Legislator Case Law & Legislation
II K 180/21 AI generated

Court acquits on drug possession but convicts on aiding theft and driving under influence with suspended sentence.

Case Number II K 180/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of possession of drugs and psychotropic substances, finding insufficient evidence for that charge. Conversely, the court convicted her of aiding in a theft and driving under the influence, imposing a suspended prison sentence and a fine. The decision rests on the distinction between proven intent to facilitate a crime versus unproven possession of controlled substances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 kk; Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 18 § 3 kk; Art. 178 a § 1 kk: The court may acquit a defendant on one charge while convicting on others based on distinct evidentiary standards and specific intent requirements for each offense.

Keywords

AI generated
aiding and abetting theft driving under influence drug possession acquittal suspended sentence criminal liability distinction

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 kk
o czyn z art. 279 § 1 kk II.
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii III.
Art. 18 § 3 kk
popełnienia przestępstwa z art. 18 § 3 kk w zw.
Art. 178 a § 1 kk
o czyn z art. 178 a § 1 kk I.
Art. 19 § 1 kk
279 § 1 kk i za to na podstawie art. 19 § 1 kk w zw.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej M.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną M.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonej M.
Art. 43 a § 2 kk
na podstawie art. 43 a § 2 kk orzeka od oskarżonej M.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 180/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Roman Chorab Protokolant Joanna Gaweł – Wojciechowska po rozpoznaniu w dniach sprawy M. B. ur. (...) we W. c. Z. i A. z d. G. oskarżonej o to, że: I. W dniu 16 lutego 2020 roku w Ś., województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z D. B. po pokonaniu przeszkody dokonała zaboru w celu przywłaszczenia sprzętu budowlanego w postaci ładowarki teleskopowej marki M. (...) o wartości 200 000 zł na szkodę firmy (...) Sp. z o.o. z siedzibą w O. przy ul. (...), tj. o czyn z art. 279 § 1 kk II.

W dniu 16 lutego 2020 roku w Ś., woj, (...) działając wbrew przepisom ustawy, posiadała środki odurzające w postaci marihuany w ilości 1,1 gram oraz substancję psychotropową w postaci metamfetaminy w ilości 0.01 grama, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii III. w dniu 16 lutego 2020 roku w Ś. woj (...) znajdując się pod wpływem substancji psychotropowej (...) w stężeniu 130ng/ml krwi prowadziła w ruchu lądowym samochód osobowy m-ki B. o nr rej. (...) tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk I. oskarżoną M.

B. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego w pkt II części wstępnej wyroku i w tym zakresie kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa; II. oskarżoną M. B. uznaje za winną tego, że w dniu 16.02.2020 r. w Ś. w zamiarze, aby D. B. dokonał przestępstwa z art. 279 § 1 kk polegającego na dokonaniu zaboru w celu przywłaszczenia sprzętu budowlanego w postaci ładowarki teleskopowej marki M. (...) o wartości 200 000 zł na szkodę firmy (...) Sp. z o.o. z siedzibą w O. przy ul. (...) ułatwiła mu to, udzielając środka przewozu w postaci samochodu osobowego marki B. nr rej. (...), tj. popełnienia przestępstwa z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 279 § 1 kk i za to na podstawie art. 19 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

III. oskarżoną M. B. uznaje za winną popełnienia czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 178 a § 1 kk i za to na podstawie art. 178 a §1 kk wymierza jej karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując, że jedna stawka dzienna stanowi równowartość kwoty 10 (dziesięciu) złotych; IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej M. B. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; V. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną M.

B. do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; VI. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonej M. B. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat; VII. na podstawie art. 43 a § 2 kk orzeka od oskarżonej M. B. świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; VIII. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej M. B. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w wysokości 2/3 i na podstawie art. 2 ust 1 pkt 3 i art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych wymierza jej opłatę w kwocie 330 złotych.