Legislator Case Law & Legislation
II1 Co 2416/22 AI generated

Court dismissed debtor's appeal on auction sale, ruling it was time-barred and outside the appellate court's scope.

Case Number II1 Co 2416/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The regional court dismissed the debtor's appeal against the auction judge's decision to award property ownership to the purchaser. The debtor argued procedural violations regarding co-ownership shares and notification of the municipality, but the court found these issues occurred before the auction decision became legally binding. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible as it addressed matters outside the scope of the second-instance review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 998 § 1 k.p.c.; Art. 378 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c.; Art. 767 § 3a k.p.c.: An appeal against an auction judge's decision to award ownership is limited to the scope of the complaint and cannot address procedural defects occurring prior to the decision's legal effect.

Keywords

AI generated
auction sale ownership transfer appeal scope time bar auction judge decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 998 § 1 k.p.c.
poprzez wydanie postanowienia o przysądzeniu własności bez zawiadomienia uprawnionego – Gminy Ł., naruszenia art. 998 § 1 k.p.c. w kontekście „szeregu uchybień które nie były przedmiotem kontroli instancyjnej Sądu” oraz uchybienie w terminie zapłaty pozostałej ceny nabycia.
Art. 998 § 2 k.p.c.
Jak wynika z uzasadnienia postanowienia z dnia 18 sierpnia 2022 roku wydanego przez referendarza sądowego, nabywca uiścił cenę zakupu prawa będącego przedmiotem licytacji, wobec czego rozstrzygnięcie oparto na podstawie art. 998 § 1 k.p.c.
Art. 378 k.p.c.
Na wstępie rozważań merytorycznych w przedmiotowej sprawie wskazać należy, że sąd rejonowy rozpoznający skargę na orzeczenie jako sąd drugiej instancji działa jedynie w granicach zaskarżenia (art. 378 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 3 k.p.c.
w związku z art. 397 § 3 k.p.c. w związku z art.
Art. 767 § 3a k.p.c.
w związku z art. 767 3a § 3 k.p.c.).
Art. 98 par. 2 k.p.c.
Mając na uwadze wniosek pełnomocnika wierzyciela o przyznanie mu zwrotu kosztów postępowania skargowego zawarty w odpowiedzi na skargę na orzeczenie referendarza sądowego, Sąd orzekł jak w treści punktu 2 sentencji postanowienia na podstawie art. 98 par. 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 13 par. 2 k.p.c.
w związku z art. 13 par. 2 k.p.c. w związku z par.
Rozporządzenie Ministra sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015r.
art. 998 § 1 k.p.c
Jak wynika z uzasadnienia postanowienia z dnia 18 sierpnia 2022 roku wydanego przez referendarza sądowego, nabywca uiścił cenę zakupu prawa będącego przedmiotem licytacji, wobec czego rozstrzygnięcie oparto na podstawie art. 998 § 1 k.p.c.
art. 947 k.p.c
Podniósł on w jej treści naruszenie art. 947 k.p.c., nieoznaczenie w treści postanowienia udziałów w częściach wspólnych lokalu.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II 1 Co 2416/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2023 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi w II Wydziale Cywilnym – Sekcji Egzekucyjnej Przewodniczący Sędzia Anna Braczkowska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2023 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku W. G. (Km 1760/20), D. S. (GKm 2/20), A. J. i D. J. (Km 2545/20), H. D. (Km 2893/20), E. T. (Km 995/21), T. J. (Km 563/21), G. T. (Km 2778/20), I. W. (Km 948/21), T. R. (Km 2350/21), 3 (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. (GKm 106/21), Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł. (Km 1171/21), Banku Spółdzielczego w A. (GKm 100/21) przeciwko dłużnikowi (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. z udziałem nabywcy licytacyjnego K. K. prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi J. L. o nadzór nad egzekucją z nieruchomości w przedmiocie skargi dłużnika na orzeczenie Referendarza Sądowego w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi wydane w dniu 18 sierpnia 2022 roku postanowił:

1. utrzymać orzeczenie referendarza sądowego w mocy w całości;

2. zasądzić od dłużnika (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz K. K. kwotę 80 zł (osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania ze skargi na orzeczenie referendarza sądowego. Sygnatura akt II 1 Co 2416/22

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2022 roku Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi w sprawie II 1 Co 1341/20 przysądził własność nieruchomości w postaci lokalu użytkowego nr (...)/202a oraz lokalu użytkowego nr (...)/202b, stanowiących całość gospodarczą i położonych przy ulicy (...) w Ł. na rzecz K. K.. Jak wynika z uzasadnienia postanowienia z dnia 18 sierpnia 2022 roku wydanego przez referendarza sądowego, nabywca uiścił cenę zakupu prawa będącego przedmiotem licytacji, wobec czego rozstrzygnięcie oparto na podstawie art. 998 § 1 k.p.c. ( postanowienie wydane w sprawie II 1 Co 1341/20 w dniu 18 sierpnia 2022 roku - k. 361).

W dniu 15 września 2022 roku (w ustawowym terminie), na powyższe postanowienie skargę wniósł dłużnik. Podniósł on w jej treści naruszenie art. 947 k.p.c., nieoznaczenie w treści postanowienia udziałów w częściach wspólnych lokalu. Ponadto skarżący wskazał na brak tożsamości nieruchomości objętej licytacją i wpisanej w postanowienie o przysądzeniu. Kolejne zarzuty zawarte w skardze dotyczyły naruszenia art. 597 k.c. w zw. z art. 109 ust. 1 u.g.n. poprzez wydanie postanowienia o przysądzeniu własności bez zawiadomienia uprawnionego – Gminy Ł., naruszenia art. 998 § 1 k.p.c. w kontekście „szeregu uchybień które nie były przedmiotem kontroli instancyjnej Sądu” oraz uchybienie w terminie zapłaty pozostałej ceny nabycia. ( skarga na orzeczenie referendarza sądowego k. 417-423).

Wierzyciele nie złożyli odpowiedzi na skargę. W dniu 23 grudnia 2022 roku (data P. Sądu) nabywca licytacyjny K. K. działając przez pełnomocnika w osobie adwokata złożył odpowiedź na powyższą skargę na orzeczenie referendarza sądowego. ( odpowiedź na skargę na orzeczenie referendarza sądowego k. 527-534).

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Skarga dłużnika na orzeczenie referendarza sądowego nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie rozważań merytorycznych w przedmiotowej sprawie wskazać należy, że sąd rejonowy rozpoznający skargę na orzeczenie jako sąd drugiej instancji działa jedynie w granicach zaskarżenia (art. 378 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. w związku z art. 767 3a § 3 k.p.c.). Sąd ten nie może również wychodzić poza merytoryczną treść orzeczenia referendarza sądowego, którym w przedmiotowej spawie było postanowienie o przysądzeniu własności.

Jedynie więc prawidłowość takiego rozstrzygnięcia referendarza sądowego było przedmiotem rozważań sądu drugiej instancji. Inne twierdzenia i wnioski dłużnika zawarte w jego wniosku o sporządzenie uzasadnienia do postanowienia z dnia 22 sierpnia 2022 roku pozostaną bez dalszych i szerszych rozważań. Analiza akt przedmiotowej sprawy pozwoliła na przyjęcie, że orzeczenie referendarza sądowego z dnia 18 sierpnia 2022 roku odpowiada prawu. W tej sprawie została przeprowadzona skuteczna egzekucja z nieruchomości należącej do dłużnika.

Zgodnie z treścią art. 998 § 2 zd. 2 k.p.c. podstawą zażalenia (na przysądzenie własności) nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Wobec powyższego w niniejszej sprawie kontrola Sądu sprowadza się do stwierdzenia prawomocności postanowienia o przybiciu oraz czy zostały wykonane warunki licytacyjne. Zarzuty podnoszone w skardze dotyczą w całości do etapu sprzed uprawomocnienia się postanowienia o udzieleniu przybicia, pozostając poza zakresem orzekania Sądu w przedmiotowej sprawie ze skargi na decyzję referendarza sądowego wydaną w dniu 18 sierpnia 2022 roku w przedmiocie przysądzenia prawa własności nieruchomości.

W ocenie Sądu zarzut dłużnika dotyczący uchybienia terminowi płatności pozostałej części ceny nabycia nie znajduje uzasadnienia w stanie faktyczny sprawy. Dłużnik nie wskazał na uzasadnienie tego zarzutu żadnych okoliczności faktyczny w sprawie. Jak wynika z analizy akt sprawy II 1 Co 1341/20, na mocy zarządzenia z dnia 13 czerwca 2022 roku komornik sądowy został zawiadomiony przez Sąd o uprawomocnieniu się postanowienia w przedmiocie przybicia i wezwany do podjęcia działań zmierzających do wezwania nabywcy licytacyjnego do uregulowania pozostałej części ceny nabycia ( zarządzenie k. 320).O wykonaniu przedmiotowego polecenia Sądu komornik sądowy zawiadomił w dniu 3 sierpnia 2022 roku (pismo z dnia 2 sierpnia 2022r. k. 329).

Z pisma tego wynika, że termin do uregulowania przez nabywcę pozostałej części ceny nabycia został zachowany. W obecnym stanie prawnym weryfikacja dochowania tego terminu przez nabywcę licytacyjnego należy do komornika sądowego. Mając na uwadze wniosek pełnomocnika wierzyciela o przyznanie mu zwrotu kosztów postępowania skargowego zawarty w odpowiedzi na skargę na orzeczenie referendarza sądowego, Sąd orzekł jak w treści punktu 2 sentencji postanowienia na podstawie art. 98 par. 2 k.p.c. w związku z art. 13 par. 2 k.p.c. w związku z par. 8 ust. 1 pkt 8 Rozporządzenia Ministra sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015r. przyjmując stawkę wynagrodzenia pełnomocnika nabywcy licytacyjnego według stawki w sprawie najbardziej zbliżonej.

W związku z powyższym, na podstawie art. 767 3a k.p.c. Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie – w punkcie 1 sentencji postanowienia.