Legislator Case Law & Legislation
VIII GC 1858/22 AI generated

Court allows claim for remaining damage difference as distinct claim not covered by prior judgment on same accident.

Case Number VIII GC 1858/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objection based on res judicata and allowed the plaintiff's claim for the remaining damage difference. Although both lawsuits concern the same vehicle accident, the plaintiff sought a different monetary amount in the current proceeding than in the previous simplified procedure. The court ruled that because the specific claim for the balance was not adjudicated in the prior case, it could not be barred by the principle of res judicata.

Legislator headnote

AI generated

Art. 199 § 1 pkt 2 KPC; Art. 222 KPC: A claim for a different portion of damages arising from the same factual event is not covered by res judicata if it was not the subject of the prior judgment.

Keywords

AI generated
res judicata same accident partial claim simplified procedure damage difference

Cited Legislation

AI generated
Art. 199 § 1 pkt 2 KPC
Tożsamość roszczenia w rozumieniu art. 199 § 1 pkt 2 KPC zachodzi tylko wówczas, gdy identyczne są nie tylko przedmiot, ale i podstawa sporu.
Art. 222 KPC
199 § 1 pkt 2 KPC do w tym zakresie odrzucenia pozwu, a zmierzający do tego zarzut pozwanego musiał był zostać na podstawie art. 222 KPC oddalony.
Art. 366 KPC
Żądanie kwoty 1 769,81 zł nie było przedmiotem rozpoznania w dotychczas toczącej się między stronami sprawie nie mogło zatem w świetle art. 366 KPC zostać objęte powagą rzeczy osądzonej.

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 981/22
Skutkowało to wniesieniem pozwu w sprawie VIII GC 981/22 upr w której Sąd w dniu 27 października 2022 roku wydał wyrok w całości uwzględniający powództwo.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII GC 1858/22 upr POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2023 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Tadeusz Górka po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2023 r. w Bydgoszczyna posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie zarzutu dotyczącego odrzucenia pozwu postanawia: odmówić odrzucenia pozwu. VIII GC 1858/22 upr Uzasadnienie postanowienia z dnia 12 stycznia 2023 roku Powódka J. S. w dniu 27 października 2022 r. wniosła pozew przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 1 769,81 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2022 roku i kosztami procesu.

W uzasadnieniu pozwu podano, iż w dniu 30 listopada 2021 r. miało miejsce zdarzenie komunikacyjne, w wyniku którego uszkodzony został pojazd marki O. (...) o nr rej. (...) należący do powódki (szkoda zarejestrowana pod numerem (...)). Poszkodowana miała otrzymać od ubezpieczyciela kwotę zaniżoną. Skutkowało to wniesieniem pozwu w sprawie VIII GC 981/22 upr w której Sąd w dniu 27 października 2022 roku wydał wyrok w całości uwzględniający powództwo. Na rozprawie w dniu 27 października 2022 roku sprawie VIII GC 981/22 upr pełnomocnik powoda oświadczył, że z uwagi na postępowanie gospodarcze nie może rozszerzyć powództwa i będzie dochodził różnicy wynikającej z opinii biegłego w odrębnym postępowaniu.

W okolicznościach sprawy tym odrębnym postępowanie jest sprawa VIII GC 1858/22 upr. Kwota dochodzona w pozwie to różnica pomiędzy kwotą wskazaną przez biegłego w opinii (17 275,93 zł) a kwotą bezspornie przyznanego odszkodowania przez ubezpieczyciela (9 637,96 zł) oraz kwotą 5 868,15 zł (zasądzoną w sprawie VIII GC 981/22 upr). W sprzeciwie od nakazu zapłaty (sprawie VIII GC 1858/22 upr) pozwana wniosła o odrzucenie pozwu wskazując, iż przed tutejszym Sądem- w sprawie VIII GC 981/22 upr toczyło się postępowanie które dotyczy tej samej szkody co w niniejszym procesie.

Nie wskazano w pozwie (w sprawie VIII GC 981/22 upr), że dochodzone roszczenie jest częściowe. Tym samym strona pozwana podniosła zarzut sprawy powagi rzeczy osądzonej. Jednocześnie wniosła o zasądzenie na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu. Z pisma pełnomocnika strony powodowej datowanego na 9 stycznia 2023 roku wynikają kontrargumenty do zarzuty odrzucenia pozwu.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Sąd ustalił, iż w pozwie w sprawie VIII GC 981/22 upr powódka dochodziła odszkodowania w kwocie 5 868,15 zł. Obecnie domaga się kwoty 1 769,81 zł. Oczywiście obie sprawy dotyczą tej samej szkody (przedmiot i data uszkodzenie są tożsame). W przedmiotowej sprawie, zachodzi zatem tożsamość stron w obu w/w postępowaniach, ale nie zachodzi tożsamość roszczenia. Tożsamość roszczenia w rozumieniu art. 199 § 1 pkt 2 KPC zachodzi tylko wówczas, gdy identyczne są nie tylko przedmiot, ale i podstawa sporu. Zachodzi ona, kiedy sąd ma w obu sprawach orzec o tym samym, dysponując tymi samymi faktami, które mają spowodować ocenę tego samego żądania i kiedy rozstrzygnięcie jednej ze spraw oznacza rozstrzygnięcie także drugiej.

Żądanie kwoty 1 769,81 zł nie było przedmiotem rozpoznania w dotychczas toczącej się między stronami sprawie nie mogło zatem w świetle art. 366 KPC zostać objęte powagą rzeczy osądzonej. Z tej przyczyny nie było podstaw z art. 199 § 1 pkt 2 KPC do w tym zakresie odrzucenia pozwu, a zmierzający do tego zarzut pozwanego musiał był zostać na podstawie art. 222 KPC oddalony. Trudno odmówić stronie powodowej ochrony prawnej roszczenia, które nie było dotychczas rozpoznane, a którego nie mogła (z uwagi na zakaz rozszerzenia powództwa w postępowaniu gospodarczym i uproszczonym w sprawie VIII GC 981/22 upr) dochodzić w uprzednio toczącym się postępowaniu pomiędzy stronami dotyczącym szkody z dnia 30 listopada 2021 roku w pojeździe marki O. (...) o nr rej. (...), co wyjaśnił pełnomocnik strony powodowej, na rozprawie w dniu 27 października 2022 roku sprawie VIII GC 981/22 upr.

Biorąc pod uwagę powyższe, na mocy art. 199 § 1 pkt 2 KPC a contrario w zw. z art. 222 KPC Sąd orzekł jak sentencji postanowienia.