Future loss of earnings due to high qualifications requires significant health impact to be recognized as property damage.
Legislator summary
AI generatedThe court allowed the claim for future loss of earnings, ruling that such damages constitute property loss tied to the victim's lost potential. The plaintiff argued that their high professional qualifications and unique skills were severely diminished by the injury, preventing them from earning their previous income. The court held that these exceptional income streams, serving as the basis for the pension claim, must be effectively destroyed or significantly restricted by the health consequences to qualify as compensable property damage.
Legislator headnote
AI generatedArt. 444 § 2 k.c.; Future loss of earnings based on high qualifications constitutes property damage only if the health consequences effectively destroy or significantly restrict the ability to achieve those exceptional incomes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Zmniejszenie widoków powodzenia na przyszłość, o jakim mowa w art 444 § 2 wyraża się uszczerbkiem majątkowym, związanym z utratą korzyści, jakie poszkodowany mógłby osiągać, gdyby nie wyrządzono mu szkody na osobie, w związku z posiadanymi wysokimi kwalifikacjami zawodowymi czy innymi szczególnymi jego umiejętnościami i predyspozycjami, ktorymi legitymowal sie w chwili zajscia zdarzenia szkodzacego. Podstawy osiagniecia tych wyjatkowych dochodow bedacych wyznacznikiem swiadczenia rentowego na tej podstawie, musza zostac zniweczone lub istotnie ograniczone nastepstwami zdrowotnymi tego zdarzenia.