Legislator Case Law & Legislation
III K 355/21 AI generated

Court joins four prior prison sentences into one combined term of 12 years for the defendant.

Case Number III K 355/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court joined four previously imposed prison sentences into a single combined term of 12 years for the defendant. The defendant had served time for some convictions while others remained unexecuted due to suspended sentences or expired execution periods. The court ruled that the remaining sentences could be legally combined under the Criminal Procedure Code to finalize the total penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 570 k.p.k.; Art. 85 § 1 i 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 87 § 1 k.k.; Art. 89 § 1a i § 1b k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; The court may combine multiple prison sentences pronounced in separate judgments if the conditions for execution are met, resulting in a unified total term.

Keywords

AI generated
combined sentence prison term Criminal Procedure Code suspended sentence execution period criminal liability penalty unification

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art.
Art. 570 k.p.k.
569 § 1 k.p.k., art. 570 k.p.k., art.
Art. 85 § 1 i 2 k.k.
570 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k., art.
Art. 87 § 1 k.k.
86 § 1 k.k., art. 87 § 1 k.k., art.
Art. 89 § 1a i § 1b k.k.
87 § 1 k.k., art. 89 § la i § lb k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24.06.2020 r., łączy wymierzone skazanemu H.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet wymierzonej w punkcie I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu H.
Art. 576 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. w pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania, IV.
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym kar, orzeczonych wyrokami ujętymi w pkt 1- 8, V.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sven, akt III K 355/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 czerwca 2022 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Katarzyna Zaczek Protokolant: Katarzyna Tomczyk w obecności Prokuratora: zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2022 r. sprawy H. B. (B.) s. T. i B. z d. F. ur. w dniu (...) w K. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 30 listopada 2009 r., sygn. akt II K 641/09, za czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony w dniu 30 maja 2009 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby, oraz orzeczono 2 letni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, na poczet którego zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 30.05.2009 r. do dnia 30.11.2009 r. kara pozbawienia wolności nie została wykonana - nie podlega obecnie wykonaniu, bowiem minął okres, w którym można było zarządzić jej wykonanie, minął okres obowiązywania zakazu 2.

Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 13 września 2011 r., sygn. akt IV K 184/11, - za czyn z art. 56 ust. 3 Ustawy z dnia 20 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony w bliżej nieokreślonym dniu w okresie od września 2007 r. do grudnia 2009 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 220 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 30 złotych; na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 13 lipca 2010 roku do dnia 07 lutego 2011 r; kara grzywny została wykonana kara pozbawienia wolności została wykonana 3.

Sądu Rejonowego dla Krakowa Nowej Huty w Krakowie z dnia 31 marca 2016 r., sygn. akt VIII K 91/16/N, za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 08 lipca 2015 r. na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 10 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; kara pozbawienia wolności została wykonana kara ograniczenia wolności została objęta wyrokiem łącznym o sygn. akt II K 792/18, następnie wyrokiem łącznym II K 394/19 i wykonana w całości;

4. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 04 marca 2016 r., sygn. akt II K 2/16, - za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. popełniony w dniu 31 października 2015 r., na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z art. 180a k.k. popełniony w dniu 31 października 2015 r., na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; orzeczono karę łączną w wymiarze 10 miesięcy ograniczenia wolności, połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; oraz orzeczono dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, orzeczono świadczenie pieniężne w kwocie 10000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; kara ograniczenia wolności postanowieniem z dnia 26 lipca 2017 r. została zamieniona na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 150 dni; kara została wykonana środek karny nie został wykonany 5.

Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 04 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K 1170/16, - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 13 maja 2015 r., - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 06 maja 2015 r., przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności; Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku w sprawie XIII Ka 874/17 z dnia 12 października 2017 r. zmieniono wyrok II K 1170/16 w ten sposób, że: - wyeliminowano ustalenie o popełnieniu przypisanych oskarżonemu czynów w ramach ciągu przestępstw i uchylono orzeczenie o karze pozbawienia wolności; - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. wymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. wymierzono oskarżonemu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono karę łączną w wymiarze 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności została objęta wyrokiem łącznym o sygn. akt II K 792/18, następnie wyrokiem łącznym II K 394/19 i wykonana w całości;

6. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi- Południe w Warszawie z dnia 27 września 2018 r., III K 523/18, - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 marca 2018 r., na karę I roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; kara pozbawienia wolności została objęta wyrokiem łącznym o sygn. akt II K 394/19 i wykonana w całości;

7. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 22 października 2018 r., sygn. akt II K 792/18, którym połączono kary jednostkowe orzeczone wyrokami wymienionymi w punktach 3 i 5 i w to miejsce wymierzono skazanemu karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczono skazanemu okres pozbawienia wolności w sprawie II K 1170/16 od dnia 17 sierpnia do dnia 22 października 2018 r. kara pozbawienia wolności została objęta wyrokiem łącznym o sygn. akt II K 394/19 i wykonana w całości;

8. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 05 września 2019 r., sygn. akt II K 394/19, którym połączono kary jednostkowe orzeczone wyrokami wymienionymi w punktach 6 i 7 i w to miejsce wymierzono skazanemu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, zaliczono skazanemu okres pozbawienia wolności od dnia 17 sierpnia 2018 r. do dnia 05 września 2019 r. kara pozbawienia wolności została wykonana w całości;

9. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 15 listopada 2019 r., sygn. akt II K 839/17, - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 24 października 2015 r. do dnia 01 listopada 2015 r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 31 października 2015 r. do dnia 01 listopada 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 01 listopada 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 01 października 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 15 września 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 01 września 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 24 września 2015 r. do dnia 27 września 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 16 września 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 16 września 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 12 października 2015 r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 05 października 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 05 października 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono karę łączną w wymiarze 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

Skazany odbywa obecnie tę karę, tj. od 16 sierpnia 2020 r. do 11 lutego 2026 r.;

10. Sądu Rejonowego dla Warszaw- Mokotowa w Warszawie z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn. akt XIV K 765/20, - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony nie wcześniej niż w dniu 11 sierpnia 2017 r. i nie później niż w dniu 20 sierpnia 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony nie wcześniej niż 05 sierpnia 2017 r. i nie później niż 07 sierpnia 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 19 sierpnia 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 06 września 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 06 września 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 02 września 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 01 września 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 22 lipca 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 27 czerwca 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 16 maja 2017 r. - za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 31 lipca 2017 r. przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności;

Skazany będzie odbywał karę od dnia 10 lutego 2031 r. do dnia 08 lutego 2033 r.;

11. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 05 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K 410/16, - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 17 czerwca 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 17 czerwca 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 11 czerwca 2015 r. do dnia 15 czerwca 2015 r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony od dnia 11 czerwca 2015 r. do dnia 13 czerwca 2015 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności; - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 12 czerwca 2015 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności; - za czyn z art. art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony od dnia 15 czerwca 2015 r. do dnia 17 czerwca 2015 r., na karę 1 roku pozbawienia wolności; - za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 08 czerwca 2015 r. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono karę łączną w wymiarze 5 lat pozbawienia wolności;

Skazany będzie odbywał karę od dnia 11 lutego 2026 r. do dnia 10 lutego 2031 r.;

12. Sądu Rejonowego dla Warszawy- Mokotowa w Warszawie z dnia 15 marca 2021 r., sygn. akt XIV K 64/21, - za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 w zb. z art. 59 ust. 1 Ustawy dnia 20 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony w bliżej nieustalonych dniach w okresie od początku 2007 r. do 12 lipca 2010 r. na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 w zb. z art. 59 ust. 1 Ustawy dnia 20 lipca 2005 r‘ o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony w okresie nie wcześniej niż od dnia 08 lutego 2011 r. do końca 2014 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności; - za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 Ustawy dnia 20 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony w okresie od około 2007 r. do 2010 r. nie dłużej niż do dnia 11 lipca 2010 r. oraz w okresie od 2011 r. nie wcześniej niż 08 lutego 2011 r. do końca 2014 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 63 ust. 1 Ustawy dnia 20 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od początku 2014 r. do dnia 06 czerwca 2014 r. na karę 2 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z art. 62 ust. 2 Ustawy dnia 20 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w bliżej nieustalonym okresie w 2015 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono karę łączną w wymiarze 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 6 lat próby, orzeczono karę łączną 10 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z wykonywaniem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; kara pozbawienia wolności nie została wykonana - nie zarządzono jej wykonania, kara ograniczenia wolności nie została wykonana orzeka I. na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art. 570 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 87 § 1 k.k., art. 89 § la i § lb k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24.06.2020 r., łączy wymierzone skazanemu H.

B. kary:

a) karę 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 15 listopada 2019 r., sygn. akt II K 839/17 (pkt 9 części wstępnej wyroku), b) karę 2 lat pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszaw- Mokotowa w Warszawie z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn. akt XIV K 765/20 (pkt 10 części wstępnej wyroku), c) karę 5 lat pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 05 kwietnia 2019 r., sygn. akt IIK 410/16, (pkt 11 części wstępnej wyroku), d) karę 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy- Mokotowa w Warszawie z dnia 15 marca 2021 r., sygn. akt XIV K 64/21, (pkt 12 części wstępnej wyroku), i wymierza skazanemu H. B. karę łączną 12 lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet wymierzonej w punkcie I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu H. B. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie:

a) o sygn. akt II K 839/17- okres dotychczas wykonanej kary pozbawienia wolności od dnia 16 sierpnia 2020 r. do dnia 24 czerwca 2022 r.;

b) o sygn. akt XIV K 765/20- okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 24 października 2017 r. od godz. 10:00 do godz. 14:02; III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. w pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania, IV. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym kar, orzeczonych wyrokami ujętymi w pkt 1- 8, V. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw. A. K. kwotę 120 (stu dwudziestu) złotych powiększoną o stawkę należnego podatku od towarów i usług (...); VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego H. B. z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.