Social security court dismissed pension appeal due to insufficient proof of 15 years of special conditions work.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant early retirement. The appellant claimed he worked under special conditions as a heavy truck driver for 15 years, but the court found his testimony and witness statements unreliable compared to official personnel records. Consequently, the court determined he only worked under such conditions for approximately 11 years, failing to meet the statutory requirement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 184 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 1 k.p.c.: The court must prioritize documentary evidence over uncorroborated witness testimony when verifying the duration of work under special conditions for early retirement eligibility.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III U 1125/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Konin, dnia 17 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Koninie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący - Sędzia – SO Maria Dorywalska Protokolant: sekretarz sądowy Marcin Jamrószka po rozpoznaniu w dniu 09-01-2014 r. w Koninie sprawy B. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. o emeryturę na skutek odwołania B. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. z dnia 06-09-2013r. znak: (...) O d d a l a o d w o ł a n i e Sygnatura akt III U 1125/13
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 16 września 2013r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. odmówił B. G. prawa do emerytury w obniżonym wieku, bowiem wymieniony na dzień 1.01.1999r. nie udowodnił wykonywania pracy w szczególnych warunkach przez co najmniej 15 lat. Odwołanie od tej decyzji złożył B. G. i podnosząc, że w szczególnych warunkach pracował w okresie zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w S. jako kierowca, domagał się przyznania prawa do emerytury. Pozwany organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie, powołując się na argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
B. G. nie pracuje na podstawie umowy o pracę ani nie otrzymuje żadnych świadczeń. W dniu 2 sierpnia 2013r. B. G. urodzony (...) zwrócił się do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o przyznanie prawa do emerytury w obniżonym wieku 60 lat. Do wniosku załączył swoje oświadczenie, że w szczególnych warunkach wykonywał pracę w okresie zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w S., że nie posiada świadectwa pracy w warunkach szczególnych i dołączył szereg dokumentów na tą okoliczność z akt osobowych z tego zatrudnienia wystawionych przez archiwum.
Nadto dołączył szereg świadectw pracy. Zaskarżoną decyzją z dnia 16.09.2013r. organ rentowy odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury w obniżonym wieku 60 lat, gdyż z przedłożonych dokumentów nie wynikało, że wykonywał pracę w szczególnych warunkach przez co najmniej 15 lat – na dzień 1.01.1999r. Powyższych ustaleń Sąd dokonał na podstawie akt emerytalnych ZUS dotyczących zaskarżonej decyzji. Zgodnie z art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych /tj. Dz. U. Nr 39 z 2004 r. poz. 353 z późn. zm./ ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40 cytowanej ustawy tj. po osiągnięciu 60 lat przez mężczyzn, jeżeli w dniu wejścia w życie w/cytowanej ustawy tj. w dniu 1.01.1999 r. osiągnęli:
1. okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat dla mężczyzn, 2. okres składkowy i nieskładkowy , o którym mowa w art. 27 cytowanej ustawy tj. 25 lat dla mężczyzn. Emerytura, o której mowa wyżej przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
Z kolei stosownie do treści § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. /Dz. U. Nr 8 poz. 43/ pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A co najmniej 15 lat, nabywa prawo do emerytury zgodnie z art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. W przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, że wnioskodawca urodzony (...) osiągnął wymagany wiek emerytalny w dniu (...). Posiada również wymagany okres zatrudnienia, gdyż udowodnił na dzień 1.01.1999r. łącznie 25 lat 7 miesięcy i 5 dni okresów składkowych i nieskładkowych , wobec wymaganych 25 lat (akta emerytalne wnioskodawcy).
Przedmiotem sporu była natomiast okoliczność, czy wnioskodawca na dzień 1.01.1999r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach przez co najmniej 15 lat. Stosownie do § 2 ust. 1 i 2 w/cytowanego rozporządzenia z dnia 7.02.1983r. okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczenia na zasadach określonych w rozporządzeniu są okresy, w których praca ta była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy na określonym stanowisku. Stwierdza to zakład pracy na podstawie posiadanej dokumentacji w świadectwie wykonywania prac w szczególnych warunkach wystawionym według wzoru stanowiącego załącznik do przepisów wydanych na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia lub w świadectwie pracy.
Na podstawie przedłożonych dokumentów organ rentowy uznał, że wnioskodawca wykonywał prace w szczególnych warunkach przez 5 miesięcy i 5 dni tj. od 23.08.1978r. do 26.01.1979r. w Kopalni (...) W niniejszej sprawie wnioskodawca nie przedłożył świadectwa pracy w szczególnych warunkach wystawionego przez Gminną Spółdzielnię (...) w S. za okres od 10.05.1972r. do 5.06.1972r., od 16.05.1974r. do 29.02.1976r., od 5.03.1980r. do 31.03.1996r. i od 1.04.1996r. do 31.07.1997r., z uwagi na likwidację zakładu pracy. W tym stanie rzeczy w procesie ustalania, czy wnioskodawca wykonywał pracę w szczególnych warunkach w okresie zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w S., czy była to praca wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku, a także w jakim okresie czasu ta praca była wykonywana, Sąd był zobligowany do posłużenia się innymi środkami dowodowymi - zgodnie z regułami procedury cywilnej.
Ze świadectw pracy dołączonych przez wnioskodawcę do wniosku o rentę w 1999r. wynika, że B. G. był zatrudniony w Gminnej Spółdzielni (...) w S. od 10.05.1972r. do 5.06.1972r. na stanowisku pracownika fizycznego transportu, od 16.05.1974r. do 29.02.1976r. na stanowisku kierowcy, od 5.03.1980r. do 31.03.1996r. na stanowisku kierowcy i od 1.04.1996r. do 31.01.1997r. na stanowisku kierowcy – w pełnych wymiarach czasu pracy. Z zeznań świadków J. R. i H. J. wynika, że B. G. od lat 1970-tych do 1996r. pracował w Gminnej Spółdzielni (...) w S. jako kierowca samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony i kierowca ciągnika kołowego.
Przewoził różne towary spożywcze jak i materiały budowlane. Z zeznań wnioskodawcy wynika, że taką pracę wykonywał od marca 1980r. do 1997r. – stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Na podstawie akt osobowych wnioskodawcy z okresu zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w S. Sąd ustalił, że B. G. został zatrudniony przez Spółdzielnię z dniem 5.03.1980r. na stanowisku ładowacza – konwojenta w transporcie a z dniem 2.05.1980r. powierzono mu obowiązki kierowcy samochodowego. Z zaświadczenia z dnia 24.08.1993r. wydanego przez ówczesnego wiceprezesa Zarządu wynika, że na samochodzie ciężarowym jeździł w Spółdzielni od 1986r.
W aktach osobowych znajduje się podanie wnioskodawcy z dnia 31.04.1985r. skierowane do Zarządu, iż wnosi o przeniesienie go z konwojenta na kierowcę samochodu marki (...)o konkretnym numerze rejestracyjnym. W związku z powyższym Sąd nie dał wiary zeznaniom wnioskodawcy i w/w świadkom, że B. G. od maja 1980r. do 1996r. lub 1997r. wykonywał pracę tylko kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony i kierowcy ciągnika, bowiem pozostają w sprzeczności z dokumentami znajdującymi się w aktach osobowych wnioskodawcy z tego okresu.
Sam wnioskodawca w kwietniu 1984r. pisał pismo do Zarządu o przeniesienie go ze stanowiska konwojenta na stanowisko kierowcy samochodu (...), a w zaświadczeniu wydanym na jego prośbę z dnia 24.08.1993 pracodawca wskazał, że jako kierowca samochodów ciężarowych pracuje od 1986r. W tej sytuacji nie można przyjąć, że wnioskodawca od początku zatrudnienia w 1980r. pracował na stanowisku kierowcy samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Co najwyżej można przyjąć, że wnioskodawca jako kierowca samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony pracował od 1986r. do końca zatrudnienia tj. do 31.01.1997r. i taką pracę w tym okresie wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy tj. przez 11 lat i 1 miesiąc.
Mając na uwadze odległy okres czasu od podjęcia zatrudnienia przez wnioskodawcę i jego ustania zdaniem Sądu w/w świadkowie nie mieli dokładnej orientacji i wiedzy co do charakteru pracy B. G. w Spółdzielni. W ocenie Sądu wiarygodne są dokumenty zawarte w aktach osobowych wnioskodawcy z tego okresu aniżeli zeznania przesłuchanych świadków jak i samego wnioskodawcy. W ocenie Sądu same zeznania świadków i do tego nieprecyzyjne, gdy brak jest ich potwierdzenia w dokumentacji pracowniczej nie mogą stanowić podstawy do przyznania emerytury w obniżonym wieku z tytułu pracy w szczególnych warunkach.
Z powyższego wynika, że wnioskodawca nie udowodnił co najmniej 15 lat okresu pracy w szczególnych warunkach na dzień 1.01.1999r. W związku z tym należy uznać, że organ rentowy zasadnie przyjął, iż wnioskodawca nie legitymuje się wymaganym okresu pracy w szczególnych warunkach. Konkludując stwierdzić trzeba, że wnioskodawca pracował w szczególnych warunkach przez 11 lat i 6 miesięcy i 5 dni, wobec wymaganych 15 lat. W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kpc oddalił odwołanie B. G. jako niezasadne. SSO Maria Dorywalska