Legislator Case Law & Legislation
II K 11/21 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving, refusal to stop, and insulting police with combined sentence.

Case Number II K 11/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of refusing to stop a police order, insulting police officers, and driving while intoxicated. The defendant argued regarding the severity of the alcohol level and the cumulative nature of the offenses. The court rejected these defenses, finding the facts established and applying statutory provisions to impose a combined prison sentence and lifetime driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178b kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 178a § 4 kk: The court established that refusing to stop upon police signal, insulting officers, and driving while intoxicated constitute separate offenses punishable by combined imprisonment and severe driving restrictions.

Keywords

AI generated
drunk driving offense refusal to stop vehicle insulting police officers combined prison sentence lifetime driving ban alcohol concentration limit recidivism aggravation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178b kk
uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 1, to jest występku z art. 178b kk i za to na podstawie art.
Art. 226 § 1 kk
słowami powszechnie uznanymi jako obelżywe, podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych to jest o przestępstwo z art. 226 § 1 kk 3.
Art. 178a § 4 kk
uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 3, z tym ustaleniem, że wyczerpuje on znamiona występku z art. 178a § 4 kk w zb.
Art. 180a kk
Art. 11 § 2 kk
Art. 64 § 1 kk
z art. 64 § 1 kk i za to w myśl art.
Art. 42 § 1a pkt 1 kk
na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk w zw.
Art. 43 § 1 kk
z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; III.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego M.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w W.; IX.
Art. 209 § 1a kk
209 § 1 i 1a kk i za to na podstawie art. 209 § 1a kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; X.
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec Ł.
Art. 90 § 2 kk
na podstawie art. 90 § 2 kk w zw.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w punkcie X wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 04 listopada 2020 roku do dnia 05 listopada 2020 roku godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 11/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2021 roku, 06 września 2021 roku, 25 października 2021 roku, 28 lutego 2022 roku, 11 kwietnia 2022 roku, 16 maja 2022 roku na rozprawie sprawy Ł. G. , syna H. i D. z domu L., urodzonego (...) w G.-D. oskarżonego o to, że:

1. o to, że w dniu 04 listopada 2020 roku w C., woj. (...)- (...), poruszając się samochodem osobowym marki O. (...) o nr rej. (...), pomimo wydawania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych polecenia zatrzymania pojazdu, nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu i kontynuował jazdę, to jest o przestępstwo z art. 178 b kk 2. w dniu 04 listopada 2020 roku w C., woj. (...)- (...), znieważył funkcjonariuszy policji sierż. szt. M. S. i st. sierż. Ł. W. słowami powszechnie uznanymi jako obelżywe, podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych to jest o przestępstwo z art. 226 § 1 kk 3. w dniu 4 listopada 2020 roku w W. i C., woj. (...)- (...), kierował samochodem osobowym O. (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym, znajdując się w stanie nietrzeźwości zawartości 1,20 promila alkoholu we krwi i nie stosując się do decyzji Starosty (...) nr KM. (...).12.2020.SO z dnia 16 marca 2020 roku, o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdem kat.

AM, B1, B, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo z art. 178a § 1 kk, będąc skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 września 2009 roku w sprawie II K 200/09 na karę 1 roku pozbawia wolności, który został objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 25 lutego 2014 roku w sprawie VII K 515/13 za przestępstwa z art. 178a § 1 kk i art. 286 § 1 kk, na karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 04 lutego 2015 roku do 12 kwietnia 2016 roku tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk w zb. z art. 180a w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z ar. 64 § 1 kk 4. w okresie od dnia 05 marca 2020 roku do dnia 16 grudnia 2020 roku w miejscowości C., gm.

R., woj. (...)- (...) uchylał się od wykonywania ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego ustalonego Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 26 marca 2018 roku, sygn. akt III RC 83/17 w kwocie 350 złotych miesięcznie na rzecz syna M. Z., przy czym łączna kwota wysokości powstałych zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych tj. o czyn z art. 209 § 1 i 1a kk orzeka: I. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 1, to jest występku z art. 178b kk i za to na podstawie art. 178b kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; III. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 2, to jest występku z art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego M. S. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwotę 500 (pięćset) złotych;

V. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego Ł. W. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwotę 500 (pięćset) złotych; VI. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 3, z tym ustaleniem, że wyczerpuje on znamiona występku z art. 178a § 4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to w myśl art. 11 § 3 kk i na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; VII. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

VIII. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w W.; IX. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 4, to jest występku z art. 209 § 1 i 1a kk i za to na podstawie art. 209 § 1a kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; X. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec Ł. G. w punktach I, III, VI oraz IX kary pozbawienia wolności i wymierza mu łączną karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

XI. na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec Ł. G. w punktach II oraz VII środki karne zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i wymierza mu łączny środek karny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; XII. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w punkcie X wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 04 listopada 2020 roku do dnia 05 listopada 2020 roku godz. 13: przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

XIII. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sędzia Natalia Dąbrowska