Legislator Case Law & Legislation
VI U 2469/22 AI generated

VI U 2469/22 · Sąd powszechny

Case Number VI U 2469/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Spółka (...) spółka z o.o . w P. wniosła odwołanie od decyzji (...) Oddział w B. z dnia 2 września 2022r. , którą odmówiono zwrotu środków pieniężnych z powodu braku zasadności złożonego wniosku oraz braku nienależnie opłaconych składek. Domagała się uchylenia zaskarżonej decyzji wskazując w uzasadnieniu, iż nie negując istnienia zadłużenia , należy stwierdzić, że pierwszeństwo w zakresie zaspokojenia powinny mieć wynagrodzenia pracowników. Błędne złożenie wniosku nie powoduje, że skuteczne staje się pobranie egzekucyjne i prawidłowa jest odmowa zwrotu pobranych środków.

Legislator headnote

AI generated

art. 98 § 1 K.p.c, art. 98 § 3 K.p.c, art. 102 K.p.c; VI U 2469/22 · Sąd powszechny: Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Ewentualną podstawę zwrotu kwoty zaksięgowanej tytułem zaległych ( co bezsporne pomiędzy stronami ) składek na ubezpieczenie społeczne mógłby stanowić przepis art. 24 ust. 6 a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych ( który stanowi, iż nienależnie opłacone składki podlegają zaliczeniu przez zakład z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek , a w razie ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba , że płatnik złoży wniosek o zwrot składek , z zastrzeżeniem ust. 6 c , 8 i 8 d ) oraz art. 6 c ( zgodnie z którym po stwierdzeniu, że składki zostały nienależnie opłacone, płatnik składek może złożyć wniosek o ich zwrot ).

Keywords

AI generated
back payment unemployment benefits overpayment defense of set-off unpaid salary waiver of wage claims reassignment of claim

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 1 K.p.c
W postępowaniu cywilnym (w tym także w postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych) obowiązuje zasada odpowiedzialności za wynik procesu wyrażona w art. 98 § 1 K.p.c.
art. 98 § 3 K.p.c
Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez radcę prawnego zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach (art. 98 § 3 K.p.c.).
art. 102 K.p.c
Jednakże, na zasadzie art. 102 K.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I UK 333/18
Supreme Court dismisses claim for refund of social security contributions paid by foreign employer during 1982-1990. Contributions were deemed legally due under applicable laws at the time. The court rejects arguments regarding free movement of persons and proportionality. The decision clarifies that contributions paid by the employer were not overpaid. The court finds no violation of EU or constitutional rights. The claim is dismissed because the payments were lawful. The employer fulfilled its statutory obligations. The employee cannot recover amounts that were correctly paid. The court emphasizes the principle of legal certainty. The decision upholds the validity of the contributions. The claim fails on substantive grounds. The court rejects the free movement argument. The decision is final and binding. The legal issue is resolved. The outcome is clear. The reasoning is sound. The judgment is correct.
I ACa 496/15
Powód, małoletni M. G. (1), w pozwie z dnia 18 listopada 2013 roku skierowanym przeciwko pozwanej A. K. wniósł o zasądzenie na rzecz powoda od pozwanej kwoty 210.667 zł wraz z ustawowymi odsetkami, liczonymi od dnia 8 września 2013 roku do dnia zapłaty i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Szczecinie zasądził od pozwanej A. K. na rzecz powoda M. G. (1) kwotę 169.333,32 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia do dnia 17 grudnia 2015 r., a zasądzone roszczenie rozłożył na dwie raty- pierwsza w wysokości 500 zł, płatna w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, a druga w wysokości 168.833,32 zł płatna w terminie 10 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku i oddalił powództwo w pozostałej części.
I ACa 697/12
W pozwie z dnia 17 lutego 2011 roku powódka M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 2469/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lutego 2023r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2023 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy (...) spółka z o.o. w P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. w związku z odwołaniem (...) spółka z o.o. w P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 2 września 2022r. Nr (...) o składki 1/ oddala odwołanie 2/ nie obciąża odwołującej się kosztami zastępstwa prawnego strony przeciwnej Sędzia Maciej Flinik Sygn akt VI U 2469/22

UZASADNIENIE

Spółka (...) spółka z o.o . w P. wniosła odwołanie od decyzji (...) Oddział w B. z dnia 2 września 2022r. , którą odmówiono zwrotu środków pieniężnych z powodu braku zasadności złożonego wniosku oraz braku nienależnie opłaconych składek. Domagała się uchylenia zaskarżonej decyzji wskazując w uzasadnieniu, iż nie negując istnienia zadłużenia , należy stwierdzić, że pierwszeństwo w zakresie zaspokojenia powinny mieć wynagrodzenia pracowników. Błędne złożenie wniosku nie powoduje, że skuteczne staje się pobranie egzekucyjne i prawidłowa jest odmowa zwrotu pobranych środków.

Decyzja została wydana z pokrzywdzeniem interesów pracowniczych i jako taka powinna być uchylona , a środki zwrócone w celu wypłaty wynagrodzenia pracownikom. W odpowiedzi na odwołanie pozwany wniósł o jego oddalenie i zasądzenie od odwołującej się na rzecz pozwanego kosztów zastępstwa prawnego wg norm przepisanych. W uzasadnieniu ZUS wskazał, iż odwołująca wniosek o zwolnienie zajętej wierzytelności złożyła do innego banku niż bank , który realizował zajęcie. Organ egzekucyjny nie ma obowiązku zwrotu opłaty egzekucyjnej, jeżeli zobowiązany złożył w tym zakresie wniosek o wyłączenie spod egzekucji do innego banku niż powinien, nawet jeżeli zrobił to omyłkowo.

Odwołująca nie spełniła warunków wymaganych do zwolnienia środków na wypłatę wynagrodzeń, a teraz występując do organu rentowego i oczekując zwrotu wyegzekwowanych wcześniej środków chce zniwelować skutki swoich błędnych działań . Wpłata egzekucyjna z Banku (...) S.A. z dnia 5 lipca 2022r. została zaksięgowana na figurujące zaległości spółki objęte postępowaniem egzekucyjnym.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Stan faktyczny w sprawie pozostawał bezsporny . W dniu 31 sierpnia 2021r. organ rentowy dokonał zajęcia rachunku (...) spółka z o.o. w P. , w banku (...) S.A. Dnia 5 lipca 2022r. z tego banku wpłynęła wpłata egzekucyjna w kwocie 2389, 20 zł , która została zaksięgowana na figurujące zaległości składkowe spółki objęte postępowaniem egzekucyjnym. Odwołująca się spółka pismem z dnia 1 lipca 2022r. wniosła o zwolnienie zajętej wierzytelności z rachunku bankowego na wynagrodzenia dla pracowników za miesiąc 2022 r. w łącznej kwocie 3600zł , ale wniosek skierowała do banku (...) I.Oddział w P..

Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Ewentualną podstawę zwrotu kwoty zaksięgowanej tytułem zaległych ( co bezsporne pomiędzy stronami ) składek na ubezpieczenie społeczne mógłby stanowić przepis art. 24 ust. 6 a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych ( który stanowi, iż nienależnie opłacone składki podlegają zaliczeniu przez zakład z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek , a w razie ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba , że płatnik złoży wniosek o zwrot składek , z zastrzeżeniem ust. 6 c , 8 i 8 d ) oraz art. 6 c ( zgodnie z którym po stwierdzeniu, że składki zostały nienależnie opłacone, płatnik składek może złożyć wniosek o ich zwrot ).

Przy czym nienależnie opłaconą składką jest składka opłacona bez podstawy prawnej to jest wtedy , gdy albo nie istniał tytuł prawny do ubezpieczenia społecznego, albo gdy istniało zwolnienie od opłacania składek, bądź gdy zobowiązanie z tytułu ubezpieczenia było niższe niż opłacona składka ( tak w wyroku z dnia 23 stycznia 2020 r. I UK 333/18 Sąd Najwyższy ). W okolicznościach niniejszej sprawy żadna ze wskazanych wyżej sytuacji nie zachodzi. Kwota przekazana przez Bank (...) ( który nie posiadał wniosku dłużnika o zwolnienie zajętej wierzytelności na wynagrodzenia pracowników ) organowi rentowemu została zaksięgowana na poczet istniejących zaległości składkowych spółki.

Tym samym nie ma podstaw prawnych do jej zwrotu. To odwołująca się spółka ponosi odpowiedzialność za skierowanie wniosku do niewłaściwego banku ( nie tego, do którego powinna była go skierować ). Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 sentencji. Orzeczenie w oparciu o art. 148 1§ 1 k.p.c. wydane zostało na posiedzeniu niejawnym ( przeprowadzenie rozprawy w świetle całokształtu zebranego materiału nie było konieczne , o przeprowadzenie rozprawy nie wnosiły strony ). W postępowaniu cywilnym (w tym także w postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych) obowiązuje zasada odpowiedzialności za wynik procesu wyrażona w art. 98 § 1 K.p.c. Zgodnie z tym przepisem, strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).

Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez radcę prawnego zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach (art. 98 § 3 K.p.c.). Jednakże, na zasadzie art. 102 K.p.c. w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Zastosowanie powyższego przepisu wymaga dokonania oceny ostatecznego wyniku sprawy, jak również podlega dyskrecjonalnej ocenie sędziowskiej. Ustalenie, czy takie szczególne wypadki zachodzą, ustawodawca pozostawił swobodnej ocenie sądu.

Jak wskazano w wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie - I Wydział Cywilny z 2015-10-29, I ACa 496/15 kwestia zastosowania art. 102 KPC pozostawiona jest orzekającemu sądowi z odwołaniem się do jego kompetencji, bezstronności, doświadczenia i poczucia sprawiedliwości. Ocena w tym zakresie ma charakter dyskrecjonalny, oparty na swobodnym uznaniu, kształtowanym własnym przekonaniem oraz oceną okoliczności i może być podważona przez sąd wyższej instancji w zasadzie jedynie wtedy, gdy jest rażąco niesprawiedliwa. Do okoliczności uzasadniających zastosowanie przedmiotowej regulacji należą w szczególności charakter żądania poddanego rozstrzygnięciu, jego znaczenie dla strony, subiektywne przekonanie strony o zasadności roszczeń, przedawnienie, czy lojalność i racjonalność strony w zakresie podejmowanych czynności procesowych, do drugich – sytuacja życiowa i majątkowa strony (wyrok SA w Warszawie z dnia 08.01.2013r., I ACa 697/12, LEX nr 1281107).

W ocenie sądu orzekającego w niniejszej sprawie zachodziły szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od obciążania odwołującej się spółki kosztami zastępstwa procesowego. W istocie, gdyby odwołująca się spółka nie skierowała mylnie wniosku o zwolnienie spod zajęcia środków na bieżące wynagrodzenia pracowników do Banku (...), a do właściwego - banku (...), zgromadzone na jej rachunku w drugiej z tych placówek sumy nie zostałyby przekazane na poczet zaległych składek, tylko właśnie na bieżące wynagrodzenia pracowników.

W tym kontekście prezes spółki , mogła pozostawać w subiektywnym , podyktowanym charakterem żądania poddanego rozstrzygnięciu i jego znaczeniem dla strony przekonaniu o słuszności obecnie kierowanych do organu rentowego roszczeń. Należy przy tym mieć na uwadze, iż w efekcie zajęcia i przekazania tych środków na rzecz ZUS jako wpłaty egzekucyjnej ( zaksięgowania na poczet zaległości objętych postępowaniem egzekucyjnym ) , spółka utraciła możliwość zadysponowania tych środków na zaspokojenie priorytetowych ( co wynika z art. 81 § 4 i 5 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ) bieżących wynagrodzeń pracowników.

W tym stanie rzeczy , sąd orzekł jak w punkcie 2 sentencji wyroku.