Court convicts owner for releasing dogs off-leash in forest causing injury under Polish Offenses Code.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant, G.W., of releasing two dogs off-leash in a forest, resulting in the victim M.W. being bitten and injured. The court relied on consistent victim testimony, veterinary records confirming the bites, and the defendant's own admission that she did not keep the dogs on a leash. Consequently, the court found the defendant guilty of endangering public safety and imposed a fine of 300 PLN.
Legislator headnote
AI generatedArt. 166 k.w.; Art. 77 § 1 k.w.: Releasing dogs off-leash in a forest constitutes an offense endangering public safety, punishable by fine when actual injury occurs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 941/22
UZASADNIENIE
W dniu 04 października 2022r około godziny 16.30 M. W. udał się do pobliskiego lasu z psem na spacer. Pokrzywdzony trzymał psa na smyczy. Około godziny 17.15 kierując się w stronę domu natknął się na dwa puszczono wolno psy należące do jego siostry G. W.. M. W. wziął swojego psa na ręce. Wtedy jeden z psów doskoczył i chciał ugryźć psa na rękach, a drugi ugryzł M. W. w lewą nogę. Pokrzywdzony przewrócił się i został jeszcze ugryziony w lewą rękę co najmniej dwa razy. Podczas zdarzenia obwiniona stała około 2 metrów od pokrzywdzonego. Po całej sytuacji M. W. udał się do domu, a następnie na izbę przyjęć do szpitala, a jego żona pojechała z psem do weterynarza. Pokrzywdzony odbył poradę ambulatoryjną. (dowód: Zeznania M. W. k. 56, 8, notatka urzędowa k. 9, paragon za usługę weterynaryjną, historia wizyt weterynaryjnych k. 11-19, zaświadczenie o poradzie lekarskiej i zastosowanym leczeniu k. 20-21, częściowo wyjaśnienia G. W. k.55, 24) G. W. ma (...)lat, nie była karana, nie leczyła się (...).
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie zeznań pokrzywdzonego i załączonych dokumentów. Jego depozycję są spójne i konsekwentne. Nadto dokumentacja medyczna potwierdziła, że został pogryziony przez psy. Natomiast dokumentacja weterynaryjna potwierdza, że pogryziony został również pies pokrzywdzonego. Nie można też tracić z pola widzenia faktu, że sama obwiniona potwierdziła, że nie trzymała psów na smyczy. Twierdziła również, że nie widziała by jej psy pogryzły pokrzywdzonego. Wyjaśnienia w tej części nie zasługują na uwzględnienie gdyż przeczy temu dokumentacja medyczna.
Mając na względzie dokonaną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego i poczynione na jej podstawie ustalenia faktyczne Sąd uznał obwinioną G. W. za winną tego, że w dniu 04 października 2022 roku około godziny 17.15 w lesie w miejscowości O., gm. B., woj. (...) puściła swoje dwa psy luzem bez smyczy i kagańca, nie zachowując przy tym zwykłych i nakazanych środków ostrożności, w wyniku czego psy pogryzły w okolice lewego przedramienia oraz lewej łydki i przewróciły na ziemię M. W., a także jeden z psów zaatakował i pogryzł psa M.
W. czym wypełniła dyspozycje z art. 166 kw w zb. z art 77 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw. Treść przepisu art. 166 kw. stanowi, że czynność sprawcza polega na puszczeniu luzem psa w lesie, poza czynnościami związanymi z polowaniem. Puszczanie psa luzem oznacza wypuszczenia psa (wprowadzenie) do lasu bez smyczy lub jego wprowadzenie do lasu na smyczy i następnie zwolnienie z niej, tak by umożliwić mu swobodne poruszanie się po lesie. Przepis ten sankcjonuje zakaz puszczania psów luzem w lesie. Obwiniona puściła dwa psy luzem w lesie czemu nie przeczyła, zatem niewątpliwie wypełniła znamiona art. 166 k.w.
Natomiast zgodnie z przepisem art. 77 k.w. głównym przedmiotem ochrony jest bezpieczeństwo ludzi i mienia (W. Radecki, w: M. Bojarski, W. Radecki, Kodeks wykroczeń, 2016, s. 604; M. Mozgawa, w: M. Mozgawa, Kodeks wykroczeń, 2009, s. 275; J. Piórkowska-Flieger, w: T. Bojarski, Kodeks wykroczeń, 2007, s. 197). Wydaje się, że za uboczny przedmiot ochrony można uznać bezpieczeństwo innych zwierząt, które mogą być zagrożone przez zachowanie nieostrożnie utrzymywanego zwierzęcia (M. Mozgawa, w: M. Mozgawa, Kodeks wykroczeń, 2009, s. 275).
Oczywiście inne zwierzęta, które mają właściciela, mieszczą się w kategorii mienia, jednak zagrożenie może dotyczyć też zwierząt żyjących wolno, zatem trudno uznać, że mamy tu do czynienia z ochroną mienia. Analizowany typ wykroczenia jest czynem z narażenia na niebezpieczeństwo abstrakcyjne. W wyniku niezachowania ostrożności w utrzymywaniu zwierzęcia nie musi nastąpić żadna szkoda ani nawet rzeczywiste niebezpieczeństwo jej wystąpienia (por. I. Śmietanka, w: J. Bafia, D. Egierska, I. Śmietanka, Kodeks wykroczeń, 1980, s. 188).
Natomiast w realiach przedmiotowej sprawy takie niebezpieczeństwo wystąpiło, gdyż psy należące do obwinionej pogryzły pokrzywdzonego. Zatem wypełnienie przez G. W. dyspozycji art. 77 § 1 k.w. nie budzi żadnych wątpliwości Sąd wymierzył obwinionej karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu i biorąc pod uwagę cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do ukaranego biorąc pod uwagę w szczególności rodzaj i rozmiar szkody wyrządzonej wykroczeniem, stopień winy, pobudki, sposób działania, stosunek do pokrzywdzonego, jak również właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu wykroczenia.
W związku z tym Sąd wymierzył obwinionej za ww. wykroczenie w oparciu o dyspozycję art.77 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 k.w. karę grzywny w kwocie 300 zł. Jest to kara adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Spełni swe cele w zakresie prewencji ogólnej jak i indywidualnej. Na marginesie zaznaczyć należy, że wniosek pełnomocnika pokrzywdzonego o naprawienie szkody nie mógł zostać orzeczony gdyż przepisy szczególne tego nie przewidują. Sąd zasądził od obwinionej opłatę w kwocie 30 zł oraz obciążył ją zryczałtowanymi wydatkami w kwocie 100 zł uznając, że ich uiszczenie nie będzie dla obwinionej nadmiernie uciążliwe.