Court convicts driver of speeding and unlicensed driving, merging charges into one offense for sentencing.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two traffic violations: speeding and driving without a license. The prosecution argued these acts occurred simultaneously and should be treated as a single continuous offense. The court agreed, merging the charges under Article 94 of the Criminal Code to impose a fine and a driving ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92a § 1 k.w.; Art. 94 § 1 k.w.; Art. 94 § 3 k.w.; When multiple traffic violations occur simultaneously, they may be merged into a single offense for sentencing purposes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 913/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 marca 2023 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: st. sekr. sąd. Renata Snopek w obecności oskarżyciela publicznego: Eweliny Kaczyńskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 marca 2023 roku sprawy przeciwko P. B. , synowi E. i Z. z domu Ł., urodzonemu (...) w P., obwinionemu o to, że: I. w dniu 06 listopada 2022 r. o godz. 11:31 w miejscowości D. na wysokości posesji nr (...), gm. B., woj. (...), będąc kierującym pojazdem marki I. o wyróżniku tablic (...) nie zastosował się do znaku drogowego pionowego D-42 ograniczającego prędkość jazdy pojazdu do 50 km/h w obszarze zabudowanym, jadąc z prędkością 76 km/h, tj. o czyn z art. 92a § 1 k.w. II. w tym samym miejscu i czasie będąc kierującym pojazdem marki I. o wyróżniku tablic (...) nie posiadał do tego wymaganych uprawnień, tj. o czyn z art. 94 § 1 k.w. orzeka:
1. obwinionego P. B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z tą zmianą, iż przyjmuje że stanowią one jeden czyn wyczerpujący dyspozycję art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 92a § 1 k.w. i za to na podstawie art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 1500 (tysiąca pięciuset) złotych;
2. na podstawie art. 94 § 3 k.w. orzeka wobec obwinionego P. B. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 6 (sześciu) miesięcy;
3. na podstawie art. 29 § 4 k.w. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza obwinionemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 06 listopada 2022 roku;
4. wymierza obwinionemu opłatę w kwocie 150 (stu pięćdziesięciu) złotych i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 50 (pięćdziesięciu) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków postępowania.