Legislator Case Law & Legislation
I Co 627/22 AI generated

Court dismissed request for enforceability clause against ex-wife as debt arose during marriage but execution sought after divorce.

Case Number I Co 627/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the creditor's request to attach a spouse to an enforceable title. Although the debt originated during the marriage, the execution proceedings were initiated after the divorce judgment became final. The court ruled that the spouse's liability under Article 787 of the Civil Procedure Code requires the marital relationship to exist at the time of the enforcement order, not merely when the debt was created.

Legislator headnote

AI generated

Art. 787 k.p.c.; The spouse of a debtor is liable for the debt only if the marital relationship existed at the time the enforcement order was issued, not merely when the debt arose.

Keywords

AI generated
enforceability clause spousal liability marital property regime divorce timing civil procedure code enforcement order joint debt

Cited Legislation

AI generated
Art. 787 k.p.c.
Wnioskodawca argumentował, że: W myśl przepisu art. 787 § 1 zd.
art. 787 k.p.c
Do nadania klauzuli wykonalności w trybie art. 787 k.p.c.
AI generated
III RC 234/19
W dniu 4 czerwca 2019 V. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wniósł do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach pozew przeciwko małżonkom D. i G. F. o ustanowienie rozdzielności majątkowej oraz zasądzenie solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz opłaty skarbowej za pełnomocnictwo. Jednocześnie wniósł o udzielenie zabezpieczenia powództwa poprzez ujawnienie w księdze wieczystej o numerze (...) zakazu zbywania i obciążania nieruchomości opisanej w tej księdze wieczystej.
III RC 4/19
Pozwem z dnia 07.01.2019 r.
I C 418/24
Powódka J. P. wystąpiła przeciwko (...) Bank S.A. w W. z powództwem o pozbawienie tytułu wykonawczego – wyroku SR w Słupcy z dnia 11.02.2019 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Słupcy w sprawie I C 157/18 zaopatrzonego w klauzulę wykonalności nadaną przeciwko małżonce dłużnika w sprawie I Co 149/24 – wykonalności.
I Co 557/14
Wierzyciel H. T. złożyła wniosek o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 03.03.2005 r. wydanemu w sprawie o sygn. akt I Nc 28/05 przeciwko małżonce dłużnika J. I. - A. I., z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością ustawową małżeńską. W uzasadnieniu wniosku wierzycielka podała, że prowadziła przeciwko dłużnikowi egzekucje na podstawie wskazanego nakazu zapłaty, ale okazała się ona bezskuteczna. W toku egzekucji Komornik ustalił, że dłużnik wraz z małżonką są współwłaścicielami nieruchomości. Wnioskodawczyni wskazała również, że zobowiązanie wierzyciela wobec dłużnika powstało w grudniu 2004 r. wobec czego zastosowanie w prawie mają przepisy k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji , która weszła w życie 20.01.2005 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Co 627/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Opocznie I Wydział Cywilny w następującym składzie: PrzewodniczącySędzia Z. M. Protokolant sekr. sąd. Magdalena Domagała po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2022 r. w Opocznie na rozprawie sprawy z wniosku wierzyciela (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K. z udziałem dłużnika Z. P. i E. P. (1) o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika postanawia: oddalić wniosek. Sygn. akt I Co 627/22

UZASADNIENIE

Wierzyciel (...) 1 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedziba w K. reprezentowany przez (...) Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w K. zastępowany przez pełnomocnika – adwokata wniósł 27.07.2022 r. (data nadania) wniosek o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika. Wnosił o: - nadanie nakazowi zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym wydanemu przez Sąd Rejonowy w Opocznie w dniu 11.05.2020 r., sygn. akt VI Nc-e 216235/20, któremu Sąd Rejonowy w Opocznie postanowieniem z dnia 02.03.2021 r. sygn. akt I Co 16/21 nadał klauzulę wykonalności na rzecz nowego wierzyciela - (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K., klauzuli wykonalności także przeciwko małżonkowi dłużnika P. Z. tj.

P. E., z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową małżeńską P. Z. i P. E. na rzecz wierzyciela: (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K., - zasądzenie od ww. na rzecz wierzyciela solidarnie kosztów klauzuli wykonalności w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, a także kwoty 39,00 zł tytułem zwrotu kosztów poniesionych w związku z koniecznością uzyskania odpisu skróconego aktu małżeństwa. W uzasadnieniu wniosku podał, że:

W dniu 13.02.2015 r. dłużnik P. Z. zawarł z poprzednim wierzycielem umowę pożyczki, a więc w tym dniu powstała wierzytelność wobec ww. dłużnika, która została aneksowana w dniu 13.10.2015 r. Istnienie tytułu wykonawczego nie budzi w niniejszej sprawie żadnych wątpliwości, gdyż znajduje się on w systemie teleinformatycznym sygn. akt VI Nc-e 216235/20. Prawomocnym nakazem zapłaty wydanym w elektronicznym postępowaniu upominawczym z dnia 11.05.2020 r., sygn. akt VI Nc-e 216235/20 Sąd Rejonowy w Lublin -Zachód w L. nakazał pozwanemu P. Z., aby zapłacił na rzecz poprzedniego wierzyciela kwotę 4 752,44 zł wraz z odsetkami za opóźnienie oraz kosztami procesu.

Na skutek umowy cesji wierzytelności - nastąpiła zmiana wierzyciela na (...) 1 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w K.. W związku z przelewem wierzytelności Sąd Rejonowy w Opocznie postanowieniem nadał tytułowi egzekucyjnemu klauzulę wykonalności na rzecz następcy prawnego pierwotnego wierzyciela, w trybie art. 788 § 1 k. p. c. Zadłużenie w sprawie na dzień kierowania niniejszego wniosku wynosi 7149,00 zł. Egzekucja prowadzona z majątku osobistego dłużnika P. Z. nie przynosi efektu w postaci zaspokojenia wierzyciela —w przedmiotowej sprawie brak wpłat.

Wierzyciel zamierza zatem skierować egzekucję do majątku wspólnego dłużnika P. Z. i jego małżonki P. E. - nieruchomości opisanej w księdze wieczystej nr KW (...). Wierzycielowi do prowadzenia egzekucji z nieruchomości niezbędne jest jednak uzyskanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika P. E.. Wnioskodawca argumentował, że: W myśl przepisu art. 787 § 1 zd. l k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym w dniu powstania wierzytelności wobec ww. dłużnika), tytułowi egzekucyjnemu, wydanemu przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim, sąd nada klauzulę wykonalności także przeciwko jej małżonkowi, z ograniczeniem jednak jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową.

Tym samym, w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na gruncie powołanego przepisu, bada się, czy osoba, przeciwko której ma być nadana klauzula wykonalności, pozostawała i pozostaje w związku małżeńskim z dłużnikiem, czy małżonkowie pozostają w ustroju małżeńskiej wspólności majątkowej, a także czy wierzytelność powstała po powstaniu małżeńskiej wspólności majątkowej i czy dotyczy to majątku wspólnego małżonków. /vide: - wniosek wraz z uzasadnieniem i załącznikami k. 3-16/ Uczestniczka postępowania małżonka dłużnika E. P. (1) nie uznała żądania wniosku podając, iż nie pozostaje w związku małżeńskim ze Z.

P. od 2019 roku. /vide: - skrócony protokół rozprawy z dnia 24.11.2022 r. k. 31 – 31v nagranie koperta k. 32/ Uczestnik postępowania Z. P. nie zajął stanowiska w sprawie. /bezsporne/

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Sąd Rejonowy Lublin- Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilnym w sprawie sygn. akt VI Nc-e 216235/20 dnia 11 maja 2022 r. wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwko pozwanemu Z. P., któremu nakazał w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłacić powodowi Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo – Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. kwotę 4.752,44 zł z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP rocznie ale nie więcej niż w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 2020-02-04 do dnia zapłaty oraz kwotę 700,00 PLN (słownie: siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami: ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się nakazu zapłaty do dnia zapłaty albo w tym terminie wnieść sprzeciw. /bezsporne: - kserokopia nakazu zapłaty k. 12v/ Sąd Rejonowy Lublin- Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny dnia 24 sierpnia 2020 roku wydał postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 11/05/2020 r., prawomocnemu z dniem 15/07/2020 r., sygn.. akt VI Nc-e 216235/20 , na rzecz Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa im.

F. S. z siedzibą w G. KRS (...) NIP (...) przeciwko dłużnikowi Z. P. PESEL (...). /bezsporne: - postanowienie k. 13/ Postanowieniem z dnia 2 marca 2021 roku w sprawie sygn. akt I Co 16/21 Sąd Rejonowy w Opocznie nakazowi zapłaty Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie wydanemu w postępowaniu upominawczym w dniu 11 maja 2020 r. w sprawie sygn. akt VI Nc-e 216235/20 nadał klauzulę wykonalności na rzecz (...) 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K., na który przeszło uprawnienie wierzyciela Spółdzielczej (...) ~ Kredytowej im.

F. S. w G.. /bezsporne: - postanowienie k. 14/ Wyrokiem zaocznym z dnia 31 października 2019 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie sygn. akt I C 1043/19 rozwiązał przez rozwód związek małżeński Z. (...) i E. P. (2) z domu W. zawarty w dniu 26 maja 2001 roku w O. i wpisany do księgi małżeństw Urzędu Stanu Cywilnego w O. za numerem (...) z winy pozwanego Z. P.. Przedmiotowy wyrok uprawomocnił się z dniem 6 grudnia 2019 r. /bezsporne: - kserokopia wyroku z dnia 31.10.2019 r. k. 30 – 30v, - kserokopia skróconego aktu małżeństwa k. 15 – 16, - oświadczenie uczestniczki postępowania E. P. (1) skrócony protokół rozprawy z dnia 24.11.2022 r. k. 31 – 31v nagranie koperta k. 32/ Podstawę żądania zawartego we wniosku stanowi przepis art. 787 k.p.c., z którego wynika, że tytułowi egzekucyjnemu wydanemu przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim sąd nada klauzulę wykonalności także przeciwko jej małżonkowi z ograniczeniem jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową, jeżeli wierzyciel wykaże dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika.

Do nadania klauzuli wykonalności w trybie art. 787 k.p.c. niezbędne jest nie tylko ustalenie, że wierzytelność powstała w trakcie trwania małżeństwa oraz, że w tym czasie małżonkowie podlegali ustrojowi wspólności majątkowej, ale także ustalenie istnienia wspólności majątkowej w chwili wyrokowania jak także orzekania o nadaniu klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika. Uczestniczka postępowania E. P. (1) podniosła, że od 2019 r. nie pozostaje w związku małżeńskim z dłużnikiem Z. P.. Powyższa okoliczność jest bezsporna ponieważ związek małżeński stron Z.

P. i E. P. (1) został rozwiązany przez rozwód wyrokiem zaocznym Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 31 października 2019 r. w sprawie sygn. akt I C 1043/19, który uprawomocnił się z dniem 6 grudnia 2019 r. Sąd przyjął, że przesłanką do nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika w trybie art. 787 k.p.c. jest istnienie związku małżeńskiego nie tylko w chwili zaciągnięcia zobowiązania, ale także w dacie wydawania nakazu zapłaty oraz postanowienia uwzględniającego wniosek wierzyciela o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika.

Te dwa ostatnie wymogi w przedmiotowej sprawie nie zostały spełnione bowiem w dacie wydania nakazu w sprawie sygn. akt VI Nc-e 216235/20, czyli 11 maja 2020 r. w dacie złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika oraz w dacie wydawania postanowienia w tej sprawie dłużnik Z. P. nie pozostawał już w związku małżeńskim z E. P. (1). Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.