Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 663/22 AI generated

Court convicts shoplifter of theft and imposes daily fine plus short detention credit.

Case Number II K 663/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant P. M. guilty of theft for repeatedly stealing groceries and alcohol from a store between June and July 2022. The prosecution argued that the repeated acts in short intervals constituted a single continuous offense under Article 12 of the Criminal Code. The court accepted this view, convicting the defendant and imposing a daily fine with a portion of the detention time credited toward the penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 12 § 2 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.; Art. 33 § 1, 3 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: Repeated thefts committed in short intervals constitute a single continuous offense punishable as one crime, allowing for a combined sentence with detention time credited to the fine.

Keywords

AI generated
theft of groceries continuous offense daily fine penalty detention credit repeated shoplifting Article 278 Criminal Code Article 12 Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 2 k.k.
z art. 12 § 2 k.k. przyjmując, że na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art.
Art. 37a § 1 k.k.
z art. 37a § 1 k.k. oraz art.
Art. 33 § 1, 3 k.k.
oraz art. 33 § 1 i 3 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu P.
Art. 500 § 1, 2 k.p.k.
przyjmując, że na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 500 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 43b k.k.
na podstawie art. 43b k.k. wyrok podaje do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń na terenie Sądu Rejonowego w Myszkowie na okres 1 (jednego) miesiąca;
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art.
Art. 627 k.p.k.
626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. i art.
Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 663/22 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2022 r. Sąd Rejonowy w Myszkowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Joanna Nowak-Piaścik po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Myszkowie sprawy P. M. syna J. i B. z domu M. urodzonego (...) w Ż. oskarżonego o to, że: w okresie od 1 czerwca 2022 r. do 4 lipca 2022 r. w Ż. woj. (...) w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zabrał w celu przywłaszczenia ze sklepu (...) mieszczącym się w Ż. ul. (...) w dniu 1 czerwca 2022 r. 1 szt. whisky B. 1l, 1 szt folii aluminiowej oraz 1 szt wódka wyborowa 0,7 l o łącznej wartości 118.88 zł, w dniu 3 czerwca 2022 r., 2 szt ser żółty marki Ś., 2 szt masło marki ekstra polskie o łącznej wartości 29,76 zł w dniu 7 czerwca 2022 r. 1 szt masło osełka 300 g o wartości 7,49 zł w dniu 8 czerwca 2022 r. 1 szt whisky P. T. 0,7 l, 1 szt whisky R.

L., 1 szt K. Kanapka o łącznej wartości 136,300 zł w dniu 9 czerwca 2022 r., 1 szt whisky J. D. 1,5 l, 2 szt chamburgery, 1 szt kabanosy marki T. o łącznej wartości 165,57 zł, w dniu 10 czerwca 2022 r. 2 szt masło osełka, folia aluminiowa, wódka żołądkowa 1l o łącznej wartości 66,96 zł, w dniu 13 czerwca 2022 r. 1 szt Whisky J. B. 1l, K. cards, 1 szt masło osełka 300 gr o łącznej wartości 92,46 zł, w dniu 15 czerwca 2022 r. 2 szt K. cards, 5 szt K. kanapka o łącznej wartości 17,58 zł, w dniu 17 czerwca 2022 r. 5 szt K.

B., 3 szt masło osełka 300 g o wartości 35,92 zł, w dniu 22 czerwca 2022 r. 1 szt Absolut wódka 1l, 1 szt whisky B. 1l o łącznej wartości 129,98 zł w dniu 30 czerwca 2022 r. 2 szt K. bueno, 2 szt K. kanapka, 2 szt K. pingui o łącznej wartości 11,80 zł, w dniu 4 lipca 2022 r. artykułów spożywczych o łącznej wartości 90,99 zł przy czym tych wykroczeń dokonał w krótkich odstępach czasu w podobny sposób, co stanowi łączną wartość strat w kwocie 903,79 zł na szkodę (...) S.A., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. przyjmując, że na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 500 § 1 i 2 k.p.k.

1. uznaje oskarżonego P. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. oraz art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30,00 zł (trzydzieści złotych);

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu P. M. na poczet orzeczonej kary grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 9 sierpnia 2022 r., godz. 06:55 do 9 sierpnia 2022 r., godz. 08:30, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie równa się dwóm dziennym stawkom grzywny;

3. na podstawie art. 43b k.k. wyrok podaje do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń na terenie Sądu Rejonowego w Myszkowie na okres 1 (jednego) miesiąca;

4. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego P. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300,00 zł (trzystu złotych) tytułem opłaty oraz wydatki poniesione w sprawie w kwocie 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych).