Court partially allows appeal by reducing fine and acquitting on one charge under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by acquitting the defendant on the charge under Article 54 of the Criminal Code while reducing the fine for the offense under Article 51 to 400 zloty. The defendant argued for a full acquittal on the second charge, but the court found insufficient grounds to overturn the conviction on that specific count. Consequently, the court upheld the original verdict's conviction but adjusted the penalty and procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1 k.k.; Art. 54 k.k.: The court may partially modify a sentence by acquitting the defendant of a specific charge while reducing the penalty for another established offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 791/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2023 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2023 r. sprawy K. L. obwinionego o czyny z art. 51 § 1 kw, art. 54 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 11 października 2022 r. sygn. akt II W 800/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uniewinnia obwinionego K. L. od popełnienia czynu zarzucanego w punkcie II wniosku o ukaranie kwalifikowanego z art. 54 kw w zw. z § 31 pkt 6 regulaminu kompleksu sportowo – rekreacyjnego A. w R.; - za podstawę prawną wymiaru kary za czyn zarzucany w punkcie I wniosku o ukaranie przyjmuje art. 51 § 1 kw, zaś karę grzywny wymierzoną za ten czyn obniża do kwoty 400 ( czterysta) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od obwinionego K. L. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 40 (czterdzieści) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze.