Legislator Case Law & Legislation
II W 613/22 AI generated

Court convicts defendant of three false reports under Art. 66 § 1 pkt 1 kw and imposes a 600 PLN fine.

Case Number II W 613/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of three counts of making false reports to the police under Article 66 § 1, item 1 of the Criminal Code. The defendant alleged that he falsely reported alcohol consumption and sewage issues, causing unnecessary police actions, though these incidents were unconfirmed. The court rejected the defense's arguments and imposed a combined fine of 600 PLN along with additional costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 9 § 2 k.k. in conjunction with Art. 66 § 1 pkt 1 k.k.: Making false reports to the police that cause unnecessary actions constitutes a punishable offense under the Criminal Code, and the court may impose a fine and order the payment of costs.

Keywords

AI generated
false report to police Criminal Code Art. 66 unnecessary police action criminal conviction monetary fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 pkt 1 k.k.
o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 kw, II.w dniu 10 czerwca 2022 roku o godzinie 16.50 w miejscowości (...), gm.
Art. 9 § 2 k.k.
66 § 1 pkt 1 kw i za to na podstawie art. 9 § 2 kw w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 613/22 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Monika Jasińska po rozpoznaniu na rozprawie zaocznej w dniu 21 listopada 2022 roku sprawy z oskarżenia Komendy Powiatowej Policji w B. przeciwko M. B. (B.), synowi A. i B. z domu B., urodzonemu (...) w K., obwinionemu o to, że: I.w dniu 16 lipca 2022 roku około godziny 16.35 w miejscowości (...), gm. R., pow. B., woj. (...), zgłosił telefonicznie dyżurnemu KPP w B. fałszywą informację, że na terenie i przed sklepem osoby spożywają alkohol, gdzie taka sytuacja nie miała miejsca, czym spowodował niepotrzebną czynność funkcjonariuszy z PP w K., tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 kw, II.w dniu 10 czerwca 2022 roku o godzinie 16.50 w miejscowości (...), gm.

R., pow. B., woj. (...), zgłosił telefonicznie na policję fałszywą informację, będąc w tym samym czasie w miejscowości kolonia S. 1B, iż w miejscowości (...) w miejscu publicznym na terenie sklepu spożywczego dochodzi aktualnie do spożywania alkoholu przez 4 osoby, gdzie fakt ten nie został potwierdzony, czym wywołał niepotrzebną czynność funkcjonariuszy policji z PP w R., tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 kw, III.w dniu 10 lipca 2022 roku około godziny 19.50 w miejscowości J. (...), gm. R., pow. (...), woj. (...), zgłosił telefonicznie na policję fałszywą informację, że około 40 minut temu, tj. 19.10, właściciel posesji J. (...) wylewał na posesję nieczystości „szambo”, gdzie fakt ten nie został potwierdzony, czym wywołał niepotrzebną czynność funkcjonariuszy PP w R., tj. o czyn z art. 66 § 1 pkt 1 kw, orzeka 1. uznaje obwinionego M.

B. za winnego popełnienia zarzucanych czynów, wyczerpujących dyspozycję: I - III – art. 66 § 1 pkt 1 kw i za to na podstawie art. 9 § 2 kw w zw. z art. 66 § 1 pkt 1 kw wymierza mu łącznie karę grzywny w kwocie 600 (sześćset) złotych;

2. wymierza obwinionemu M. B. 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków.