Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 9/23 AI generated

Court dismissed appeal against conviction for intentional damage to public road verge, upholding evidence assessment.

Case Number IV Ka 9/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal, rejecting claims of factual errors and improper evidence evaluation. The court found the defendant intentionally damaged a public road verge by pulling a fence post and driving onto the grass, actions confirmed by video recordings and witness testimony. Consequently, the court ruled that the lower court's objective assessment of evidence was correct and did not violate material or procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 144 § 1 kw; Art. 8 k.p.w. w zw. z art. 7 k.p.k.: The court's assessment of evidence is protected if based on the totality of proven facts, logical reasoning, and life experience, provided it does not contradict material law or procedural rules.

Keywords

AI generated
intentional damage public road verge evidence assessment video recordings criminal appeal factual findings procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 144 § 1 kw
– ale nie zmienia to statusu prawnego tego „skweru”, jest to pobocze drogi publicznej, ponieważ zostało obsiane trawą, najeżdżanie na nią przez obwinionego ( a jak wyżej wykazano, robił to celowo, aby trawę tę zniszczyć) wyczerpało dyspozycję art. 144 § 1 kw.
Art. 8 k.p.w.
Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw.
Art. 7 k.p.k.
Art. 118 § 4 k.p.w.
( art. 118 § 4 kpw w zw.
Art. 121 § 1 k.p.w.
O kosztach sądowych za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 121 § 1 kpw w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 kpk i art.
Art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: IV Ka 9/23

UZASADNIENIE

Apelacja jest bezzasadna. Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych powołane w apelacji oraz podnoszony w piśmie procesowym z dnia 12 stycznia 2023 roku zarzut błędnej oceny dowodów i obrazy prawa materialnego, nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw. z art. 7 kpk.

Sąd Okręgowy nie będzie w tym miejscu tej oceny i tych ustaleń powielał, albowiem wobec doręczenia stronom odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku analiza ta powinna być im znana - dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy aprobuje dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów oraz oparte na niej ustalenia faktyczne. W szczególności Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił zeznania świadka D. D. w powiązaniu z materiałem w postaci nagrań z dni inkryminowanych zdarzeń. Sąd Okręgowy zapoznał się z tymi nagraniami, wynika z nich, że obwiniony w dniu 28 maja 2021 roku dwukrotnie podchodził to ogrodzonego przez pokrzywdzonego kawałka trawnika i celowo wyrywał pręt do którego przymocowana była taśma ogradzająca ten teren, na drugim z nagrań widać, że taśma ta uległa przerwaniu ( k. 14).

Z kolei na nagraniach z dni 7 sierpnia 2021 roku i 14 sierpnia 2021 roku zarejestrowano, że obwiniony jako kierujący swoim samochodem celowo wjeżdżał na ten trawnik. Nie było to spowodowane ograniczoną przestrzenią do wykonania manewru, nie było to również przypadkowe. Obwiniony miał możliwość wykonania manewrów w taki sposób, aby na trawnik nie wjechać, ale celowo cofał swoim pojazdem, aby jego koła się na nim znalazły ( k. 15). Świadczy to o umyślności po stronie obwinionego, działał on celowo i uporczywie. D. D. uzyskał zgodę ze Starostwa Powiatowego na rozplantowanie czarnoziemu i obsianie trawą tego niewielkiego fragmentu pobocza przed swoją posesją ( k. 16) – ale nie zmienia to statusu prawnego tego „skweru”, jest to pobocze drogi publicznej, ponieważ zostało obsiane trawą, najeżdżanie na nią przez obwinionego ( a jak wyżej wykazano, robił to celowo, aby trawę tę zniszczyć) wyczerpało dyspozycję art. 144 § 1 kw.

Nie doszło więc do obrazy prawa materialnego. Status prawny tego terenu wynika m. in. z informacji z k. 16 akt sprawy. Zdjęcia przedawnione przez obwinionego na rozprawie apelacyjnej dokumentujące parkowanie samochodu D. D. na tym trawniku, po pierwsze, dotyczą okresu od listopada 2022 roku do stycznia 2023 roku (co sam obwiniony przyznał), a więc okresu, w którym trawa nie wzrasta, a po drugie, może to świadczyć o ewentualnym popełnianiu wykroczenia przez D. D., ale w żaden sposób nie ekskulpuje obwinionego od popełnienia jego wykroczenia.

Dlatego ustalenia faktyczne Sądu meriti są prawidłowe, zaprezentowana w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ocena dowodów pełna, logiczna i zgodna z doświadczeniem życiowym, a rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym wyroku jest sprawiedliwe, nie uchybiające prawu materialnemu, zaś sam wyrok zapadł bez obrazy prawa procesowego. Na wydatki w postępowaniu odwoławczym złożyły się zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 50 zł. ( art. 118 § 4 kpw w zw. z § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia z dnia 10 października 2001 r.

Dz.U. Nr 118, poz. 1269). O kosztach sądowych za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 121 § 1 kpw w zw. z art. 636 § 1 kpk i art. 8 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. z późniejszymi zmianami). Mając na względzie powyższe okoliczności, Sąd drugiej instancji orzekł jak w sentencji wyroku.