Court combines multiple prison sentences into one eight-year term while voiding specific prior judgments.

Sygn. akt II K 719/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: staż. Daria Jankowska, sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek w obecności prokuratora: Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 listopada i 22 grudnia 2022 roku sprawy D. D. , syna J. i D. z domu K., urodzonego (...) w W., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 14 grudnia 2020 roku sygn. akt II K 707/20 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełnione w okresie od 3 do 29 lipca 2020 r. na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 21 kwietnia 2021 r. sygn. akt II K 174/21 za przestępstwo z art. 178 § 1 kk popełnione w dniu 4 marca 2021 r. na grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych po 15 (piętnaście) złotych, a także zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat i świadczenia pieniężnego w wysokości 5000 (pięciu tysięcy) złotych; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 1 października 2021 roku sygn. akt II K 642/21 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w nocy z 1 na 2 lipca 2021 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 2 lipca (godz. 11:30) do 3 lipca (godz. 10:50) 2021 r.;

IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 14 października 2021 roku sygn. akt II K 685/21 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w dniu 22 lipca 2021 r. na karę na karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; V. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 16 listopada 2021 roku sygn. akt II K 755/21 za czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk i art. 279 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. art. 12 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 20 czerwca 2021 r. na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 57b kk na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

VI. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 2 grudnia 2021 roku sygn. akt II K 686/21 za ciąg przestępstw z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnionych w dniach 31 lipca 2021 r. oraz 5 sierpnia 2021 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 5 sierpnia (godz. 21:50) do 6 sierpnia (godz. 15:40) 2021 r.; VII. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 20 grudnia 2021 roku sygn. akt II K 537/21 za przestępstwo z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w porze nocnej z 3 na 4 stycznia 2021 r. oraz czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk popełniony czasie od 4 do 6 stycznia 2021 r. na kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności, a następnie w oparciu o art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk i art. 86 § 1 kk na karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 16 czerwca (godz. 16:15) do 17 czerwca (godz. 14:47) 2021 r.;

VIII. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 24 lutego 2022 roku sygn. akt II K 928/21 za: a. przestępstwo z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w dniu 19 sierpnia 2021 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; b. za ciąg trzech przestępstw z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnionych: 29 sierpnia 2021 r., w okresie od 25 do 31 sierpnia 2021 r. oraz 10 września 2021 r., a także przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w okresie od 21 września do 5 października 2021 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; c. przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 11 października 2021 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; a następnie na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk i art. 91 § 2 kk na karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okresy zatrzymania: od 2 września 2021 r. (godz. 18:15) do 3 września 2021 r. (godz. 11:50), od 14 września 2021 r. (godz. 10:50) do 15 września 2021 r. (godz. 15:10) oraz od 11 października 2021 r. (godz. 09:30) do 13 października 2021 r. (godz. 08:04);

IX. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 6 kwietnia 2022 roku sygn. akt II K 1051/21 za czyn z art. 178a § 4 kk i art. 178b w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 29 października 2021 roku na podstawie art. 178a § 4 kk w zw. z art. 11 § 3 kk karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 29 października (godz. 23:54) do 30 października (godz. 14:05) 2021 r., a także dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; X. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 2 maja 2022 roku sygn. akt II K 191/22 za: a. przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk popełnione w dniu 29 października 2021 r. na karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, b. za przestępstwo z art. 276 kk popełnione w dniu 29 października 2021 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, c. za przestępstwo z art. 244 kk popełnione w okresie od 30 października 2021 r. do dnia 2 listopada 2021 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a także zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; d. za ciąg czterech przestępstw z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnionych w dniach: 16 października 2021 r., w miesiącu październiku 2021 r., 22 października 2021 r. oraz w nieustalonym czasie ale nie później jednak niż 28 października 2021 r., a także przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w okresie od 18 sierpnia 2021 r. do 9 października 2021 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; e. za przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk oraz art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 4 listopada 2021 roku na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk i art. 11 § 3 kk na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; a następnie na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w zw. z art. 91 § 2 kk na karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 28 października 2021 r. (godz. 10:40) do 29 października 2021 r. (godz. 13:31);

XI. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 22 czerwca 2022 roku, sygn. akt II K 206/22 (obejmującym wyżej opisane wyroki od I do X), którym sąd: a. w punkcie 1. na podstawie art. 85 § 1 k.k. art. 85a k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 87 § 1 k.k. i art. 91 § 2 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności w wyroków opisanych w punktach III, V, VI i VIII a oraz karę ograniczenia wolności z wyroku z punktu IV i wymierzył skazanemu D. D.karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności; b. w punkcie 2. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 k.k., a także art. 90 § 2 k.k. i art. 91 § 2 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności z wyroków opisanych w punktach VIII b, VIIII c, IX oraz od X a do X e, a także zakazy prowadzenia pojazdów opisane w wyrokach z punktów IX oraz X c i wymierzył skazanemu D.

D.karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności oraz dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; c. w punkcie 3. stwierdził, że w pozostałych zakresach wyroki opisane w punktach: III, IV, V, VI, VIII, IX oraz X podlegają odrębnemu wykonaniu; d. w punkcie 4. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w pozostałym zakresie; e. w punkcie 5. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 (pierwszym) kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu następujące okresy: - od 2 lipca (godz. 11:30) 2021 r. do 3 lipca (godz. 10:50) 2021 r.; - od 5 sierpnia (godz. 21:50) 2021 r. do 6 sierpnia (godz. 15:40) 2021 r.; - od 2 września 2021 r. (godz. 18:15) do 3 września 2021 r. (godz. 11:50); f. w punkcie 6. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 2 (drugim) kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu następujące okresy: - od 14 września 2021 r. (godz. 10:50) do 15 września 2021 r. (godz. 15:10); - od 11 października 2021 r. (godz. 09:30) do 13 października 2021 r. (godz. 08:04); - od 28 października 2021 r. (godz. 10:40) do 29 października 2021 r. (godz. 13:31); - od 29 października 2021 roku (godz. 23:54) do 30 października (godz. 14:05) 2021 r.; g. w punkcie 7. na podstawie art. 577 k.p.k. określił jako początek okresu obowiązywania łącznego zakazu prowadzenia pojazdów dzień 14 kwietnia 2022 r.;

XII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 16 grudnia 2021 roku, sygn. akt II K 524/21: a. za przestępstwo z art. 278 § 1 i 5 k.k., art. 275 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w nocy z 22/23 maja 2021 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; b. za przestępstwo w czynie ciągłym z art. 279 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 23 maja 2021 roku na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (wyrokiem z 13 września 2022 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim zmienił kwalifikację czynu na art. 279 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 64 § 2 k.k., zaś podstawę prawną kary za przypisany czyn ciągły na art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i art. 57b k.k.) c. za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w okresie od 13 do 14 maja 2021 roku na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; a następnie na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 kk na karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w dniu 29 maja 2021 roku (od godz. 09.05 do godz. 13.54). orzeka:

1. stwierdza, zgodnie z treścią art. 575 § 1 k.p.k., że wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 22 czerwca 2022 roku w sprawie o sygn. akt II K 206/22 w jego punktach 1. i 5. utracił moc;

2. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk i art. 91 § 2 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności z wyroków opisanych w punktach: III, V, VI, VIII a i XII oraz karę ograniczenia wolności z wyroku z punktu IV i wymierza D. D. karę łączną 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności;

3. stwierdza, że w pozostałych zakresach wyroki opisane w punktach: III, IV, V, VI, VIII, XI i XII podlegają odrębnemu wykonaniu;

4. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

5. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 (pierwszym) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu następujące okresy:

a) a) od 2 lipca (godz. 11:30) 2021 r. do 3 lipca (godz. 10:50) 2021 r.;

b) od 5 sierpnia (godz. 21:50) 2021 r. do 6 sierpnia (godz. 15:40) 2021 r.;

c) od 2 września 2021 r. (godz. 18:15) do 3 września 2021 r. (godz. 11:50);

d) w dniu 29 maja 2021 roku (od godz. 09.05 do godz. 13.54).

6. zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków.