Court convicts defendant of threats and assault on police officers, sentencing to one year of restricted liberty.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw convicted the defendant, I. V., of six distinct offenses involving threats, insults, and physical assault against two police officers on July 30, 2019. The prosecution argued that the defendant used threatening language and physical force to obstruct official duties, while the defense likely contested the severity or intent of these actions. The court found the defendant guilty on all counts and imposed a combined sentence of one year of restricted liberty with community service, offsetting time already served.
Legislator headnote
AI generatedArt. 224 § 2 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.: The court established that uttering threats to deprive life and using insulting language or physical force against police officers performing official duties constitutes a punishable offense under the Polish Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V K 3436/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2022r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Wydział V Karny w składzie: Przewodniczący – Sędzia Maciej Jabłoński Protokolant – A. R. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 maja 2022r., 27 czerwca 2022 r., 23 września 2022 r., 21 listopada 2022r., sprawy I. V. – syna Oleksandra i V. z d. Z. ur. (...) na Ukrainie oskarżonego o to, że:
1. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W. stosował wobec funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (1), groźbę bezprawną pozbawienia życia w ten sposób, że użył słów „ja tie bia ubiju” w celu zmuszenia go do zaniechania prawnie podjętej czynności służbowej legitymowania i zatrzymania, tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k.
2. w dniu 30 lipca 2019 przy ul. 20-latków 12 w W. stosował wobec funkcjonariusza Policji sierż. J. W., groźbę bezprawną pozbawienia życia w ten sposób, że użył słów „ja tie bia ubiju” w celu zmuszenia go do zaniechania prawnie podjętej czynności służbowej legitymowania i zatrzymania, tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k.
3. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W., znieważył funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (1) podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych używając wobec niego słów powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k.
4. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W., znieważył funkcjonariusza Policji sierż. J. W. podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych używając wobec niego słów powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k.
5. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków w W., naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (2) podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych w umundurowaniu służbowym, w ten sposób, że kopnął go w prawą nogę, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k.
6. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków w W., naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji sierż. J. W. podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych w umundurowaniu służbowym, w ten sposób, że kopnął go w lewą nogę, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. o r z e k a: I. oskarżonego I. V., uznaje za winnego dokonania zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn z pkt. 1 na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. art. 37a § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 2 na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. art. 37a § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 3 na podstawie art. 226 § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 4 na podstawie art. 226 § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 5 na podstawie art. 222 § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 6 na podstawie art. 222 § 1 kk, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym;
II. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 i 3 k.k., łączy orzeczone wobec oskarżonego I. V., w pkt. I wyroku, kary ograniczenia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; III. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego I. V., w pkt. II wyroku, kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 30.07.2019r. od godz. 1:10 do godz. 15:30, zaokrąglając go do pełnego dnia i uznając jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm dniom kary ograniczenia wolności;
IV. na podstawie art. 627 § 1 k.p.k. obciąża oskarżonego opłatą w kwocie 180,00 zł (sto osiemdziesiąt złotych) i kosztami postępowania w kwocie 621,13 zł.