Court combines multiple sentences for theft and other crimes into a single five-year prison term.

Sygn. akt II K 180/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa przy udziale Prokuratora Rejonowego w Wąbrzeźnie J. B. po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2021 roku, 31 stycznia 2022 roku, 14 marca 2022 roku na rozprawie sprawy K. S. , syna K. i A. z domu B., urodzonego (...) w G. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 30 grudnia 2019 roku, s ygn. akt II K 1047/19 za przestępstwo z art. 278 § 1 i 3 kk popełnione w dniu 19 października 2019 roku na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody, gdzie następnie postanowieniem w sprawie VII Ko 1329/20 karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą kare pozbawienia wolności 2. Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 06 marca 2020 roku, sygn. akt II K 126/20 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 06 listopada 2019 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 24 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody 3.

Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 10 marca 2020 roku, sygn. akt II K 1198/19 za czyn z art. 278 § 1 kk popełniony w okresie od 19 września 2019 roku do 30 września 2019 roku na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, obowiązek powstrzymania się od nadużywania alkoholu oraz używania innych środków odurzających, obowiązek naprawienia szkody, gdzie następnie postanowieniem w sprawie VII Ko 3433/20 karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności 4.

Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 10 czerwca 2020 roku, sygn. akt II K 44/20 za:

a) przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 15 listopada 2019 roku b) przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 30 października 2019 roku c) przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 11 listopada 2019 roku d) przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 13 listopada 2019 roku po ustaleniu, że stanowią one ciąg przestępstw na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w dniu 19 grudnia 2019 roku od godz. 11.10 do godz. 13.45, przyjmując, iż stanowi to 2 dni kary ograniczenia wolności, obowiązek naprawienia szkody 5.

Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 24 kwietnia 2020 roku, sygn. akt II K 186/20 za przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk w zb. z art. 275 § 1 kk w zb. z art. 276 kk w zb. z art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 20 grudnia 2019 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody, gdzie następnie postanowieniem w sprawie VII Ko 3652/20 karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności 6.

Sądu Rejonowego w Grajewie z dnia 27 maja 2020 roku, sygn. akt II K 35/20 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 28 listopada 2019 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody, gdzie następnie postanowieniem w sprawie VII Ko 3434/20 karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności 7. Sądu Rejonowego w Grudziądzu 22 lipca 2020 roku, sygn. akt II K 351/20 za przestępstwo:

a) z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk popełnione w okresie od dnia 17 lutego 2020 roku do dnia 18 lutego 2020 roku na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym b) z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk popełnione w okresie od dnia 06 marca 2020 roku do dnia 10 marca 2020 roku na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym c) z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk popełnione w okresie od dnia 14 marca 2020 roku do dnia 15 marca 2020 roku na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym d) z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk popełnione w nocy z 19/20 marca 2020 roku na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym gdzie następnie jednostkowe kary połączono i wymierzono łączną karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody 8.

Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 26 sierpnia 2020 roku, sygn. akt II K 35/20 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 22 października 2019 roku na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody, obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, gdzie następnie postanowieniem w sprawie VII Ko 3653/20 karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności i zaliczono skazanemu na poczet zastępczej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w dniach 22 października 2019 roku godz. 12.50 do 23 października godz. 13.05 przyjmując, że jest on równoważny dwóm dniom zastępczej kary pozbawienia wolności 9.

Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 26 sierpnia 2020 roku, sygn. akt II K 310/20 za:

a) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w dniu 22 listopada 2019 roku b) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w dniu 28 listopada 2019 roku c) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w dniu 09 listopada 2019 roku d) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w dniu w dniu 26 listopada 2019 roku e) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w okresie od 28 października 2019 roku do 28 listopada 2019 roku f) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk popełnione w dniu 31 października 2019 roku po przyjęciu, że stanowią ciąg przestępstw na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, obowiązek powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, obowiązek naprawiania szkody 10. Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 22 października 2020 roku, sygn. akt II K 676/20 za:

a) czyn z art. 278 § 1 i 3 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełniony w dniach 30 maja 2020 roku-31 maja 2020 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym b) czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 31 maja 2020 roku na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym c) czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w dniu 31 maja 2020 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, gdzie następnie w miejsce kar jednostkowych orzeczono łączną karę 1 roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono skazanemu zatrzymanie w dniu 31 maja 2020 roku (godz. 14:40-16:00) uznając za wykonane 2 dni ograniczenia wolności, obowiązek naprawienia szkody, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, świadczenie pieniężne 11.

Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 26 listopada 2020 roku, sygn. akt II K 784/20 za:

a) czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk popełniony w dniu 21 lipca 2020 roku b) czyn art. 279 § 1 kk w zb. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art.. 12 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 21 lipca 2020 roku c) za czyn za art. 279 § 1 kk popełniony w dniu 21 lub 22 lipca 2020 roku po przyjęciu, że stanowią ciąg przestępstw na karę 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 22 lipca 2020 roku godz. 19.05 do 12 listopada 2020 roku godz. 13.45, którą wykonuje obecnie 12. Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 17 lutego 2021 roku, sygn. akt II K 636/20 za:

a) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy 6 na 7 maja 2020 roku b) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy 6 na 7 maja 2020 roku c) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy 6 na 7 maja 2020 roku d) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy 6 na 7 maja 2020 roku e) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy 6 na 7 maja 2020 roku po przyjęciu, że czyny te stanowiły ciąg przestępstw na karę 1 roku pozbawienia wolności, obowiązek naprawienia szkody 13. Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 18 lutego 2021 roku, sygn. akt II K 639/20 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełnione 21 kwietnia 2020 roku, 28 maja 2020 roku, 28 maja 2020 roku, 28 maja 2020 roku na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody 14. Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 16 kwietnia 2021 roku, sygn. akt II K 78/21 za:

a) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku b) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku c) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku d) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku e) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku f) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 13 na 14 grudnia 2020 roku g) przestępstwo z art. 279 § 1 kk popełnione w dniu 14 grudnia 2020 roku h) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w nocy z 14 na 15 grudnia 2020 roku i) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w dniu 15 grudnia 2020 roku j) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione okresie od 13 do 16 grudnia 2020 roku k) przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełnione w dniu 16 grudnia 2020 roku po przyjęciu, że czyny te stanowiły ciąg przestępstw na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 26 grudnia 2020 roku godz. 07.33 do dnia 12 stycznia 2021 roku godz. 7.33 15.

Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 26 kwietnia 2021 roku, sygn. akt II K 23/20 za:

a) przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 19 listopada 2019 roku b) przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk popełnione w okresie od 02 do 04 maja 2020 roku z tym ustaleniem, że czyny te stanowiły ciąg przestępstw na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, obowiązek naprawienia szkody ORZEKA: stosując – na podstawie art. 4 § 1 kk – przepisy Kodeksu Karnego obowiązujące do dnia 23 czerwca 2020 roku w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz.U. 2020 poz. 1086) I. na podstawie art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk, art. 89 § 1a i 1b kk i art. 91 § 2 kk łączy:

a) karę 4 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Kwidzynie, sygn. akt II K 1047/19, b) karę 6 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Kwidzynie, sygn. akt II K 126/20, c) karę 3 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Grudziądzu, sygn. akt II K 1198/19, d) karę 10 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, sygn. akt II K 44/20, e) karę 6 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie, sygn. akt II K 186/20, f) karę 6 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Grajewie, sygn. akt II K 35/20, g) łączną karę 2 lat ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Grudziądzu, sygn. akt II K 351/20, h) karę 5 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Tczewie, sygn. akt II K 35/20, i) karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie, sygn. akt II K 310/20, j) łączną karę 1 roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Świeciu, sygn. akt II K 676/20, k) karę 3 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Kwidzynie, sygn. akt II K 784/20, l) karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie, sygn. akt II K 636/20, m) karę 1 roku ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Brodnicy, sygn. akt II K 639/20, n) karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Iławie, sygn. akt II K 78/21, o) karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie, sygn. akt II K 23/20, i orzeka wobec K.

S. karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 576 § 1 kpk pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania; III. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu:

a) okres zatrzymania w dniu 19 grudnia 2019 roku od godz. 11.10 do godz. 13.45 w sprawie II K 44/20 Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, jako 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 1 dniowi kary pozbawienia wolności, b) okres zatrzymania w dniach 22 października 2019 roku godz. 12.50 do 23 października godz. 13.05 w sprawie II K 35/20 Sądu Rejonowego w Tczewie jako 2 dni rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 1 dniowi kary pozbawienia wolności, c) okres zatrzymania w dniach 09 grudnia 2019 roku godz. 09.05 do 11 grudnia 2019 roku godz. 09.04 w sprawie II K 310/20 Sądu Rejonowego w Iławie, jako 2 dni rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 1 dniowi kary pozbawienia wolności, d) okres zatrzymania w dniu 31 maja 2020 roku od godz. 14:40 do godz. 16:00 w sprawie II K 676/20 Sądu Rejonowego w Świeciu jako 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 1 dniowi kary pozbawienia wolności, e) okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach od 22 lipca 2020 roku godz. 19.05 do 12 listopada 2020 roku godz. 13.45 w sprawie II K 784/20 Sądu Rejonowego w Kwidzynie, f) okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie II K 784/20 Sądu Rejonowego w Kwidzynie od dnia 12 stycznia 2021 roku;

IV. zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz radcy prawnego M. Ż. kwotę 413,28 (czterysta trzynaście złotych dwadzieścia osiem groszy) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu, w tym podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego od zapłaty wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa. Sędzia Natalia Dąbrowska