Appellate court partially allows appeal by reducing sentence for assault with intent to kill while upholding recidivism aggravation.

Sygn. akt II AKa 16/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Stanisław Kucharczyk Sędziowie: SA Robert Mąka SA Andrzej Olszewski (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Patrycja Banach przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Międzyrzeczu Radosława Kolczyńskiego po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2022 r. sprawy S. G. oskarżonego z art. 13 § 1 kk w związku z art. 148 § 1 kk w związku z art. 156 § 1 pkt 2 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 64 § 2 kk i inne na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 30 listopada 2021 r. sygn. akt II K 104/21 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1. uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności, 2. w zakresie przestępstwa opisanego w pkt. I wyroku Sądu Okręgowego – oskarżonego S. G. uznaje za winnego tego, że w dniu 15 września 2020 r., około godz. 18:40 w S., przy ul. (...), w rejonie baru (...), zadał Z. Z. jeden cios w klatkę piersiową metalowym ostrzem, czym spowodował obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej po stronie lewej z powstaniem odmy opłucnej lewostronnej i krwiaka opłucnej, narażając Z. Z. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, które to obrażenia skutkowały powstaniem u pokrzywdzonego choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym oskarżony działał w warunkach przekroczenia granic obrony koniecznej, będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64 § 2 k.k., w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne kwalifikowane z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Myśliborzu z dnia 27.04.2012r., w sprawie II K 1169/10, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 28.01.2013r. w sprawie IV Ka 1293/12, objętej następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Myśliborzu z dnia 25.05.2015r., w sprawie II K 21/15, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10.12.2015r., w sprawie IV Ka 1180/15, którą odbywał w okresie od 24.08.2016r. do 04.03.2020r., tj. uznaje S. G. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 156 § 1 pkt. 2 k.k. w zw. z art. 25 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to przestępstwo, na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., przy zastosowaniu art. 60 § 1 i § 6 pkt. 2 k.k., wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, 3. przyjmuje, że przestępstwo przypisane oskarżonemu w pkt.

II wyroku Sądu Okręgowego należy kwalifikować z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i te przepisy stanowią podstawę wymiaru kary, a orzeczoną za to przestępstwo karę obniża do 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 85 § 1 i art. 86 § 1 k.k. orzeka wobec S. G. nową karę łączną 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, 5. zmienia pkt IV wyroku Sądu Okręgowego w ten sposób, że na poczet nowej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 15.09.2020 r., godz. 19:50 do dnia 15.06.2022 r.;

II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. N. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych z VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonego przed Sądem Apelacyjnym, a nadto kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę odwoławczą; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa połowę wydatków za postępowanie odwoławcze i wymierza mu 400 (czterysta) złotych opłaty za obie instancje, a połową wydatków postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

SSA Robert Mąka SSA Stanisław Kucharczyk SSA Andrzej Olszewski