Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 770/19 AI generated

Court grants voluntary surrender for gambling tax offense, imposing fine and awarding legal aid costs.

Case Number II K 770/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court granted the defendant's request for voluntary surrender regarding a gambling tax offense committed between 2017 and 2018. The prosecution alleged participation in online gambling violating the Gambling Act, while the defense sought leniency under the Criminal Procedure Code. The court accepted the surrender, imposed a 2,000 PLN fine, and ordered the state to pay the defendant's legal aid costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 29a ust. 2 ustawy o grach hazardowych; art. 107 § 2 kks; Art. 17 ust. 1 pkt 1 k.p.k.: Voluntary surrender for a fiscal crime results in a reduced penalty and the state bears the costs of public legal aid provided to the defendant.

Keywords

AI generated
voluntary surrender gambling tax offense fiscal crime legal aid costs Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 29a ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Wbrew przepisowi art. 29a ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, tj.
art. 107 § 2 kks
o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 2 kks przy zast.
art. 6 § 2 kks
§ 17 ust. 1 pkt 1 w zw. z ust. 2 pkt 1 przy zast. § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 03.10.2016 r.
na podstawie § 17 ust. 1 pkt 1 w zw. z ust. 2 pkt 1 przy zast. § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 03.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 770/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ O., 4 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Marcelina Mietelska Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Nowicka Za (...) Urząd C.-Skarbowy w O. – T. R. po rozpoznaniu na posiedzeniu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w dniu 4 czerwca 2020 r. sprawy: A. K. c. M. i M. z domu Ż. ur. (...) w m. O. podejrzanej o to, że: w okresie od 9 stycznia 2017r. do dnia 30 listopada 2018r. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez sieć Internet, za pośrednictwem komputera z dyskiem twardym, w O., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru i z wykorzystaniem takiej samej sposobności, uczestniczyła w zagranicznych grach hazardowych urządzanych przez firmę: bet-at-home.com (...) Ltd.

Wbrew przepisowi art. 29a ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 2 kks przy zast. art. 6 § 2 kks 1. Zezwala na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności A. K. jako sprawcy czynu opisanego części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa skarbowego z art. 107 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks i za to wymierza jej tytułem kary grzywny kwotę 2.000 (dwa tysiące) zł, 2. na podstawie § 17 ust. 1 pkt 1 w zw. z ust. 2 pkt 1 przy zast. § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 03.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

K. J. kwotę 664,20 (sześćset sześćdziesiąt cztery 20/100) zł brutto (z uwzględnieniem VAT) tytułem należności za pomoc prawną udzieloną z urzędu, 3. obciąża podejrzaną A. K. zryczałtowanymi kosztami postępowania w kwocie 225,00 (dwieście dwadzieścia pięć) zł, które zostały już uiszczone.