Legislator Case Law & Legislation
I1 C 912/22 AI generated

Court orders condominium owner to pay maintenance fees and legal costs for non-payment.

Case Number I1 C 912/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the condominium association, ordering the defendant to pay outstanding maintenance fees and accumulated interest. The defendant argued she was not in arrears, but the court found her obligation independent of her actual use of the property or receipt of notices. Consequently, the plaintiff's claim was fully supported, and the defendant was ordered to cover all litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 481 § 1, § 2 k.p.c.; Art. 13 ust. 1, Art. 15 ust. 1 ustawy o własności lokali: The owner of a residential unit is liable for maintenance fees regardless of actual occupancy or receipt of notices, and must actively seek information to fulfill their duty of cooperation.

Keywords

AI generated
condominium maintenance fees owner liability without occupancy statutory interest on arrears duty of cooperation litigation costs allocation

Cited Legislation

AI generated
art. 505 § 8 k.p.c.
Na datę zamknięcia rozprawy wartość przedmiotu sporu nie przekraczała tysiąca złotych, co uzasadnia zastosowanie art. 505 8 § 4 zd.
art. 481 § 1, § 2 k.p.c.
art. 13 ust. 1 ustawy o własności lokali
Przywołać należy w tym miejscu art. 13 ustawy o własności lokali.
art. 15 ust. 1 ustawy o własności lokali
Argumenty pozwanej twierdzącej, że nie pozostawała w opóźnieniu są niezasadne w świetle art. 15 ustawy o własności lokali, który przewiduje, że na pokrycie kosztów zarządu właściciele lokali uiszczają zaliczki w formie bieżących opłat, płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca.
art. 6 k.c.
Nie zrealizowała więc ciężaru wynikającego z art. 6 k.c. Koszty procesu Pozwana przegrała proces w całości – zaspokoiła wymagalne roszczenie powoda (kwota główna) dopiero po wniesieniu pozwu oraz nie uiściła słusznych pretensji odsetkowych.
art. 98 k.p.c.
Stąd – na mocy art. 98 k.p.c. zasądzono od niej na rzecz powoda całość należnych kosztów na które składa się: opłata sądowa od pozwu (400 zł), opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (1.800 zł, § 2 pkt 4 rozp.
art. 6 k.c
Nie zrealizowała więc ciężaru wynikającego z art. 6 k.c.
art. 98 k.p.c
Stąd – na mocy art. 98 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I 1 C 912/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny – Sekcja do spraw rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym: Przewodniczący: sędzia Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 grudnia 2022 r. w G. sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) w G. przeciwko K. K. o zapłatę I. zasądza od pozwanej K. K. na rzecz powoda Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) w G. kwotę 225,58 zł (dwieście dwadzieścia pięć złotych pięćdziesiąt osiem groszy); II. zasądza od pozwanej K. K. na rzecz powoda Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) w G. kwotę 2.217 zł (dwa tysiące dwieście siedemnaście złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty – tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE

Na datę zamknięcia rozprawy wartość przedmiotu sporu nie przekraczała tysiąca złotych, co uzasadnia zastosowanie art. 505 8 § 4 zd. pierwsze k.p.c. Wyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia z przytoczeniem przepisów prawa: Podstawą prawną rozstrzygnięcia w punkcie I. sentencji był art. 481 § 1 i § 2 k.p.c., regulacja ta przewiduje uprawnienie wierzyciela do żądania odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi (§ 1), natomiast § 2 określa wysokość tych odsetek.

Zasądzona kwota obejmuje skapitalizowane (skumulowane) przez powoda odsetki ustawowe za opóźnienie (od należności głównej) zgodnie z wyliczeniem (poprawnym) przedstawionym w piśmie przygotowawczym pełnomocnika powoda z dnia 22.08.2022 r. Argumenty pozwanej twierdzącej, że nie pozostawała w opóźnieniu są niezasadne w świetle art. 15 ustawy o własności lokali, który przewiduje, że na pokrycie kosztów zarządu właściciele lokali uiszczają zaliczki w formie bieżących opłat, płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca. Obowiązek uiszczania opłat jest niezależny od tego czy właściciel korzysta z lokalu, czy też przekazał go w posiadanie zależne (np. najemcom).

Dla jego powstania wystarczającym jest, że dana osoba jest właścicielem samodzielnego lokalu mieszkalnego lub lokalu o innym przeznaczeniu. Przywołać należy w tym miejscu art. 13 ustawy o własności lokali. Zgodnie z tym przepisem na właścicielach lokali ciąży obowiązek współdziałania z pozostałymi współwłaścicielami dla ochrony wspólnego dobra. Konkludując, wymagalność zaliczek nie była uzależniona od doręczenia zawiadomień o ich wysokości na aktualny adres pozwanej – właściciel lokalu, o ile nie ma wiedzy o wysokości comiesięcznych zaliczek (i ich nie uiszcza przez szereg kolejnych okresów płatności) powinien współdziałać zgodnie z art. 13 w/w ustawy poprzez samodzielne podjęcie działań w celu uzyskania wymaganych informacji (tj. zgłosić się do zarządu wspólnoty lub administratora).

Osobną kwestią jest fakt, że powódka nie udowodniła swoich twierdzeń w zakresie rzekomego poinformowania Wspólnoty o aktualnym miejscu pobytu (nie stawiła się bez usprawiedliwienia na przesłuchanie na rozprawę). Nie zrealizowała więc ciężaru wynikającego z art. 6 k.c. Koszty procesu Pozwana przegrała proces w całości – zaspokoiła wymagalne roszczenie powoda (kwota główna) dopiero po wniesieniu pozwu oraz nie uiściła słusznych pretensji odsetkowych. Innymi słowy – dała powód do wytoczenia powództwa. Stąd – na mocy art. 98 k.p.c. zasądzono od niej na rzecz powoda całość należnych kosztów na które składa się: opłata sądowa od pozwu (400 zł), opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (1.800 zł, § 2 pkt 4 rozp.

MS z 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, ze zm.), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł).