Legislator Case Law & Legislation
II K 259/21 AI generated

Court convicts defendant of five gambling offenses and imposes suspended prison sentence with daily fine.

Case Number II K 259/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of five distinct gambling offenses committed without a license and outside a casino. The prosecution argued these acts constituted a continuous source of income, while the defense likely contested the specific counts or sentencing. The court upheld the conviction, adjusted the count to five crimes, and imposed a suspended sentence with a daily fine.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych; Kodeks karny skarbowy: The court established that operating gambling machines without a license constitutes a taxable offense, and multiple such acts committed in close succession are aggregated as a continuous source of income for sentencing purposes.

Keywords

AI generated
unlicensed gambling machines tax offense aggregation suspended prison sentence daily fine assessment continuous income source gambling license requirement court conviction upheld

Cited Legislation

AI generated
art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
oskarżonego o to, że: prowadził w lokalach mieszczących się na terenie województwa (...) gry na jedenastu automatach do gier wbrew przepisowi art. 6 ust.
art. 107 § 1 k.k.s.
za winnego popełnienia czynów opisanych w części wstępnej wyroku, przy czym w ich opisie każdorazowo w miejsce słów „gry na” przyjmuje „na” jak również w miejsce słów: „trzy przestępstwa” przyjmuje „pięć przestępstw”, co stanowi występki z art. 107 § 1 k.k.s. w zw.
art. 9 § 3 k.k.s.
z art. 9 § 3 k.k.s. i w zw.
art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s.
art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s. I.
art. 107 § 1 k.k.s. przy zast. art. 37 § 4 k.k.s.
za winnego popełnienia czynów opisanych w części wstępnej wyroku, przy czym w ich opisie każdorazowo w miejsce słów „gry na” przyjmuje „na” jak również w miejsce słów: „trzy przestępstwa” przyjmuje „pięć przestępstw”, co stanowi występki z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s.
i art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej z nich na 100 (sto) zł;
art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art.
art. 70 § 1 k.k.
i art. 70 § 1 k.k. przy zast.
art. 20 § 2 k.k.s.
art. 20 § 2 k.k.s. i art.
art. 41a § 1 i 2 k.k.s.
i art. 41a § 1 i 2 k.k.s. wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 3 (trzech) lat, oddając oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; III.
art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. przy zast.
art. 30 § 5 k.k.s.
na podstawie art. 30 § 5 k.k.s. orzeka przepadek dowodów rzeczowych Drz 95/20 i Drz 98/20 opisanych w wykazie na k.
art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.
art. 627 k.p.k.
art. 113 k.k.s.
z art. 113 k.k.s. oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 259/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:Sędzia Amanda Leśniewska Protokolant: st. sekr. sąd. Lidia Józefczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – P. S. Za (...) Urząd C.-Skarbowy w O. – ekspert celno-skarbowy G. S. po rozpoznaniu w dniu 17.07.2020 r., 15.10.2020 r. i 11.02.2021 r. sprawy K. W. ( (...)) syna B. i P. z d. D., ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: prowadził w lokalach mieszczących się na terenie województwa (...) gry na jedenastu automatach do gier wbrew przepisowi art. 6 ust. 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. l ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez:

1. urządzanie gier w salonie gier mieszczącym się w O. przy ulicy (...) w okresie od 15 września 2017r. do dnia 18 lutego 2019r. gry na 2 automatach do gier o nazwie: (...) nr UE-682, N. V. (...) nr UE-683 wbrew przepisowi art. 6 ust. 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. l ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, to jest poza kasynem gry oraz bez wymaganej koncesji, które nie zostały zarejestrowane przez właściwego naczelnika urzędu celno-skarbowego w celu ich eksploatacji 2. urządzanie gier w salonie gier mieszczącym się w O. przy ulicy (...) w okresie co najmniej od 19 lutego 2019 r. do dnia 7 marca 2019r. gry na 2 automatach do gier o nazwie:

B. H. nr UE-881, N. V. (...) nr UE-882 wbrew przepisowi art. 6 ust. 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. l ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, to jest poza kasynem gry oraz bez wymaganej koncesji, które nie zostały zarejestrowane przez właściwego naczelnika urzędu celno-skarbowego w celu ich eksploatacji 3. urządzanie gier w salonie gier mieszczącym się w G. przy ulicy (...) w okresie od 06 listopada 2018 r. do dnia 18 marca 2019r. gry na 3 automatach do gier o nazwie: (...) nr UE-649, (...) nr UE-650, (...) nr UE-651, wbrew przepisowi art. 6 ust. 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. l ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, to jest poza kasynem gry oraz bez wymaganej koncesji, które nie zostały zarejestrowane przez właściwego naczelnika urzędu celno-skarbowego w celu ich eksploatacji 4. urządzanie gier w salonie gier mieszczącym się w O. przy ulicy (...) w okresie co najmniej od 8 marca 2019 r. do dnia 29 marca 2019 r. gry na 2 automatach do gier o nazwie:

A. nr UE-890, K. nr UE-889 wbrew przepisowi art. 6 ust. 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. l ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, to jest poza kasynem gry oraz bez wymaganej koncesji, które nie zostały zarejestrowane przez właściwego naczelnika urzędu celno-skarbowego w celu ich eksploatacji 5. urządzanie gier w salonie gier mieszczącym się w O. przy ulicy (...) w okresie co najmniej od 30 marca 2019 r. do dnia 17 czerwca 2019r. gry na 2 automatach do gier o nazwie: Gra Logiczna nr UE-161, Gra Logiczna nr UE-160 wbrew przepisowi art. 6 ust 1, art. 14 ust. l oraz art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, to jest poza kasynem gry oraz bez wymaganej koncesji, które nie zostały zarejestrowane przez właściwego naczelnika urzędu celno-skarbowego w celu ich eksploatacji przez co uczynił sobie z popełniania przestępstw skarbowych stałe źródło dochodu, popełniając przy tym trzy przestępstwa skarbowe określone przepisem art. 107 § 1 k.k.s., pomiędzy którymi odstępy czasu nie były długie, zanim zapadł pierwszy wyrok, co do któregokolwiek z nich tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 1 k.k.s. w związku z art. 9 § 3 k.k.s przy zast. art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s. I.

Uznaje oskarżonego K. W. za winnego popełnienia czynów opisanych w części wstępnej wyroku, przy czym w ich opisie każdorazowo w miejsce słów „gry na” przyjmuje „na” jak również w miejsce słów: „trzy przestępstwa” przyjmuje „pięć przestępstw”, co stanowi występki z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. i w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s. i za to na podstawie 107 § 1 k.k.s. przy zast. art. 37 § 4 k.k.s. i art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej z nich na 100 (sto) zł;

II. na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. przy zast. art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41a § 1 i 2 k.k.s. wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 3 (trzech) lat, oddając oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; III. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. przy zast. art. 20 § 2 k.k.s. zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby; IV. na podstawie art. 30 § 5 k.k.s. orzeka przepadek dowodów rzeczowych Drz 95/20 i Drz 98/20 opisanych w wykazie na k. 1031 akt sprawy pod poz. 1 i 2;

V. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. w zw. z art. 113 k.k.s. oraz art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego kwotę 620,00 zł tytułem opłaty oraz kwotę 5.909,79 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków.