Legislator Case Law & Legislation
II K 600/18 AI generated

Court convicts defendant of labor law violations and false declaration, sentencing to ten months suspended for three years.

Case Number II K 600/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of three distinct criminal offenses involving labor law violations and a false declaration. The prosecution argued that the defendant maliciously failed to pay wages and social security contributions to two employees and submitted a fraudulent document to secure a public contract. The court found the evidence sufficient to prove malicious intent and ruled accordingly, imposing a combined sentence of ten months suspended for three years.

Legislator headnote

AI generated

Art. 218 § 1a k.k.; Art. 271 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.: The court established that malicious failure to fulfill labor obligations and submission of false documents constitute criminal offenses punishable by imprisonment when proven by evidence of intent.

Keywords

AI generated
malicious labor violation false declaration criminal offense public procurement fraud suspended sentence application social security contributions

Cited Legislation

AI generated
Art. 218 § 1a k.k.
o czyn z art. 218 § 1a k.k.;
Art. 271 § 1 k.k.
o czyn z art. 271 § 1 k.k.; orzeka:
Art. 297 § 1 k.k.
Art. 85 k.k.
na podstawie art. 85 k.k. w zw.
Art. 86 § 1 and 2 k.k.
Art. 69 § 1 and 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie IV.
Art. 41 § 1 k.k.
na podstawie art. 41 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego M.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 and 2 of the Act on Court Fees
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 600/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Adam Pruszyński Protokolant: Aleksandra Stryjek, apl. prok. Małgorzata Różycka, apl. sędz. Michał Surdyk, Aneta Cegiełka bez udziału oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18 lutego 2019r., 1 kwietnia 2019r., 18 lipca 2019r., 17 października 2019r., 16 grudnia 2019r., 13 lutego 2020r. w W. sprawy M. S. (2) , syna H. i S. z d. H., urodzonego (...) w D. (...) oskarżonego o to, że:

1. w okresie od 30 kwietnia 2016r. do 25 października 2017r. w W. przy Al. (...) pełniąc funkcję prezesa zarządu Fundacji (...), będąc zobowiązanym do wykonywania czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych złośliwie i uporczywie naruszał prawa pracownika E. P. w ten sposób, że nie wypłacił jej należnego wynagrodzenia oraz nie odprowadzał należnych jej składek na ubezpieczenie społeczne, tj. o czyn z art. 218 § 1a k.k.;

2. w okresie od 24 października 2016r. do 20 października 2017r. w W. przy Al. (...) pełniąc funkcję prezesa zarządu Fundacji (...), będąc zobowiązanym do wykonywania czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych złośliwie i uporczywie naruszał prawa pracownika D. G. w ten sposób, że nie wypłacił jej należnego wynagrodzenia, nie wystawił świadectwa pracy oraz nie odprowadzał należnych jej składek na ubezpieczenie społeczne, tj. o czyn z art. 218 § 1a k.k.;

3. w dniu 27 lutego 2017r. w W. w nieustalonym bliżej miejscu, pełniąc funkcję prezesa zarządu Fundacji (...) poświadczył nieprawdę w dokumencie Standardowego Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia złożonym na (...) w B. w związku z przeprowadzoną procedurą zamówienia publicznego nr (...) w ten sposób, że złożył oświadczenie o wywiązywaniu się z obowiązków dotyczących płatności składek na ubezpieczenie społeczne oraz nienaruszaniu swoich obowiązków w dziedzinie prawa pracy tj. o czyn z art. 271 § 1 k.k.; orzeka:

I. oskarżonego M. S. (2) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt 1. aktu oskarżenia czynu, stanowiącego występek z art. 218 § 1a k.k. i za to na mocy przywołanego przepisu skazuje go, a na podstawie art. 218 § 1a k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonego M. S. (2) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt 2. aktu oskarżenia czynu, stanowiącego występek z art. 218 § 1a k.k. i za to na mocy przywołanego przepisu skazuje go, a na podstawie art. 218 § 1a k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III. oskarżonego M. S. (2) w ramach zarzuconego mu w pkt 3. aktu oskarżenia czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 27 lutego 2017r. w W. w celu uzyskania dla zarządzanej przez siebie Fundacji (...) od instytucji dysponującej środkami publicznymi tj. (...) w B. zamówienia publicznego przedłożył nierzetelny dokument Standardowego Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, w którym złożył nieprawdziwe oświadczenie dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania zamówienia o wywiązywaniu się z obowiązków dotyczących płatności składek na ubezpieczenie społeczne oraz nienaruszaniu swoich obowiązków w dziedzinie prawa pracy, co stanowi występek z art. 297 § 1 k.k. i za to na mocy przywołanego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. łączy orzeczone w punktach I-III wyroku kary i wymierza oskarżonemu karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie IV. kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; VI. na podstawie art. 41 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. S. (2) środek karny w postaci zakazu zajmowania stanowisk członków organów stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji, samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej oraz organizacji pożytku publicznego podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego na podstawie przepisów ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym na okres 5 (pięciu) lat;

VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości, wydatkami obciążając Skarb Państwa.