Legislator Case Law & Legislation
III K 672/21 AI generated

Court convicts defendant of two drunk driving offenses and imposes combined sentence of three months.

Case Number III K 672/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two separate offenses of driving under the influence of alcohol and psychotropic substances. The prosecution argued for conviction based on breathalyzer and blood test results showing significant impairment levels. The court accepted the evidence, combined the penalties for the two incidents, and imposed a total sentence of three months of community service along with a four-year driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 34 § 1 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 42 § 1a pkt 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.: Driving under the influence constitutes a criminal offense punishable by restriction of liberty, with penalties for multiple offenses combined and accompanied by a driving ban and compensation payments.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol impairment psychotropic substances combined sentence driving ban compensation payment criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k. ;
Art. 34 § 1 k.k.
z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 i art.
Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 i art.
Art. 35 § 1 k.k.
34 § 1 i § 1a pkt 1 i art. 35 § 1 k.k. wymierza karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 w zw.
Art. 86 § 1 k.k.
z art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego K.
Art. 42 § 1a pkt 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu I wyroku orzeka wobec oskarżonego K.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu I wyroku orzeka wobec K.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu K.
art. 35 § 1 k.k
34 § 1 i § 1a pkt 1 i art. 35 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 672/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 sierpnia 2022 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W., III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Michał Kusiak Protokolant: Patrycja Kozłowska oraz D. D. Bez udziału oskarżyciela publicznego, zawiadomionego prawidłowo wykazem spraw Po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 13 maja 2022 roku oraz 13 sierpnia 2022 roku sprawy: K. Z. syna Z. i J. z domu G. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 19 września 2020 r. w W. przy ul. (...) kierował pojazd mechaniczny w ruchu lądowym w postaci samochodu osobowego marki H. nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wynik badania- I -0,36 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, I-0,48 promila, II-0,34 promila, III – 0,31 promila alkoholu etylowego we krwi, dodatkowo znajdując się pod wpływem substancji psychotropowej zaliczanej do grupy IV- P- klonazepam w stężeniu 23 ng/ml we krwi, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. ;

2. w dniu 22 września 2020 r. w W. przy ul. (...) prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym w postaci samochodu osobowego marki H. nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wyniki badania: I – 0,30 mg/l, II – 0,29 mg/l, III – 0,30 mg/l, IV – 0,28 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.; orzeka: I. oskarżonego K. Z. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie pierwszym aktu oskarżenia, czym wypełnił dyspozycję art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 i art. 35 § 1 k.k. wymierza karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

II. oskarżonego K. Z. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie drugim aktu oskarżenia, czym wypełnił dyspozycję art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 i art. 35 § 1 k.k. wymierza karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym; III. na podstawie art. 85 § 1 w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. łączy wymierzone K. Z. w punktach I i II wyroku kary ograniczenia wolności i w ich miejsce wymierza karę łączną 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

IV. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu I wyroku orzeka wobec oskarżonego K. Z. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; V. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu II wyroku orzeka wobec oskarżonego K. Z. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; VI. na podstawie art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego K. Z. w punktach IV i V wyroku środki karne i w ich miejsce wymierza łącznie środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat;

VII. na podstawie art. 43a § 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu I wyroku orzeka wobec K. Z. świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych; VIII. na podstawie art. 43a § 2 k.k. w związku ze skazaniem z punktu II wyroku orzeka wobec K. Z. świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych; IX. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu K. Z. na poczet wymierzonej w punkcie III wyroku łącznej kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od godziny 05:22 do godziny 11:00 w dniu 19 września 2020 roku oraz od godziny 03:45 do godziny 17:25 w dniu 22 września 2020 roku;

X. Orzeka od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. L. kwotę 504 (pięćset cztery) złote tytułem obrony oskarżonego sprawowanej z urzędu. XI. Zwalnia oskarżonego K. Z. od konieczności pokrycia kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.