, działając w ramach zorganizowanej grupy mającej na celu popełnienie przestępstwa, organizowała przekroczenie granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew obowiązującym przepisom dla 11 osób obcej narodowości, w ten sposób, że pomagała dojechać D.
S. (2) do wyznaczonego miejsca na terenie stanu wyjątkowego przy granicy polsko-białoruskiej w celu podjęcia osób przybyłych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez znajdujące się na granicy zasieki, a następnie pomogła mu uniknąć zatrzymania pojazdu przez funkcjonariuszy Policji, w którym osoby te były przewożone informując, że będzie tym pojazdem sama kierowała, czym umożliwiła D. S. (2) dalszą jazdę przez terytorium Rzeczypospolitej do granicy z Republiką Federalną Niemiec, gdzie podjęte osoby miały zostać odebrane przez nieustaloną osobę, mającą umożliwić im przekroczenie wbrew przepisom ustawy granicy polsko-niemieckiej, co jednak nie nastąpiło z uwagi na kolejne zatrzymanie pojazdu kierowanego przez D.
S. (2) do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy Policji na drodze ekspresowej (...) w pobliżu B. oraz ujawnienie przez nich przewożonych w części ładunkowej pojazdu obcokrajowców tj. o czyn z art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. K. P. s. D. i A. z d. K. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że V. w październiku 2021r., w K. oraz w innych miejscach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, razem z B. H., P. K. i innymi ustalonymi oraz nieustalonymi osobami, w tym osobami przebywającymi i działającymi poza granicami kraju, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnienie przestępstwa organizowania przekroczenia granicy polsko-białoruskiej i polsko-niemieckiej wbrew przepisom ustawy, a to w ten sposób, że w zamian za ustalone wcześniej wynagrodzenie pojechał wynajętym pojazdem do ustalonej wcześniej lokalizacji w strefie stanu wyjątkowego przy granicy polsko-białoruskiej, żeby podjąć osoby obcej narodowości przekraczające wbrew przepisom ustawy granicę i załadować te osoby do pojazdu, a następnie przewieźć przez terytorium Rzeczypospolitej do lokalizacji znajdującej się nieopodal granicy polsko-niemieckiej i tam je pozostawić tj. o czyn art. 258 § 1 k.k. VI. 23 października 2021r., na granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Białorusi, na terenie powiatu (...) w województwie (...), działając w ramach zorganizowanej grupy mającej na celu popełnienie przestępstwa, razem z innymi ustalonymi osobami brał udział w organizowaniu przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew obowiązującym przepisom co najmniej kilkorgu osobom obcej narodowości, w ten sposób, że po przeprowadzeniu ich przez nieustaloną osobę z terytorium Republiki Białorusi przez granicę polsko-białoruską na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, miał podjechać wypożyczonym wcześniej samochodem dostawczym do przekazanej mu lokalizacji w przygranicznym lesie, podjąć obcokrajowców oraz ulokować ich w części ładunkowej pojazdu, a następnie poruszając się drogą krajową (...) oraz autostradą (...) przez województwa (...), (...), (...), (...) i (...) przewieźć zabranych obcokrajowców do granicy Rzeczypospolitej z Republiką Federalną Niemiec, celem dalszego przekroczenia przez nich granicy polsko-niemieckiej, co jednak ostatecznie nie nastąpiło z uwagi na zatrzymanie pojazdu, którym jechał do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy policji tj. czynu z art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.
1. uznaje oskarżoną P. K. za winną zarzucanego jej w punkcie I oskarżenia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 258 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza jej karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżoną P. K. za winną zarzucanego jej w punkcie II oskarżenia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. wymierza jej karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce z osobna orzeczonych w pkt. 1 i 2 niniejszego wyroku kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonej P. K. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej P. K. na okres próby 2 (dwóch) lat, 5. na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonej P. K. karę grzywny w wysokości 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, 6. na podstawie art. 73 § 2 k. k. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.k. oddaje oskarżoną P. K. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 7. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżoną P. K. do pisemnego informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy, 8. uznaje oskarżoną P. P. za winną zarzucanego jej w punkcie III oskarżenia czynu, z tą zmianą, że w miejsce zwrotu „razem z D.
S. (1)” przyjmuje: ”razem z inną ustaloną osobą” a w miejsce zwrotu „tam ich pozostawienia” przyjmuje „i tam ich pozostawić” wyczerpującego dyspozycję art. 258 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza jej karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, 9. uznaje oskarżoną P. P. za winną zarzucanego jej w punkcie IV oskarżenia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. wymierza jej karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, 10. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce z osobna orzeczonych w pkt. 8 i 9 niniejszego wyroku kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonej P. P. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 11. na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej P. P. na okres próby 2 (dwóch) lat, 12. na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonej P. P. karę grzywny w wysokości 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, 13. na podstawie art. 73 § 2 k. k. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.k. oddaje oskarżoną P. P. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 14. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżoną P. P. do pisemnego informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy, 15. uznaje oskarżonego K.
P. za winnego zarzucanego mu w punkcie V oskarżenia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 258 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza jej karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, 16. uznaje oskarżonego K. P. za winnego zarzucanego mu w punkcie VI oskarżenia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 264 § 3 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza jej karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, 17. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce z osobna orzeczonych w pkt. 15 i 16 niniejszego wyroku kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu K.
P. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, 18. na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza K. P. na okres próby 2 (dwóch) lat, 19. na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu K. P. karę grzywny w wysokości 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, 20. na podstawie art. 73 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.k. oddaje oskarżonego K. P. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 21. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego K.
P. do pisemnego informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy, 22. zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 500,00zł (pięćset złotych) tytułem kosztów sądowych. Sędzia Anna Zawiślak